812 traduction Russe
35 traduction parallèle
Burbank Tower, this is American Flight 812, over.
Ты прав, Джеф. Диспетчер, говорит американский борт 812.
American Flight 812, this is Burbank Tower.
Американский борт 812, говорит диспетчер.
This American Flight 812 requesting...
Американский борт 812 просит посадки.
Burbank Tower to American Flight 812, over.
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Burbank Tower to American Flight 812, are you in trouble?
Эта штука явно не с нашего света. Диспетчер вызывает борт 812. У вас проблемы?
American Flight 812 reporting to Burbank Tower, over.
- Давай, Дэнни. Борт 812 вызывает диспетчера, прием.
Six months of undercover work. Cost : 120 million old French francs. Return : 812 million.
Полгода под прикрытием, которые стоили нам сто двадцать миллионов старыми, и в итоге мы имеем восемьсот миллионов.
Three months ago in Rotterdam, you stole 812 million from the organization. Of those, your lawyer gave me back only a small part.
Три месяца назад в Роттердаме вы украли у нас восемьсот двенадцать миллионов, и лишь мелочь от них мне вернул ваш адвокат.
- 1 812.
- 1812.
"In the hope that the Ministry of Culture's commitment... " set at 812,000 francs...
Надеемся, что взнос министерства культуры в размере 812 000 франков останется неизменным.
The number's 812.
Номер 812.
812 bucks.
812 баксов.
Atlantic Air flight eight... is now arriving- -
Нет! Нет! Рейс 812 АТлантик Эйр из Пойнт Ричмонд прибывает к воротам номер три.
- Right, the number is 8-1-2...
- - Так, номер : 812... -
If Gluant gave you the ring before he died then according to civil statute 812-914B, you are the rightful owner.
Если Глюа отдал вам кольцо до того, как был убит,... то согласно пункта 812-914Б гражданского кодекса,... вы - его полноправная владелица.
$! @! @ # ~!
. 84 00 : 10 : 34,812 - - 00 : 10 : 36,405 ; % : * ( ) _ ) _ _ ) : ;
We need a black Renault Clio, 812 ZMK 66 between the pizza kiosk and sales wagon.
Так, нам нужна темная Рено Клио, 812 ZMK 66, между киоском с пиццей и продуктовыми колясками.
♪ Sweet home Alabama ♪
211 00 : 10 : 14,196 - - 00 : 10 : 18,564 212 00 : 10 : 18,631 - - 00 : 10 : 23,333 213 00 : 10 : 23,401 - - 00 : 10 : 26,605 214 00 : 10 : 33,812 - - 00 : 10 : 35,446 Сейчас у меня свободное время,
The drugs you was gonna leave for 812, 315, 1401.
Ту, которую должна была оставить в номерах 812, 312, 1401.
I don't have $ 812.90.
У меня нет 812 долларов и 90 центов.
And when Giordino makes his move, we'll get him then.
И когда Джордино сделает свой 812 тогда мы до него и доберемся.
/ Our records show that 1,812 calls ended / at the moment of the explosion.
По нашим данным в момент взрыва оборвалось 1812 мобильных звонков.
812...
812...
812 01 : 02 : 29,160 - - 01 : 02 : 31,911 You're not going to believe it, but I studied half a year to be a hairdresser.
Оставь нас в покое, идиот!
A French decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.
Французского десятиборца нашли выжившим из ума в окружении 1 812 спичечных коробков. Все пустые, кроме этого.
I need emergency medical assistance at 812 Ashcroft.
Нужна скорая по адресу 812, Эшкрофт.
I need emergency medical assistance at 812 Ashcroft.
Срочно нужна скорая помощь на Эшкрофт, 812.
176, 704, 2,812.
176, 704, 2, 812.
Apartment 812.
Квартира 812.
812.
812.
- Burbank Tower to American Flight 812,... are you in trouble? - Holy mackeral.
Ни черта себе...
1812.
- 1 812.
- = 812 = - "Mr.Monk Goes Camping"
Сезон 8, серия 12. Мистер Монк идёт в поход.