560 traduction Russe
79 traduction parallèle
And there's 16 days at $ 35 a day, that's $ 560.
Так, и 16 дней по $ 35 - это $ 560.
No, it's $ 560, Eddie.
Да, это $ 560, Эдди.
Math : 597, Verbal : 560.
Математика : 597, устный : 560.
Ridzik, Nelligan here. That 560 report- - Please get it done tonight.
Да Ридзик это Неллиган, рапорт 560 будь добр подготовь вечером.
- Mercedes 560 SL.
- Мерседес 560.
You know what you've done! You closed down The Rock! 921 01 : 31 : 06,560 - - 01 : 31 : 09,950
" ы знаешь, что ты сделал!
Yoshi'i hiromi has a total of 44560 yen and the imperial topaz is 128000 yen meaning another 83440 yen... to go.
У Ёсии Хироми всего 44.560 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч. То есть надо достать ещё 83.440.
We're at a depth of 560 kilometers.
Мы на глубине 560 километров.
6.560 seconds.
6,560 секунды.
For 6.560 seconds you saw what it's like not to be damned.
Секунды показали что прокляты мы не будем.
And welcome to the 47th annual Newport Beach Debutante Cotillion.
Добро пожаловать на 47-й ежегодны молодежный бал города Ньюпорта. 560 00 : 34 : 22,480 - - 00 : 34 : 23,754 Привет.
Instead, they make do with 560 varieties of butterflies, 830 species of birds and 1200 kinds of orchid.
Вместо этого у них в стране 560 видов бабочек, 830 видов птиц 1200 видов орхидей.
Heck, I say release it now and give the world its first 560-hour movie.
Выпусти в таком виде и подари людям 560-часовой фильм.
He's painting what people buy. That is the opposite side, I think people should work on 986 00 : 58 : 03,560 - - 00 : 58 : 06,518 what they really believe and try to live form that.
Проявляй хоть каплю уважения к своим коллегам.
And Sunday's gonna be your slow day because most folk eat at home :
В воскресенье дела тоже идут неважно, потому что большинство людей... 369 00 : 32 : 17,035 - - 00 : 32 : 19,560 в этот день едят дома. Ладно, парни, готовьте свои тарелки.
Fast as in 350 miles an hour.
Скорость потока - 560 км в час!
Sure you don't want to drink it instead?
- Вы уверены, что не хотите просто выпить воды? - Нет. 254 00 : 23 : 56,560 - - 00 : 23 : 59,916 Эй, ты заслоняешь мне вид!
560 euros, excluding the subsidy.
560 евро, исключая доплату
Your son told me he has two weeks off from school, and rather than return to brazil, he wants to stay here in new york, splitting his time.
Ваш сын сказал мне, что у него есть 2-х недельные каникулы, и он предпочитает 34 00 : 01 : 55,560 - - 00 : 01 : 57,950 остаться здесь, в Нью-Йорке, чем возвращаться в Бразилию.
A gear lever in his bottom. A gear lever in his bottom and minus 3,560.
Рычаг переключения скоростей в заднице и минус 3560 очков.
No, and neither is 560.
Да, и 560 - тоже!
Um, 500... 560 million Vietnam dong.
Ммм, 500... 560 миллионов вьётнамских донг.
560 million? !
560 миллионов?
We have 560 lighting cues.
У нас 560 смен освещения.
Look, I mean, all I got on me is 560.
Чувак, все что у меня есть... -... 560 баксов.
It's just that my wife used to call me her little snickerdoodle.
Просто моя жена часто называла меня её маленьким сникердудолсом ( классическое американское печенье с 249 00 : 16 : 49,560 - - 00 : 16 : 52,230 Ты шутишь. - Хорошо, нет, не конкретно меня.
Yet I'm stumbling into people on this narrow, winding road It's not like I want to go back to the way things were back then
560 ) } Поддельные чувства вы уже можете вставать.
Richard says, no, it isn't, it's the Ferrari California, and James - who's a bit weird - says it's the Lamborghini Gallardo, the new one with the 560-horsepower engine.
Ричард говорит, что это не так и он выбрал Ferrari California и Джеймс, известный своей чудаковатостью говорит, что это новая Lamborghini Gallardo с 560-ти сильным двигателем
What that is is a two-seater, mid-engine, 560-horsepower supercar.
Это - двухместный суперкар с центрально расположенным 560-сильным двигателем
We're at 560 Harris.
560 пo Хappиc.
Mazarine, Marguerite Duras.
Мазарин, Маргери489 00 : 47 : 48,400 - - 00 : 47 : 51,560 Эти истории не были по-настоящему отображены. Их похоронили.
- 560 francs? Laughter
Пятьсот шестьдесят франков, мадмуазель!
560.
Пятьсот шестьдесят.
# Took it to my stash box, 560 State Street #
И мой дом с тайным складом На 560 Стейт Стрит.
That's very interesting, because th e standard carhas 560, doesn't it?
Но ведь в стандарте машина имеет 560 "лошадей", не так ли? Да.
There's no electronic stability control, there's no traction control, and with 560 foot-pounds of torque, that can be a little bit tricky.
В нем нет контроля устойчивости, нет трэкшн-контроля, и есть 759 ньютон-метров крутящего момента, что делает всё еще немного сложнее.
833.333 ) } Episode 4 : Overdrive
560 ) } Овердрайв Comment : 0,0 : 25 : 13.57,0 : 25 : 15.34, Повествователь, 0000,0000,0000,
That makes me 560 years old.
Это значит мне 560 лет.
The officers from the pigeon town steppers have informed me that their fees based on their parade route and the police concerns about violence on that route are now $ 7,560.
ѕредставители танцоров клуба ѕиджин " ауна сообщили мне, что их пошлины на основании пути следовани € их процессии и опасений полиции по поводу возможных беспор € дков возросли до 7.560 долларов.
I know you feel bad too. The reason you haven't come to me is because you're so like me.
Я знаю, тебе тоже жаль, 1283 01 : 40 : 32,560 - - 01 : 40 : 34,232.. что не приходил ко мне что очень похож на меня.
Took it to my stashbox, 560 State Street
* И мой дом с тайным складом на 560 Стейт Стрит *
Well, the engine only weighs about 560,000 pounds. If you'd like to hold up one end, I'll crawl underneath, fix it myself, we'll be off in a jiff.
Ну, учитывая, что локомотив весит всего-навсего около 300 тонн, если вы приподнимете и подержите один его конец, я быстренько заберусь под него и сам все налажу.
♪ It's all for the taking, and it's magic will be making ♪
655 00 : 41 : 42,560 - - 00 : 41 : 47,447 Позволь мне стать твоей звездой
420 ) } Easy on mind and body Natural Childbirth 0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473 511 I 496 528 l 561 500 l 560 337 l 496 317 l 483 325
Естественные роды - Для тела и духа
♪ We built Chip City
341 00 : 13 : 04,560 - - 00 : 13 : 05,693.
What about, uh... $ 560.
- Как насчёт... - 560 $.
850 ) } Next Time : Beater
205 ) \ cHF4E18C } Следующая глава 560 ) \ fs90 } Битер
For you, madam, paddle 560.
$ 140,000... $ 140,000.
Thank you, thank you.
Оно ваше мадам, номер 560. Спасибо, спасибо.
Another good one.
Думаешь, я смогу стать таким же сильным, как дедушка, если буду тренироваться? 167 00 : 14 : 45,960 - - 00 : 14 : 48,600 А города, где живут миллионы людей, и тебе необходимо увидеть динозавров и монстров! 164 00 : 14 : 40,080 - - 00 : 14 : 41,560 Конечно!
Anyway, granted, despite what André Bazin might say, films are a collaborative art form.
Фильм, награжденный, что бы не говорил Андре314 00 : 20 : 40,893 - - 00 : 20 : 42,560 фильмы - совместная форма искусства.