Alphabet traduction Russe
462 traduction parallèle
- I know the alphabet.
- Я знаю алфавит.
That might go right through the whole alphabet!
Возможно, есть счет на каждую букву алфавита!
The usual way to begin would be with the English alphabet.
Принято начинать с английского алфавита.
Now I think it's time we started learning our alphabet.
Вижу, нам пора браться за алфавит.
No, Ladies and gentlemen,... the alphabet.
Нет, леди и джентльмены, алфавит.
Looks like somebody's been carrying on with half the alphabet.
Похоже, кто-то крутил роман с половиной алфавита.
Runic symbols are the oldest form of an alphabet.
Рунические символы - старейшая форма алфавита.
FBI, CIA, ONI. We're all in the same alphabet soup.
ФРБ, ЦРУ, ВМР, мы все буквы одного алфавита.
You can stick this in your alphabet soup.
Вы можете и это туда добавить :
Look, I bought you an alphabet book and... an onion!
Зато я купил тебе азбуку и... луковицу!
In that case, I will sell you my new alphabet book for four coins.
- В таком случае, возьмите за четыре монеты мою новую азбуку.
I will buy a jacket for Papa Carlo and an alphabet book for myself.
- Куплю куртку для папы Карло, а для себя - азбуку.
An alphabet book!
Азбуку!
An alphabet book, ha!
- Азбуку, ха!
I'm Henry Higgins, author of Higgins'Universal Alphabet.
А вы? Генри Хиггинс, автор "Универсального алфавита Хиггинса".
Making her say her alphabet over and over from sunup to sundown, even during meals.
Вы требуете, чтобы она повторяла алфавит с утра до ночи, даже во время еды.
I am a teacher, but I won't teach your children alphabet only.
Остались бы по-прежнему балбесами.
But everything turned out to be a trick from the alphabet : it had more letters than it seemed.
Но потом оказывается, что алфавит, который он изучает, содержит больше букв, чем казалось.
You said you'd never learn... the blind alphabet.
Ты сказал, что ты никогда не научишься алфавиту слепых.
It took a year... to give him some notions... of the tactile alphabet.
Чтобы дать ему основы тактильного алфавита потребовался целый год.
So I need clothes and an alphabet book.
- Тогда мне нужна одежда и азбука. - Конечно.
The alphabet book.
Возьми азбуку.
To buy my alphabet book, he sold his jacket... that was very old already.
Чтобы купить мне книгу который был очень старый.
And yours have a long nose. I've lied. Je n'y suis pas allé... because I've lost the alphabet book.
Поэтому у тебя длинный нос. потому что потерял азбуку.
I've sold the alphabet book to go to Mangiafoco's show.
чтобы пойти на спектакль Манджиафоко.
Did you forget that your father... sold his jacket to buy your alphabet book?
что твой отец чтобы купить тебе азбуку?
Take your alphabet book. You don't have... a book? Toi!
Достаньте азбуку.
I can't, but I know the alphabet.
Я не умею, но знаю алфавит.
Say the alphabet backwards, come on.
Давай, начинай повторять алфавит с конца.
A handful of these contains the entire alphabet of vitamins!
Одна горсть содержит в себе весь алфавит витаминов!
- Even the alphabet.
- Даже алфавит.
We taught them the alphabet.
Мы научили их писать.
"... that having followed the course of the Nile I have the right to announce there is nothing to modify in our letter on the alphabet of hieroglyphics.
" что проследовав по течению Нила, я могу заявить, что составленный нами алфавит иероглифов не нуждается в исправлениях.
Our alphabet is good.
Наш алфавит верен.
Each colored cluster of atoms is a letter in the genetic alphabet :
Каждое цветное скопление атомов - это буква генетического алфавита :
Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
Клинопись является далёким предком латинского алфавита.
What's a alphabet?
Что такое алфавит?
You don't know what the alphabet is?
Ты не знаешь что такое алфавит?
He created our alphabet.
Он соэдал нашу аэбуку.
He's promised me to do the alphabet first and save God for later.
Он обещал обучить детей грамоте а потом всему остальному.
There aren't 26 letters in the Greek alphabet, there's only 23.
Но в греческом алфавите не двадцать шесть, а двадцать три буквы.
Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?
Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?
That was so long ago, nobody needed an alphabet.
Это было очень давно, и алфавит никому не был нужен.
I didn't mother 26 children of the alphabet.
Произвести на свет двадцать шесть детей по алфавиту мне не удалось.
- Not once you know the alphabet.
— Не особенно... Главное — выучить алфавит...
You called the Supervising Agent of the goddamn FBI, to help break this alphabet code?
Ты позвонил куратору в чертово ФБР, чтоб тебе помогли расшифровать этот алфавитный код?
And you, Captain Bogomil, this alphabet investigation was your baby.
Капитан Богомил, это "алфавитное" расследование - ваша игрушка.
He was leading the investigation into the so-called Alphabet crimes.
Он занимался расследованием "алфавитных" преступлений.
- Who? - This Alphabet bandit.
- "Алфавитный бандит".
The tones correspond roughly to an alphabet.
Тона грубо соответствуют алфавиту.
A competitor called him "beta," the second letter of the Greek alphabet because, he said, "Eratosthenes was second best in everything."
" на границе с Сиеной произошло нечто примечательное в самый длинный день года.