Alys traduction Russe
57 traduction parallèle
Alys, don't forget your rat tail.
Фелис! Не забудьте ваш крысиный хвост.
I alys figured yod say no.
Я всегда считал, что ты откажешься.
Meet 25-year-old single mum Alys Williams.
Встречаем 25-летнюю одинокую мамочку Элис Вильямс.
So Tom is ecstatic to see off the other coaches and take Alys into the battle.
. и берет Алис на баттлы.
When did you see Alys last?
Когда вы в последний раз видели Алис?
Alys Thomas.
Алис Томас.
Alys was dressed to impress.
Алис была одета, чтобы произвести впечатление.
Did Alys have any plans last night?
У Алис были планы на прошлый вечер?
Did Alys come home in the evenings?
По вечерам Алис приходила домой?
You were friends, weren't you, you and Alys?
Вы были подругами, не так ли, вы и Алис?
Did Alys have a boyfriend?
У Алис был парень?
Alys didn't like to get involved.
Алис не хотела серьезных отношений.
Alys changed.
Алис изменилась.
When did you see Alys last?
Когда вы видели Алис в последний раз?
Hm! Alys felt things intensely.
У Алис были обострены чувства.
This is Alys at 17 : 22 yesterday afternoon, arriving at Aberystwyth station wearing the same dress, carrying a small bag.
Это Алис в 17 : 22, вчера днем она прибыла на станцию Абериствита, на ней то же платье, в руках маленькая сумочка.
'Alys? '
Алис?
Alys'father did it.
- Это сделал отец Алис.
He gets me outside, tells me to leave Alys alone.
Он подошел ко мне на улице, сказал оставить Алис в покое.
I try to tell him I got nothing to do with Alys any more, and he smacks me.
Я пытался втолковать ему, что у меня ничего нет с Алис, и он врезал мне.
Why did you wait so long before phoning Alys?
Почему вы так долго ждали и не звонили Алис?
Did you ever meet his daughter Alys?
Когда-нибудь встречались с его дочерью Алис?
There's evidence of multiple scarring on Alys'inner thigh.
Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис.
Even with Alys?
Даже с Алис?
But there's evidence of scarring on Alys'body.
Но на теле у Алис есть следы рубцов.
Not all of them were meant, and..... Alys overheard.
Не все из сказанного было правдой, и..... Алис подслушала.
Alys was adopted?
Алис была приемной?
Alys?
Алис?
About Alys.
Об Алис.
On whether you had anything to do with Alys'death.
Не имеете ли вы какое-нибудь отношение к смерти Алис.
Catch the man who did this to Alys.
Поймайте человека, сделавшего это с Алис.
Alys stayed five times in total.
Алис останавливалась там пять раз.
I also ran a check on phone numbers taken from Alys'mobile.
- Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис.
He never asked about Alys.
Он никогда не спрашивал об Алис.
It was Dean that killed Alys.
Это Дин убил Алис.
Did Alys know?
- Алис знала?
Alys and Mr Rees spent a lot of time together.
Алис и мистер Риз проводили вместе много времени.
I want to see the place where Alys was found.
Я хочу увидеть место, где нашли Алис.
Just like you did with Alys.
- То же самое было с Алис.
Alys was extraordinary.
Алис была удивительной.
But were things different with Alys?
Но с Алис все было по-другому?
Why did you say you were with him that night when you knew he was at the hotel with Alys?
Почему вы сказали, что были с ним в ту ночь, прекрасно зная, что он был в отеле с Алис?
And Alys Thomas..... didn't love my husband.
Но Алис Томас не любила моего мужа.
Is that what you did to Alys?
- Так вот что вы сделали с Алис?
Alys was everything I wasn't.
У Алис было все, чего не хватало мне.
Alys wasn't looking for a lover.
Алис не искала любовника.
Dyfan Richard spent his life watching Alys.
Дэван Ричард провел свою жизнь, наблюдая за Алис.
Alys.
Алис.
I think you've been watching Alys the whole time you've lived here.
Я думаю, вы следили за Алис все время, что живете здесь.
Alys needed someone.
Алис нужен был кто-то.
Alys was there.
Алис была там.