1860s traduction Russe

Wonder what toilet paper was like in the 1860s.

Интересно, какая туалетная бумага была в 1860-ые.

They didn't have capri pants in the 1860s.

Они не имели капри в 1860-х годах.

- 1860s, maybe.

- Может быть, 1860-е.

Norwegians will tell you proudly, very proudly, that the paperclip is a Norwegian invention - Johann Vaaler, in 1899 - but Spencer patented his design for paperclips almost 30 years before Vaaler in the 1860s, but his supplier went bankrupt

Норвежцы с гордостью будут утверждать, что скрепка была изобретена норвежцем Йоханном Ваалером в 1899. Однако Спенсер запатентовал этот дизайн почти за 30 лет до Ваалера - в 1860-х, однако его поставщик обанкротился, он потом болел лет 20 и так и не довёл дело до конца.

And it was entirely forgotten until 1860s, roughly.

И он был полностью забыт примерно до 1860 года.

That son of a buck's been killing since the 1860s.

Так этот подонок убивает с 1860 годов.

Local. 1860s.

По истории города, 1860х годов.

Oh, uh, Jeremy, the source that you cited for the 1860s info uh, "Johnathan Gilbert"?

И.. Джереми. Источник, откуда ты брал информацию по 1860ым годам, эм..

It's military. 1860s.

Он военный, Шестидесятые года 19 века.

As if Liz's coma weren't enough already the whole goddamn state is following my decision on who's gonna buy 25,000 pristine acres on Kauai that my family has owned since the 1860s.

И как будто того, что Лиз в коме не достаточно весь чертов штат следит за моим решением о том, кто купит 25000 акров нетронутой земли на Кауаи которыми моя семья владеет с 1860.

Ran with the Fenians back in the 1860s.

Мы бились вместе с Фенианами в 1860-м

I thought the Lockwoods came here with the original founders in the 1860s.

Я думала, Локвуды пришли сюда с основателями в 1860-ых.

Look at this. Scalpels from the 1860s.

Смотри, скальпели 1860-го года.

[Freeman] Well, the siphon was invented in the 1860s, I think... by a Scottish marine engineer. Like a lot of things, it got invented somewhere else but perfected in Japan.

мне кажется... морским инженером из Шотландии. но довели до совершенства в Японии.

I looked up its history online, and it said that it was built in the 1860s and that it was exclusive for the rich and famous.

Я видел его историю в интернете, он был построен в 1860-х и исключительно для богатых и знаменитых.

I remember Mallerton in the 1860s.

Я помню Мэллертон в 1860-х.

Singer... showed up sometime in the 1860s.

Сингер... появился где-то в 1860-х годах.

He would have come to the Algonquian area sometime in the 1860s and he may have come into possession of some gold coins.

Он приехал в Алгонкин в 1860-х годах, и возможно, у него было некоторое количество золотых монет.

I began my search for lost gold coins in the 1860s, when I happened upon a newspaper account of a Confederate soldier, sir.

Я начал поиск потерянных золотых монет в 1860, когда я наткнулся на газетный отчёт о солдате Конфедерации, сэр.

There was something of a change to Yarlington Mill in the 1860s, then back to Tremlett.

Но в 1860-х почему-то перешли на Ярлингтон Милл, затем вернулись обратно к Тремлетт.

I'm looking for stuff from the 1860s, 1870s, maybe.

Мне нужен материал от 1860-х, возможно, 1870-х.