9am traduction Russe

At 9am this morning, the military operations power has already been handed over to the combined Korean-American headquarters.

В девять утра командование перешло к Союзу объединенных войск.

'Here is the 9am news for today, Thursday, March 10th.'

Передаем новости на сегодня - четверг, 10 марта, 9 часов утра.

- If you see her, will you tell her it's 9am?

- Увидите ее, скажите, что ровно в девять?

At 9am precisely, I shall instruct you to turn over your examination papers and the examination will have begun.

Ровно в девять часов я разрешу вам развернуть листы с вашими заданиями и экзамен начнется.

The banks open at 9am

Банки открываются в 9 утра.

He requests charity between 9am and 6pm precisely.

Он просит милостыню строго с 9 утра до 6 вечера

9am OK with you, Xander?

Ксандер, в 9.00 будет нормально?

We meet tomorrow at 9AM, as usual.

Завтра мы встречаемся в 9 утра, как обычно.

Meet me outside the hotel, 9am.

завтра в 9 утра.

And that 24 hours started at 9am,

И эти 24 часа начались в 9 утра.

Undetermined. Visitor at 9am.

А вот это неизвестно.

I've been here since 9AM waiting!

- Я здесь с 9 утра! Я жду, жду, жду! Хватит!

They can place you at the allotments, shortly after 9am.

По его показаниям, вы были на участке сразу после 9 утра.

Do you know many women who buy ham at 9am?

Покупатели? Есть тети, желающие купить окорок в 9 часов утра?

So I just got word that since the whole band is laid up and can't make the next game they're looking for substitutes Powwow at the music room 9AM

Я узнала, что весь оркестр лежит в больнице и не может играть на следующем матче. Так что завтра, в 9 часов, собирают всех, кто может заменить музыкантов, в кабинете музыки.

- It's big money. 9am.

- Большие деньги. 9 утра.

- Confirmed for tomorrow. 9am.

– Подтверждение на завтра на 9 утра.

Tomorrow, 9am.

Завтра в 9.00.

- 9am tomorrow at Draguignan Prison.

В 9 утра в тюрьме Драгиньяна.

According to Ukraine's former example handing over a atomic bomb to USSR we must hand over a nuclear warhead in front of a witness The warhead will be removed at 9am in the morning.

в соответствии с тем, как проводилась передача между Украиной и Россией мы должны снять ядерные боеголовки в присутствии комиссии демонтаж головки будет осуществлен завтра в 9 часов утра.

The stadium will be open for use from 9am to 10pm.

Стадион будет открыт для всех с 9 утра до 10 вечера.

So, the wild rampage that began 9am in L.A. Continues.

Итак, дикая история, начавшаяся сегодня в 9 утра... в Лос-Анджелесе - продолжается.

9am, it was all sealed off, they never said.

9 утра, никого нет, они не уточнили.

At 9am.

Ровно в 9 утра.

I'm meeting him at 9am tomorrow, The Asquith Hotel.

Я встречусь с ним завтра в 9 часов в отеле Асквит.

- Stayed up till 9am. - What?

Не спать до 9 утра.

'I signed in at 9am.

" Я расписался в 9 утра.

I must be at the practice at 9AM.

Я должен быть в девять утра на практике.

You need to be there at 9am.

Ты должен быть там в 9 утра.

I'll send a buddy to meet you at 9am.

Я отправлю человека, чтобы встретить тебя в 9 утра.

By 9am our spread was ready and we'd laid out a selection of toys to keep our A-listers entertained.

К 9 утра наша пирушка была готова и мы разложили игрушки чтобы не дать Алистеру заскучать.

I'll phone it at 9am tomorrow morning.

Я позвоню туда в 9 завтра утром.

Are you sure you want to do this at 9am?

Продолжай говорить Ты правда хочешь провернуть это в 9 утра?

I can only describe it as something like the disciples on the day of Pentecost when they were taken for being drunk at 9am in the morning, and Peter said, "These people are not drunk, " they are filled with the Holy Spirit, because I was so happy,

Это было примерно как с апостолами в день Пятидесятницы, когда их схватили за то, что они были пьяными в 9 утра, и Петр сказал, "Эти люди не пьяны, они полны Святого Духа", настолько я была счастлива,

Says his whole supply's on the road by 9am.

Говорит, что все его поставки в дороге, будут в девять.

9 : 00... 9am for you.

У тебя будет 9.

They think I'm going to let my kid is cuiter ‡ 9am in the morning instead of going organic? No, but!

Они думают, что я позволю своему ребёнку напиться в 9 утра, вместо того, что бы идти на учёбу?

The bids had started to come in so I bought it outright and will collect it at 9am. I'll be right with you.

Предложения начали поступать, так что я купил вазу не раздумывая и поеду забирать в 9.

Where were you at 9am this morning?

Где вы были этим утром в 9 часов?

Maybe I can move my 9am.

Возможно, я смогу передвинуть встречу на 9 часов.

Yes, my Migrant Melbourne articles will be on your desk at 9am sharp.

Да, моя статья о мельбурнских иммигрантах будет на вашем столе ровно в 9 : 00.

9am tomorrow morning, editorial conference.

9 утра завтра утром, редакционная конференция.

Editorial conference, 9am.

Редакторская конференция, 9 утра.

Ms Laverty, you'll attend Anticorruption Unit 12, located at this address, with your solicitor at 9am tomorrow to be interviewed under police caution by myself and my superior, Superintendent Hastings.

Мисс Лаверти, вы должны прийти в 12 антикоррупционный отдел, расположенный по этому адресу вместе со своим адвокатом завтра в 9 утра на допрос с предостережением, который буду проводить я и мой начальник, суперинтендант Хастингс.

Received at 9am.

Получено в 9 : 00.

His body was found here just after 9am this morning by his colleague Daniel Morgan - this is Daniel's tent.

Его тело нашёл здесь в 9 с небольшим утра его коллега Дэниел Морган - это его палатка.

Earlier than 11.30. 8, 9am.

Раньше 11 : 30. Около восьми или девяти часов утра.

Our hours are 9am to 6pm.

Mы oткpыты c 9 утpa дo 6 вeчepa.

# Zero hour, 9am

# Время старта – девять утра.

The assistant stage manager was the last person to see Jewel and that was just before 9am.

Помощник руководителя последней видела Джуэль. Не за долго до 9 утра.

Jewel disappeared sometime between 9am and 7pm yesterday.

Джуэль исчезла в промежутке между 9 утра и 7 вечера вчера.