Aksel traduction Russe
95 traduction parallèle
Teacher Laur's part was dubbed by Aksel Orav.
А роль учителя Лаури играл Аксепь Орав.
It's because he's sleeping off his drink, Aksel.
Аксель, он сейчас дома, спит пьяный.
Hi, Dad, it's Aksel.
Привет пап, это Аксель.
Aksel, put a sock in it.
Аксель, заткнись.
Morning, Aksel!
Привет, Аксель!
- Aksel, they don't want anything.
- Аксель, они ничего не хотят.
Aksel, um...
Аксель, я...
Good morning, Aksel.
Доброе утро, Аксель.
Hi, Aksel.
Привет, Аксель.
- Aksel, what is this song?
- Аксель, что за песня?
- Hi, Aksel.
- Привет, Аксель.
- Off with the trousers, Aksel!
- Снимай штаны, Аксель!
Aksel, get down.
Аксель, слезай.
- Aksel!
- Аксель!
Aksel, stop!
Аксель, стой!
'Bye, then, Aksel.
Чао тебе, Аксель.
Yes, Aksel.
Да, Аксель.
You can't go round being called Aksel if you're a Muslim.
Тебе нельзя называться Акселем, если ты мусульманин.
- Muslim Aksel.
- Аксель - мусульманин.
- Nice one, Aksel!
- Здорово, Аксель!
Aksel, aren't you a Muslim?
Аксель, ты что мусульманин?
Stop it, Aksel.
Хватит, Аксель.
- Aksel, stop it.
- Аксель, хватит уже.
Aksel!
Аксель!
- My name's not Aksel. lt's Achmed.
- Меня зовут не Аксель. Я - Aхмед.
See you, Aksel.
Увидимся, Аксель.
- See you, Aksel.
- Увидимся, Аксель.
Just one last time, Aksel...
Пожалуйста, в последний раз, Аксель...
Hi, Aksel!
Привет, Аксель!
- Mum, what's wrong with Aksel?
- Мама, а что делает Аксель?
Look at Aksel.
Посмотри на Акселя.
Ali, weren't you going to pray with Aksel?
Али, а ты не будешь молиться с Акселем?
It's Aksel. - Mum, look, there's one.
Это я, Аксель.
- Oh, goodbye, Aksel.
- Ну, до свидания, Аксель.
We welcome Fatima, Annika, and Aksel!
Мы приветствуем Фатиму, Аннику и Акселя!
She's got Aksel's clothes on!
На ней одежда Акселя!
Aksel couldn't make it.
Аксель не может сейчас петь.
That song was written by my brother for Aksel's sister, Mia.
Эта песня была написана моим братом для сестры Акселя, Миа.
Hello, Aksel!
Привет, Аксель!
I'd like to ask Annika, Fatima and Aksel to come on stage.
Я хотел попросить Аннику, Фатиму и Акселя выйти на сцену.
Aksel, what's going on?
Аксель, что происходит?
A pity Aksel wasn't in it.
Да жаль, что Аксел не пел.
Just call me Aksel.
Зови меня просто Аксель.
Goodbye, Aksel.
Пока, Аксель.
Isn't Aksel great?
Аксель молодец!
You can call me Aksel.
Ну, хорош! Зови меня Аксель.
Aksel Bruun's condition is critical.
Состояние Акселя Брууна критическое.
I can't help wonder what'll happen, if Aksel dies?
Не могу даже представить, что случится, если Аксель умрёт?
How is Aksel doing?
Как Аксель?
Erik How is Aksel doing?
Эрик... Как дела у Акселя?
Aksel's Birthday Party
ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ АКСЕЛЯ Увидимся завтра. - Пока мама.