Aerosmith traduction Russe
57 traduction parallèle
How about a warm Flaming Moe's welcome for... Aerosmith!
Как насчет теплого "пламенного" приветствия для "Аэросмит"!
Aaaaaaaahhh! Holy cow, you just fell on Aerosmith!
О, Боже, ты упал на "Аэросмит".
Hey, do you think Aerosmith will be in tonight?
- "Аэросмит" будут здесь сегодня?
Oh, Mom. Aerosmith!
Мама, "Аэросмит"!
He was Eric, but he was also Steven Tyler from Aerosmith... and he looked really wicked and dangerous.
Это был Эрик, но в то же время, и Стивен Тайлер из Аэросмит... и он выглядел таким порочным и рисковым.
And who better to be stuck here with than America's most beloved rock band... ladies and gentlemen, Aerosmith!
Да! Что может быть лучше, чем застрять с самой любимой рок-группой Америки. Леди и джентльмены, Аэросмит!
That was your Aerosmith?
Это так ты изображаешь Аэросмит?
All right. Aerosmith Live.
Круто, концерт Аэросмитов.
Where? Steven Tyler from Aerosmith.
РОУЗ К Стивену Тайлеру.
Guns N'Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.
Guns and Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.
You don't expect to meet many Aerosmith fans in Gaza.
Не ожидаешь встретить много фанов Aerosmith в Газе.
This is worse than when you wore the air supply t-Shirt to the aerosmith concert.
Это хуже, чем тогда, когда ты носил шахтёрску футболку на концерте Aerosmith.
The'Scratch Acid'I cos liked? time was perch? their songs were a pop and very simple you took us as a piece of'Aerosmith', scombussolato but... and...?
"Скратч Эйсид" я например, любил за наличие четкой мелодической структуры у песен, этакий поп песня запоминалась, за развитием мелодии можно было следить типичный "Аэросмит" только с большущим приветом.
I'd like to play bass for Aerosmith.
Я хотел бы играть на басу в Aerosmith.
He got me backstage at Aerosmith once.
Он достал мне пропуск за сцену на концерте "Аэросмит".
Van Hahn, Aerosmith.
"Ван Халлен", "Аэросмит".
Just like aerosmith.
- Да, мир тесен.
An aerosmith reference. I knew i liked you.
Эй, Джо Перри же говорил, "Позвольте музыки говорить за себя".
All these bands I used to go see. And then punk rock happened, and I saw The Clash and The Ramones.
Steve Miller, Aerosmith, Led Zeppelin - все группы, на концерты которых я ходил.
We were into the same stuff, which was cool. She was way into Aerosmith.
Она любила "Аэросмит".
Interesting. So am I. - But then I decided on Aerosmith's "Dream On." - # Hey, big spender # #
И я тоже, но потом мой выбор пал на песню Аэросмит "Мечтай".
Aerosmith.
Аэросмит.
My guess, it's a country entirely populated by fans of Aerosmith.
Я так полагаю в стране, где любят Aerosmith.
Those trouty Aerosmith lips belong to me.
Эти большие Аэросмит-губы принадлежат мне.
Do you know - - he's with Aerosmith?
Ты знаешь... он из AeroSmith?
Coming up on Coyote 102.5- - Aerosmith, Def Leppard.
Далее в эфире "Койот FM" 102.5 - Аэросмит, Дэф Леппард
Had that Aerosmith song from that Asteroid movie.
Там была там песня Aerosmith из фильма про астероид
The drummer from Aerosmith?
Ударник "Аэросмит"?
What about Aerosmith?
А Aerosmith?
You like Aerosmith?
Нравится Aerosmith?
Uh, Steven Tyler, y'know, is in Aerosmith.
Стивен Тайлер, знаешь, он в Aerosmith.
He was in Aerosmith, he was in a band called Aerosmith.
Он был в Aerosmith, в группе под названием Aerosmith.
Your first concert was Aerosmith.
Первый в жизни концерт, на который ходил, Аэросмит.
Aerosmith?
Аэросмит?
April, that would be the coolest thing since'N Sync, Aerosmith, and Nelly performed together at the Super Bowl halftime show.
Эйприл, это будет самое замечетальное с тех пор, как'N Sync, Aerosmith и Nelly вместе выступали в перерыве матча за Суперкубок.
I am proud of you, Teegan Aerosmith.
Я горжусь тобой, Тиган Аэросмит.
Sounds like an Aerosmith album.
Звучит как альбом "Аэросмит".
Apparently he's a singer in a band called Aerosmith.
Несомненно он певец в группе под названием Аэросмит.
So, if you're driving around in that with AC / DC blaring out, don't people go, "I'm sure that's the guy from Aerosmith."
Так если ты разъезжаешь в этом с гремящим AC / DC, люди не говорят, "Я уверен, это парень из Аэросмит".
And is Aerosmith coming back, will we be seeing Aerosmith?
И Аэросмит возвращаются, мы увидим Аэросмит?
Steven Tyler from Aerosmith in the Vauxhall.
Стивен Тайлер из Аэросмит в Опеле.
Dream on, Aerosmith.
Мечтай, Аэросмит.
We're Nirvana because we're not Aerosmith or something or "The Vegetables" or...
Мы нирваны, потому что мы не Аэросмит, Или овощи. Или...
"Crazy in Love" by Beyoncé, just plain "Crazy" by Patsy Cline and Aerosmith.
"Безумно влюблена" от Бейонсе, да и просто "Безумство" от Пэтси Клайн и Аеросмис.
- Aerosmith!
- Аэросмит!
Aerosmith!
Аэросмит!
would make the Stones and Aerosmith look like total pussies.
мы бы сделали Стоунс и Аэрсмит Выглядит нормально, киски.
Townshend, Kings of Leon, saved Aerosmith.
Townshend, Kings of Leon, спас Aerosmith.
Yeah, he should have saved us all from Aerosmith.
Да, должно быть он спас всех нас от Aerosmith.
Tyler and perry.
- Тайлер и Перри? Как в группе Aerosmith?
I had my shelf of my old rock records I bought as a kid - Steve Miller, Aerosmith, Led Zeppelin.
У меня была полка старых рок-альбомов, которые я покупал, когда был маленьким.