74 traduction Russe
451 traduction parallèle
- I'm going to "185 West 74th Street."
На 74-ую улицу в дом 185.
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
B пpoшлoм гoдy пoд yпpaвлeниeм Poбpтa Xaннигaнa eгo coвoкупный дoxoд cocтaвил 1 миллиapд 1 1 2 миллиoнoв 877 тыcяч 1 74 дoллapa.
"The Baron is 74 years old, and very sweet and very wise."
Барону семьдесят четыре года. Он очень милый и мудрый.
On Page 11, you will find that we have assets... of $ 9,001,842,960.74.
На странице 11 вы найдёте наши активы... в сумме : 9 млрд. 1 млн. 842 тыс. 960 дол. 74 цен.
971, 972 73, 74...
971, 972, 73, 74, 75, 76...
The time bomb is planted on your flight 74, so you have your crew look for a small package in one of the map pockets.
На борту 74 - бомба с таймером. Прикажите экипажу поискать маленький пакет среди санитарных пакетов.
The man just called. Claims he has a time bomb planted on our flight 74.
Алло, мне только что сообщили, что на борту 74 бомба с таймером.
Flight number 74.
Борт 74.
The plane, 20th century airlines coach flight 74, is now about 10 minutes out of New York.
Борт 74 авиакомпании "Авиалинии 20 века" сейчас находится в 10 минутах от Нью-Йорка.
- 74-12.
- 7 4-1 2.
73........... 74....
73........... 74....
.. 71, 72, 73, 74, 75, 76..... 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Report no movement of the Proteus since entering quadrant 7-4 at level D.
"Протей" не двигается с тех пор, как вошел в квадрат 74.
Odeon 98 - 74.
Одеон 98 - 74.
At that rate, it will take exactly 74.1 solar hours
При таком уровне пройдет 74,1 солнечный час,
Just use the formula SF-5 plus the factor 74.
Достаточно использовать формулу SF-5 плюс сомножитель 74.
71, 72, 73, 74, 75
71, 72, 73, 74, 75
pulse : 74, blood pressure normal. Respiration normal.
пульс 74, артериальное давление нормально, дыхание нормально.
We did a lot of exercises and ran up and down the field.
112 : 74.
I'm seventy-four,..
Мне 74.
Mitchell : 74. - The board's working. - Don't stop me now.
Я подумалa, что если буду рыться в шкафу, разыскивая своё пальто, я могу помять твои наряды.
You were nailed the minute you left 74.
За вами следили с 74-й улицы.
You owe me $ 85.7 4.
Ты мне должен 85 долларов 74 цента.
We called into number 74 yesterday, but it was quite late.
Вчера вечером мы заглянули в 74, но было уже поздно.
Hey, did you see Ironside last night?
( TV, NBC-шоу, 1967-74 )
In 1973, 820 girls. In 74, 540 And in 75, 371.
В семьдесят третьем году - восемьсот двадцать шлюх, в семьдесят четвертом - пятьсот сорок, а в семьдесят пятом - триста семьдесят одна - и непонятно какая!
74... 747, this is the Commissioner, over.
74... 747, ответьте главному инспектору.
About noon or so, from my doorway, I saw Victoire Rivière, my granddaughter.
В полдень или около того, стоя в дверях, я видела Виктуар Ривьер, МАРИ РИВЬЕР, 74 ГОДА мою внучку.
Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.
Вот ключ от гаража, в который жертва приезжает каждый вечер в 19 : 30 за рулём зелёного Вольво, номер 292 BX 74.
It seems like only 4 74 years since we last met.
Всего-то 474 года прошло с нашей последней встречи.
Compatibility ratio, 74 %.
Совместимость - 74 %
Though I did calculate our chances of success at 74,384,338 to one against.
Я рассчитала наши шансы на успех как 74 384 338 к одному.
74,384,338?
74 384 338?
I suggest a white Bourgogne, class'74. - No.
- К рыбе я бы рекомендовал белое вино из Борго 1974 года.
Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates.
Черно-белый Додж седан 74 года с иллинойскими номерами.
a black-and-white 1974 Dodge sedan southbound on 47.
черно-белый "Додж" седан 74 года... движется на юг по 47 шоссе.
I got 74 on a Trig quiz.
Я получил 74 на викторине по тригонометрии.
74?
74?
Reference 1,9 by 74.9.
Исходная точка 1,9 на 74.9.
So you better get Brian to bring you home right after dinner. Because Dad wants us to stay at the Holiday Inn on I-74. - Oh, yeah.
Так что пусть Брайан отвезет тебя домой сразу после ужина, потому что папа хочет, чтобы мы переночевали в "Холидей Инн" на I-7 4.
74, Dad.
Семьдесят четыре, папочка!
JULIA NOWACK, 74 YEARS CELL # 114
ёЋ " я Ќќ ¬ ј, 74 √ ќƒј, јћ ≈ – ј є 114
- 83 percent. - Then the coconut crop failed... - 74 percent.
На следующий год упал урожай кокосов... на 74 %.
Right now, 75 at the lakefront, 74 at Midway, 73 at O'Hare.
На побережье 25, 24 в Мидуэй, 23 в О'Хара.
73 - Stratt, 74
- Окра, шестьдесят один
7 4, 75, 76, 7 7, 78, 79...
74, 75, 76, 77, 78, 79...
I'm 74.
Мне 74.
74.
74!
When I went to the Mr. Universe contest in'72... and in'73 and in'74...
И все люди были на моей стороне.
Count. - 1. - 2.
Построение. 74.
74. the end.
Последний.