Amnio traduction Russe

- I got the results of the amnio. - T ell me.

- Я сегодня получила результаты анализов.

Ready with that amnio.

Пpигoтoвьтe eмкocть.

- After my amnio, he said,'Okay, now you can go and have a glass ofred wine.'

А ты и рада стараться.

We could do an amnio.

Мы сможем рассмотреть под оболочкой.

We did amnio in the first trimester.

Мы провели амниоцентезис в первую треть срока беременности.

Even so, I'd like her to have an amnio, though.

Даже учитывая это, я бы хотела, чтобы она сделала амниоцентез.

What's an amnio?

Что за амниоцентез?

That's why we insisted on an amnio.

Вот поэтому мы настаивали на амниоцентезе.

Paternity CVS window, it's gone. - So amnio.

Отцовство, C.V.S. тест... упущено.

We're gonna do the amnio at the right time.

- Никаких "если". Мы подождем.

When the amnio came back,

Когда болезнь амнио вернулась,

I'll get an amnio.

Я сделаю все анализы.

Now will you please, please do the DNA test when you get the amnio, please?

А теперь пожалуйста, сделай тест ДНК, как только сможешь, пожалуйста?

Did you schedule an amnio yet?

Вы ещё не запланировали дату амниоцентеза?

Um... we don't need an amnio.

Гм... нам не нужен амниоцентез.

- Why do we need an amnio?

- Зачем нам делать амниоцентез?

The three musketeers are all freaked out about having an amnio, and Meredith is getting shot up every day with fertility drugs.

Три мушкетёра совсем взбесились насчёт необходимости амниоцентеза, а Мередит каждый день ширяется лекарствами от бесплодия.

I want the amnio.

Я хочу амниоцентез.

45-year-old woman decides to skip her amnio?

45-летняя тетка решила отменить амниоцентез?

Amnio's a little dated.

У вас ранние сроки беременности.

After 20 weeks we'd have to go back to amnio.

После 20 недели вам надо будет сделать амниоцентез.

The amnio results should put your mind at ease.

Результаты амниоцентеза должны вас успокоить.

You've already had the amnio.

Но вы уже делали амнио-тестирование.

Your amnio came back with irregularities.

Результаты ваших тестов показывают отклонения.

There's the amnio at 16 to 20 weeks, the chorionic villus at 18, but a lot of people are doing that earlier now, but I was thinking just to be safe, that we go ahead and schedule the quadruple marker screener.

Есть амниоцентез с 16 до 20 недели, биопсия ворсинок хориона в 18, но сейчас многие люди проводят этот тест раньше, но я думал, просто на всякий случай, что нам стоит двигаться вперёд и запланировать четвертной осмотр.

It's the Marc Jacobs test, the amnio, the birth defect thing, the red head scare, and then we can have the joy?

тест Марка Джейкобса, амниоцентез, штуковина для выявления дефектов, рыжеволосая жуть, и после этого мы наконец сможем радоваться?

We can go ahead and do an amnio at 16 weeks to be sure.

Мы можем подстраховаться и сделать амниоцентез на 16 неделе.

You know, if you still want one, we can do an amnio.

Ты знаешь, если ты все еще хочешь, мы можем сделать амнио.

Oh, it doesn't matter. Even if an amnio tells us each kid has two heads and is covered in gills, they're still our babies and they'll stay our babies.

Даже если амнио покажет, у кого из детей две головы или жабры, они все равно наши дети и останутся нашими детьми.

Is it another amnio?

Еще один амниоцентез?

Ahem. Why was the amnio performed so late in the pregnancy, doctor?

Почему процедура амниоцентеза была проведена на таких поздних сроках, доктор?

But do you know why the amnio was performed so late in the second trimester?

Но вы знаете, почему амниоцентез был назначен так поздно, во втором триместре?

DAVID : And did you find that Tara had spotting - after the first amnio?

А вы знали, что после первой процедуры у Тары было кровотечение?

DAVID : And could this have come from a poorly performed amnio?

- А могло это произойти из-за некачественно проведенной процедуры?

Their amnio caused these birth defects.

Проведенный ими амниоцентез привел к этим врожденным дефектам.

Moratorium on jokes for the next week and seven months. Have you had an amnio?

- Следующие семь месяцев шутки запрещены, ты сделала амниоцентез?

In between getting off the phone and talking to you? No, I was going to use the amnio room in the chapel, but they were out of really long needles.

- По дороге в церковь после разговора с врачом – нет, хотела сделать в часовне, но у них самые длинные иглы кончились.

Amnio's at 16 weeks. We do a blood test for Down's at 10 weeks.

Амниоцентез в шестнадцать недель, на десятой – анализ на синдром Дауна.

I'm not gonna do the amnio.

Я не буду делать амнио.

Not doing the amnio?

Не проводить амнио?

I was up all night and I think we should do the amnio.

Я не спала всю ночь и я думаю мы должны сделать амнио.

Just so you know, I think you made the right choice with the amnio.

Просто чтобы ты знала, я думаю ты сделала правильный выбор с амнио.

With the amnio.

С амнио.

Depending on what she sees, she may talk to you about doing an amnio.

В зависимости от ситуации, она может попросить сделать пункцию.

I... Dr. Bennett wants me to have an amnio.

Я... доктор Беннет хочет что бы у меня взяли пункцию.

So the amnio came back. They're good.

Значит Амио вернулся.Они хороши.

Start amnio drip.

Начните давать амнио.

An amnio is usually done at 17 weeks, Morgan.

Ты же знаешь, что полно всяких генетических заболеваний.

She still hasn't done the amnio. Maybe you should just do that charm thing you people do.

Она все еще не сделала амнио.

Amnio was normal.

Амнио в порядке.

Well, this was the second amnio.

Это было второй амниоцентез.