1940's traduction Russe

It's very strong. It went through the 1940 retreat.

Точно, я принесу вам из столовой старую оловянную проволоку.

You were granted your mate's certificate in 1937, your master's certificate in 1940.

Вы получили свидетельство Помощника в 1937 году а свой сертификат на управление судами в 1940 году.

In the U.S. for example, federal debt went from $ 43 billion in 1940 up to $ 257 billion in 1950, an increase of 598 %.

Ќапример, в — Ўј долг федерального правительства вырос с $ 43 млрд. в 1940 г. до $ 257 млрд. в 1950 г. это увеличение на 598 %.

The 1940's?

в 1940?

1940's. He put bombs in train stations and movie theaters.

Сегодня ранее днем в престижном пригороде Кливленда случилось немыслимое.

" There's going to be an event, Aaron, and out of that event we are going to go into Afghanistan, so we can run pipelines from the Caspian Sea, we are gong to go into Iraq to take the oil and establish a base in the middle east

В 1940-ом Манхэттенский проект создал первое оружие массового поражения. В его создании участвовали 130,000 сотрудников, была потрачена уйма денег.

Electroshock therapy is the only way to erase his memories of Amy and stop the brain's chemical attack on the heart.

Электрошок - единственный путь, очистить его память от Эми и прекратить химическую атаку мозга на сердце. Сейчас не 1940.

The man's got a real-life Harlequin Romance in his head.

Этот человек получит настоящий "Арлекин Романс" в своей голове. Мы сможем выпустить 1940 сборник пьес.

In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.

В 1940-ом Манхэттенский проект создал первое оружие массового поражения.

The family runs a music store that's been Sparks owned since the 1940s, but business is down and a loan against the house is the only thing keeping that store afloat.

Семья управляет музыкальным магазином, который принадлежит Спарксам с 1940-ых годов. Но бизнес в упадке, и только заложенный дом помогает удерживать этот магазин на плаву.

The school year seems like it's never ending, and now we're wasting two whole weeks on a band from the 1940s?

Учебный год длится целую вечность, а мы тратим целых две недели на группу из 1940-ых?

Right, it's the 27th May, 1940.

Так, сегодня 27 мая 1940 года.

Those were in everything after the first nuclear bomb explosions in the mid-1940's.

Они были во всем после первого ядерного взрыва бомбы в середине 1940-х годов.

So, what if Han Solo is frozen in carbonite for like a million years and shipped to a planet far, far away and that planet was earth in 1940 and he's thawed out just in time to change his name to Indiana Jones?

Что, если Хана Соло заморозили в карбоните лет так миллион назад, и отправили в космическом корабле на далекую планету, а эта планета - Земля в 1940-м году, и он растаял со временем и поменял имя на Индиана Джонс?

Yes. He-He's late because he's on his way here from 1940.

Да, он опаздывает потому что он идет сюда прямо из 40-х.

In the 1940's, Hitler was a Kung Fu champion.

¬ 1940-х √ итлер был чемпионом кунг-фу.

It's the actual Andolini Venus, stolen by the Nazis in 1940 as they marched on Paris.

Это действительно Венера Андолини, украденная нацистами в 1940 году при взятии Парижа.

My Far East sources- - the same ones that helped us with the Chinese satellite situation a couple years back- - tell me that there's classified Intel that in the summer of 1940 the Japanese government was secretly developing Fugo here on Oahu,

мой человек на Дальнем Востоке, тот, что помог в ситуации с китайским спутником пару лет назад... сказал, что по зашифрованным данным летом 1940 года правительство Японии тайно разрабатывало операцию Фуго здесь, на Оаху, с запланированным запуском,