1909 traduction Russe
39 traduction parallèle
When I was in Helsingfors, 1909, I did operetta 7 great parts!
Помню, в 1909-м, в Хельсинки я пел в оперетте целых семь партий!
To my friend Christopher Cross in token of 25 years of faithful service, from JJ Hogarth, 1909-1934.
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 - 1934.
It cost Commander Robert Peary... 20 years of unremitting hardship and misery... to reach the North Role finally in 1909.
Американскому полярному исследователю, Роберту Пири, потребовалось более двадцати лет, невзгод и лишений, чтобы в 1909 году достигнуть Северного полюса.
"Were you there in 1909, during the big strike?"
"Где же вы были в 1909, во время больших беспорядков?"
In 1909, a ship arrived in Copenagen.
В 1909-м в Копенгаген прибыл корабль.
A Swedish writer, 1909 Nobel Prize winner.
- Шведка. Нобелевская премия, 1909 года.
It was finished in 1909.
Закончили в 1909-м.
- You have been a participant in the biggest interdimensional cross rip since the Tunguska blast of 1909.
- Вы были участником самого большого разрыва параллельных миров начиная со взрыва Тунгусского метеорита в 1909.
In like Flynn.
[Эррол Флин - австралийский актер 1909-1959]
The one to cross the English Channel in 1909.
Пересёк пролив Ла-Манш в 1909 году.
First Class is 1909 pounds and 35 pence.
Первый класс 1909 фунтов и 35 пенсов.
October 26, 1909, 9 a.m Harbin Station, China
26 октября 1909 года, 9 часов утра Станция Харбин, Китай
October 26, 1909... Inoue went back exactly 100 years in history and stopped Choong-Kun Ahn from assassinating Ito in Harbin
И вот, 26 октября 2009 года... Иноуэ перенесся ровно на 100 лет назад И не дал Ан Чунгыну убить Ито в Харбине
In June, 1909, Mathilde is 9 years old.
В июне 1909 года Матильде было 9 лет,
The year was 1909.
Это был 1909 год.
He died in 1909, but the billionth phone was made not long ago.
Он умер в 1909 году, но миллиардный телефон был сделан не так давно.
In Manchester, together with his assistants, Hans Geiger - of Geiger counter fame - and Ernest Marsden, he devised a series of experiments that would probe the enigma of radioactivity. 1909.
¬ ћанчестере √ анс √ ейгер Ц известный своим счетчиком √ ейгера вместе с помощниками, и Ёрнест ћарсден, провели серию экспериментов, дл € исследовани € загадки радиоактивности.
Manchester University.
1909. ћанчестерский университет.
One afternoon in 1909,
ќднажды днем в 1909 году,
- 1909.
- В 1909-м.
In fact, he got a Nobel Prize for it in 1909.
Он даже получил за это Нобелевскую премию в 1909 году.
Francis Aston was an interesting character. As a young man he enjoyed the adventurous outdoors and was into skiing and motor racing and apparently in about 1909 he discovered surfing off Waikiki Beach in Hawaii.
В молодости он наслаждался уличным приключениями, участвовал в лыжном спорте и моторных гонках и приблизительно в 1909 он открыл для cебя серфинг у Берега Ваикики в Гавайях.
But, yeah, in 1909, this place was called, Gore orphanage.
Но да... В 1909 этот дом назвали кровавым приютом.
In 1909, Ernest Rutherford looked inside the atom for the first time.
В 1909 году Эрнест Резерфорд в первый раз заглянул внутрь атома.
Look what happened back in'09- - the steeplecase?
Припомни, что случилось в 1909-ом - бег с барьерами.
He mounted an expedition in 1909, but he came back empty-handed, the only survivor.
Он собрал экспедицию в 1909 году, но она не увенчалась успехом и выжил только он.
It was the year 1909.
Это было в 1909 году
The very first Grey Cup game was played at Rosedale Field in Toronto in 1909.
Самая первая игра за кубок Грея проходила на стадионе Роуздейл в Торонто в 1909 году.
1909.
1909.
It's 1909.
Правильный ответ 1909.
1909 packard place.
1909 Пакард Плейс.
Merry Christmas, Jack.
Рождество 1909 года, Эш-Парк. С Рождеством, Джек.
A year later, 1909, first aerial shots.
Через год, в девятом, первые воздушные съёмки.
It disappeared in 1909 carrying 211 souls and a safe stuffed full of their valuables.
Оно пропало в 1909 году. вместе с 211 людьми и сейфом набитом ценностями.
1909, maybe.
Может в 1909.
Back in'09.
Как в 1909.
THEODORE OF MARTIUS, AMAZON, 1909
Теодор фон Мартиус, "Амазонка", 1909 год.
Eddie Plank's 1909 card was expected to fetch $ 300,000 at auction last week.
Карточка Эдди Планка 1909 года должна была быть продана за 300 тысяч долларов на аукционе на прошлой неделе.
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.
ѕо той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.