713 traduction Russe

I waited two whole damn years for an apartment to open up in this building.

Я ждал 2 чертовых года, чтобы, получить квартиру в этом доме. 01 : 08 : 54,713 - - 01 : 08 : 56,874 Здесь хорошо.

Hardington 713, please.

Хартингтон, 713, пожалуйста.

When you get near Houston, phone 713-555-0342... And ask for uh, uh, beetroot McKinley. He will arrange to trade you a briefcase for the merchandise in the trunk.

Когда прибудите в Хьюстон, позвоните по номеру 713 - 555-03-42.Спросите Битвута МакКинли он передаст деньги за товар который у вас в багажнике.Спасибо

- Vault 713.

- Ячейка 713.

The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day. "

Взломанная ячейка, предположительно номер 713, была опустошена днём ранее. "

5 869 713,6 million miles - around the Milky Way.

5869713,6 млн. миль.. .. по кругу Млечного пути

Bureau 713, The government's paranormal research agency,... was established to uncover the dark secrets of this lost civilization.

Бюро 713, правительственное агентство по изучению паранормальных явлений, было создано, чтобы раскрыть тайны потерянной цивилизации.

Under the direction of Archaeologist Lionel Hudgens,... Bureau 713 began collecting abkani artifacts.

Под руководством археолога Лайонела Хадженса, Бюро 713 стало собирать артефакты абкани.

BUREAU 713 AGENCY FOR PARANORMAL INVESTIGATIONS

Бюро 713, агентство паранормальных исследований.

I haven't heard from you since you left 713.

Ты пропал с тех пор, как ушёл из 713.

I was recruited into Bureau 713 when I was 20.

Меня взяли в бюро 713 в двадцать лет.

I realized I'd never get the answers I was looking for with 713 calling the shots.

Я понял, что не отыщу ответы на свои вопросы, пока работаю на бюро.

It's good to know I've still got friends at the 713.

Я рад, что в бюро остались друзья.

- You used to be able to take care of yourself there, Carnby. Got a little soft since you left 713?

Раньше ты мог постоять за себя, стал мягковат, как покинул нас?

I want to know what 713 knows about it? You're not 713 anymore, OK?

И что отдел знает про это!

You're not 713 anymore, OK? That information is classified. That means it's none of our fucking business!

Информация секретная, теперь это не твоя забота!

They've been 713's top priority ever since But it's been almost exclusively in rural areas.This sort of urban infiltration is unheard of.

Но обычно, они появлялись в сельской местности. Проникновение в город - это впервые.

What's the first rule they teach you at 713, huh?

Ты серьёзно? Чему учили в 713? Верь инстинктам, так?

Did 713 investigate?

713 расследовал?

Commander, 713 has approved reinforcements They're already en route.

Капитан! 713 послал подкрепление! Они уже в пути.

Biltmore Hotel, room 713. One hour.

Отель Билтмор, комната 713.

Debbie wants us to come over and have dinner tonight.

Дебби приглашает нас на обед сегодня вечером. 1603Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 13 : 50,713 - - 01 : 13 : 52,442 Она подозревает, что Пит ей изменяет.

'Lima Oscar from 713.

'Лима Оскар из 713.

'713 from Lima Oscar, were are you?

'713 Лима Оскар, где вы?

713?

713?

Hilton Hawaiian Village, room 713.

Hilton Hawaiian Village, комната 713. Спасибо.

713.

713.

♪

625 00 : 31 : 24,713 - - 00 : 31 : 26,547 Слушай, я не могу это делать прямо сейчас

I have saved 87 Rials so far and only need another 713.

Я уже собрала 87 риялов на велик, осталось всего 713.

- 713 East 66th, apartment 5B.

– 713 Ист 66-я улица, квартира 5Б.

File 71 3.

Файл 713.

Her cell's missing, but we know she kept her 713 Houston area code.

Ее клетки не хватает, но мы знаем, что она держал ее 713 "Хьюстон" код зоны.

There are 3,000 of them and 713 of us, so I tell you if those bears ever get organized...

Их 3000, а нас - всего 713, так что, если эти медведи когда-нибудь соберут организованную группу...

With the promotion, I've had 29 sign-ups with the new 713 number in the last two hours.

За последние два часа с учётом промо-акции, у меня 29 подписок с новыми номерами телефонов на 713.

There's 3,000 of them and 713 of us, so I tell you, if those bears ever get organized...

Их 3000, а нас всего 713, так что, если эти медведи когда-нибудь объединятся...

Annals of Urban Infrastructure- - 713.01.

Городские летописи инфраструктура 713,01.

So I asked Mr. Bachman for a thorough accounting of his debts, uh, which ran to approximately $ 713,000.

- Я знаю, что Эрлих продал вам все свои акции.

And how much did you give him? $ 713,000.

Я хочу знать, как именно это произошло.

Lionel Hudgens. former agent, Science-spy division currently 713 advisor status.

Доктор Лайонел Хадженс, бывший агент Научного отдела.

If you hadn't escaped, 713 would never have shut down my experiments.

Не сбеги ты, бюро не свернуло бы мои эксперименты!

♪ The wind blows from north to south ♪

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ФОРТИТЬЮД НАСЕЛЕНИЕ : 713 ЧЕЛОВЕК

It's okay. - Do you have a room?

Номер 713.

It's, uh, 713.

Могу я получить счет?