701 traduction Russe
30 traduction parallèle
FEMALE PRISONER # 701 :
Скорпион. Заключенная № 701
Prisoner 701!
N ° 701!
All right. Send in Prisoner 701 like they've asked, but no food yet.
Отведите к ним Мацусиму, как они требуют а с едой повременим.
Just as we thought. It's No. 701.
№ 701.
Prisoner 701...
Заключённая 701...
We have Federation clearance for direct flight, authority number K 701.
У нас есть разрешение Федерации на текущий полет, служебный номер K 701.
Final call for Flight 701 to Los Angeles. This flight is now closing.
"Заканчивается посадка на рейс 701 в Лос-Анджелес."
499, 503, 701, 109,
499, 503, 701, 109,
♪ Street sounds swirling through my mind ♪
785 00 : 32 : 23,194 - - 00 : 32 : 26,229 786 00 : 32 : 26,297 - - 00 : 32 : 31,701 787 00 : 32 : 31,769 - - 00 : 32 : 33,737 Да, я подожду уже в 50 раз.
I should have.
Надо было. 391 00 : 18 : 58,400 - - 00 : 19 : 00,701 Давай.
701 Mott Street, Apartment 2D.
Мотт Стрит, дом 701, квартира 2д.
701 tenant still hasn't returned.
Жилец из 701-й так и не вернулся?
He used to live up in 701, but strangely, he came back for some reason.
Раньше он жил в 701-й квартире. Странно, что вернулся сюда.
701 West 83rd, second floor!
701, Уэст 83, второй этаж!
♪
701 00 : 30 : 44,441 - - 00 : 30 : 47,810 Ох... ох... ох
Go to building 701 down the block, to the left, apartment 17-A.
Идите в дом 701 дальше по кварталу, налево, квартира 17-A.
♪
269 00 : 12 : 12,700 - - 00 : 12 : 14,701 Кензи подожди, Эй Кензи подожди
In 701 BC, the Assyrians had the world's most potent empire.
В 701 году до н.э. Ассирийская империя была самой грозной в мире.
This is 701..?
Это 701..?
- This is 701.
- Это 701.
Here we are. This is 701. Mr. Meyer, do you have any idea what Kyle did for a living?
Вот здесь. 701 мистер Майер, вы не знете, чем Кайл занимался, чтобы это оплачивать?
Roommate? Yeah, uh, Jason something. He... he travels a lot, so when he's not there, apartment's a good place for us to hang.
да, Джейсон какой-то там он.. он много путешествовал, так что когда его не было, квартира была отличным местом встречи в квартире 701 2 спальни, может, этот Джейсон спал на матрасе тут только одно имя
Lieutenant Tao, tell the owners that we want the entire history of apartment 701 for the past three years. Murder and rape. I think I'll have to cancel my dinner.
Лейтенант Тао, скажите владельцам квартиры, что нам нужна вся история аренды за последние 3 года убийство и изнасилование я думаю, мне нужно отменить ужин
Much better. Tao : I hoped we'd be further along.
Намного лучше я надеялся, что будет больше информации к сожалению, все данные с квартиры 701 имеют только имена арендаторов
Sit! Or we could walk you to an interview room where you could reacquaint yourself with Samir Patel, the boy who lived in 701 before Kyle, and who you raped at gunpoint.
или мы можем пройти в допросную, где вы могли бы повторно познакомиться с Самиром Пателем, парнем, который жил в 701й до Кайла, и которого вы изнасиловали под дулом пистолета вы бы это предпочли?
Please. Uh, yeah, the Park Plaza, room 701.
Пожалуйста, да, Парк Плаза, комната 701.
( Projector and camera shutter clicking ) That is the day before yesterday.
Скандал 2 сезон 7 серия "Упрямые" 93 00 : 03 : 34,701 - - 00 : 03 : 36,701 Это было позавчера.
I checked with the applications center at Southland Classic to see who the last tenant was
- до Кайла в кв 701
- at apartment 701 before Kyle.
- Джейсон?
Unfortunately, all the leases for apartment 701 only have the names of the tenants. Samir, Kyle, another guy named Leland Branch, who we can't find.
Самир, Кайл, ещё парень по имени Лиланд Бранч, которого мы не нашли