Akeem traduction Russe

Wait right there, Akeem.

Подожди там.

Akeem.

Аким.

Akeem, what happened to the rose bearers?

А где девушки с лепестками?

- Akeem...

- Аким...

I am Akeem.

Я Аким.

It's nice to meet you, Akeem.

Рада познакомиться.

When you think of garbage, think of Akeem.

Увидите мусор, вспомните Акима.

Goodbye, Akeem.

До свидания.

- Hey, Akeem! This is my sister, Patrice.

- Аким, это моя сестра Патрис.

- Akeem's from Africa.

- Аким из Африки.

Why don't you take off your jacket, Akeem?

Сними куртку, Аким.

Hey, Akeem.

Привет, Аким.

Akeem, I want to show you the inside of McDowell's little castle.

Аким, ты со мной. Я покажу тебе скромный дворец МакДауэлов.

Hey, Akeem. We need some more champagne over here.

Аким, у нас кончилось шампанское.

Thanks for listening to me, Akeem.

Спасибо, что выслушал меня.

Akeem?

Аким?

Akeem, I wish you'd stop worrying about being poor.

Аким, не волнуйся о деньгах.

"Sire, Akeem and I have depleted our funds."

"Господин, у нас с Акимом кончились деньги."

I came to see Akeem.

Я пришла к Акиму.

Hi, Akeem.

Привет, Аким.

With Akeem.

С Акимом.

- What's wrong with Akeem?

- Чем плох Аким?

I have come for my son Akeem.

Я ищу сына Акима.

- You are not Akeem.

- Ты не Аким.

Where is Akeem?

Где Аким?

Your job was to look after Akeem.

Ты должен был заботиться об Акиме.

Akeem will not listen to me, he's gone quite mad.

Аким меня не слушает. Он все время выходит из себя.

- He's searching for his son Akeem.

- Он ищет сына Акима.

Prince Akeem is the sole heir to the throne of Zamunda.

Принц Аким - единственный наследник трона.

Akeem, it's good to see you.

Аким, рад тебя видеть.

- Is something wrong, Akeem?

- Что случилось, Аким?

- Where's Akeem?

- Где Аким?

And why are you so nice to Akeem all of a sudden?

Почему ты стал таким ласковым?

Good news, Akeem.

Все хорошо.

- Where is Akeem?

- Где Аким?

This is Akeem's father.

Это отец Акима.

Akeem came to America to...

Аким приехал в Америку...

That Akeem could not be interested in her.

Она не может интересовать Акима.

- You mean Akeem's the Prince?

- Значит, Аким - принц?

- Akeem!

- Аким!

Goodbye, Akeem.

Пока, Аким.

Learn to shoot like Akeem and the Shaq, once counselor Dave shows you the trajectory.

Точно. Он научится кидать мяч как Хаким или Шак, как только тренер Дэйв покажет траекторию.

Mr. Rago, my name's Akeem. I deliver your Free Press.

Вы всё ещё должны мне 11 долларов и 50 центов.

This is Texas, future home of Akeem Olajuwon!

Это же Техас! Самый свободолюбивый штат США!

"Akeem Been'Laid"?

"Аким Биль-Трах?"