Alisha traduction Russe
107 traduction parallèle
Alisha!
Алиша!
Uh, gunshot victim, alisha barnes, 36.
Жертва огнестрельного ранения. Алиша Барнс, 36 лет.
I killed alisha.
Я убил Алишу.
This is Alisha Teagan, segment producer.
Ну и кто другая женщина?
On my way to Alisha's office.
Питер? Где ты?
Listen, Alisha's on her way in.
Ты оставил меня в вестибюле? Ну, ты выглядел занятым.
Smile, Alisha.
Она теряет контроль.
Alisha, it isn't how it sounds.
Алиша, всё не так, как тебе кажется!
Alisha?
Алиша?
It's Curtis and Alisha out there.
Кёртис и Алиша уже там.
Have you seen Alisha?
- Вы видели Алишу?
Alisha? Are you in there?
Алиша, ты там?
They're trying to take Alisha.
Они пытаются схватить Алишу.
Alisha. Rip her earphones out!
Алиша, так вырви их!
Alisha. Alisha.
Алиша, Алиша.
Alisha.
Алиша.
Alisha!
Алиша.
Alisha, look at me.
Алиша, посмотри на меня.
Why'd you hurt Alisha like that?
Почему ты ее ударил?
He attacked Alisha.
Он напал на Алишу.
'He doesn't know Alisha gave me oral sex.'
"Он не знает, что у нас с Алишей был оральный секс".
You didn't know it wasn't Alisha.
Ты не знал, что это была не Алиша.
( GASPS ) Alisha!
Алиша!
Alisha, I didn't mean that.
Алиша, я не это имел в виду.
Alisha.
Алиша!
I need to find Alisha.
Мне нужно найти Алишу.
He's got Alisha.
У него Алиша.
You have to let Alisha know what she did to you, or you'll never get over it.
Ты должен дать понять Алише о том, что она с тобой сделала, или ты с этим никогда не справишься.
So you're with Alisha, aren't you?
Так ты значит с Алишей, да?
Girl on the line, name of Alisha, asking for my lieutenant.
Девчонка на линии, Алиша, спрашивет моего лейтенанта.
"hey, Lou, Alisha's on the phone for you."
"Эй, Лу, Алиша на телефоне, спрашивает тебя"
Not even Alisha.
Даже Алише.
He's chasing Alisha through the warehouse.
Он преследует Алишу на складе.
Goodbye, Alisha.
Прощай, Алиша.
Where's Alisha?
Где Алиша?
Alisha doesn't want you to be who you need to become.
Алиша не хочет чтобы ты стал тем, кем должен стать.
I thought I had to become him to protect Alisha.
Я думал, что я должен стать им, чтобы защитить Алишу.
Is that Alisha?
Это Алиша?
I'm with Alisha.
Я с Алишей.
Alisha...
Алиша...
Has anyone seen Alisha?
Кто-нибудь видел Алишу?
Alisha, no.
Алиша, нет.
In the past, I could touch Alisha.
В прошлом я мог дотрагиваться до Алиши.
Just go back and make Alisha fall in love with you all over again.
Просто вернись назад и заставь Алишу снова влюбиться в тебя.
So he's got to go back in time, he's got to fall in love with Alisha then she dies and they're gonna be stuck doing it over and over again, for all eternity?
То есть он вернется в прошлое, влюбит в себя Алишу, потом она умрет, И они застрянут, делая это снова и снова, до бесконечности?
DONNA SUMMER. AND MISS ALISHA BRIDGES. ?
- Проблема совершенства в том, что оно не замечает что-то менее совершенное.
Alisha's guilty, isn't she?
Мне правда не стоит об этом знать.
Uh, Alisha Teagan.
Запись пошла?
Alisha, you look lovely.
Чудесно выглядишь, Алиша.
Hey, Alisha.
Привет, Алиша.
Well, Alisha says it's not hers, so whose is it?
чей же он тогда?