56th traduction Russe
27 traduction parallèle
It's like a little place on 56th Street.
Вы окажетесь на пятидесятой авеню.
I sat there and drank bourbon, and I shut my eyes... but I didn't think of a joint on 56th Street.
Я сидел за стойкой, пил бурбон и закрывал глаза, но думал вовсе не о знакомой мне улице.
But we did not get to try the taste Palermo my wine of the 56th year BC Confirmed by a certificate.
но т нас не полтчится испробовать на вктс мое палермское вино 56-го года до рождества христова подтвержденное сертиФикатом.
Such an awesome wine Palermo 56th year before Christ!
Такое потрясное вино из палермо 56-го года до рождества христова!
It's on 56th Street.
На 56-ой улице.
This is the 56th job today. Look at you.
Ёто уже 56-ое задание за сегодн €. ¬ згл € ни на себ €.
Berlin - 20 April 1945 Hitler's 56th birthday two and a half years later
БЕРЛИН, 20 АПРЕЛЯ 1945 56-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АДОЛЬФА ГИТЛЕРА ДВА С ПОЛОВИНОЙ ГОДА СПУСТЯ
According to the plans from Davian's briefcase, it's in a laboratory on the 56th floor of the Hengshan Lu Building.
Согласно схемам из чемодана Дэвиана, она в лаборатории на 56-ом этаже небоскрёба "Хенгшан Лу".
56th South Central Region - - All-Japan Student Piano Competition
На стенде : "56-й южно-центральный регион, турнир страны по игре на фортепиано среди школьников"
56th, 57th...
56ая, 57ая...
- 56th. 54th is that way.
- 56-я. 54-я там.
No clue, but there's a suspicious-looking man on "J" Street and 56th- - haunted eyes, nervous energy, an overcoat on a hot day.
Понятия не имею. Но на углу Джей Стрит и 56-й стоит подозрительный мужчина, затравленный взгляд, нервная энергетика, одет в плащ и это при такой жаре.
The Logan Hotel on 56th.
Отель Логан на 56-й улице.
Chinese store on 21st, 30th street, 40th street, 52nd street, 56th street.
Китайский магазин на 21-ой улице, на 30-ой улице, на 40-ой улице, на 52-ой улице, на 56-ой улице.
All units, proceed to the southeast corner of 56th and 6th.
Всем постам, прием на юго-восточном углу пятьдесят шестой и шестой улиц.
Office building, 56th Street.
Офисное здание на 56 улице.
I'm here live on Park Avenue and 56th Street where it is complete chaos.
Я на перекрестке Парк-авеню и 56-ой. Здесь хаос.
According to your extensive medical history, this is your 56th visit to our hallowed hall of healing.
Исходя из твоей насыщенной медицинской истории, это твой 56-й визит в наш священный зал исцеления.
Or is it the 56th floor?
Или он на 56-ом?
3428 56th Drive. That's it.
3428 по 56-ой.
3428 56th Drive.
56-ая улица, дом 3428.
Report of a shooting at 3428 56th Drive.
Стрельба на 56-ой улице, дом 3428.
6005 at 3428 56th Drive.
Шесть-два ноля-пять, насчет дома по 56-ой улице :
- Just got off with the dispatcher. Last contact she had with the patrol car was at 3428 56th Drive.
- Последний раз с диспетчером они связывались из патрульной машины от дома 3428 по 56-ой.
Madison and 56th!
Пересечение Мэдисон и 56-ой!
Basement of a foreclosed building on Powell just off 56th.
Подвал дома на Повелл.
- Piano Competition Qualifiers ( Elementary School Division ) [same as above ] - - 3 Ishiki Kaho 5 Noda Midori 12 Baba Shinji 17 Suzuki Kyouko 19 Takayama Nene 22 Hatasa Kura 24 Aono Ryou # 33... # 37... # 33... # 37... 19 Takayama Nene 22 Hatasa Kura 24 Aono Ryou 31 Amamiya Shuuhei [ wallpaper] 56th All-Japan Student -
56-й южно-центральный регион, турнир страны среди школьников