Any other questions traduction Russe

Any other questions?

Остались вопросы?

OK? Any other questions?

Ещё вопросы?

Are there any other questions?

Есть еще какие-то вопросы?

Are there any other questions for a woman?

Что еще можно спросить у женщины?

Do you have any other questions?

У вас еще есть вопросы?

Any other questions?

Еще какие-нибудь вопросы?

Any other questions?

Ещё вопросы?

Any other questions?

Есть ещё вопросы?

Any other questions?

Есть еще вопросы?

Any other questions?

Еще есть вопросы?

Any other questions?

Еще вопросы есть?

Are there any other questions?

Есть ещё какие - нибудь вопросы?

There are tracking devices in the bags. - Do you have any other questions?

в чемоданах устройства слежения.

ANY OTHER QUESTIONS?

Есть еще вопросы?

- I think we're gonna wrap it up for tonight... - but before we do, are there any other questions?

Я думаю, что мы применим это сегодня вечером... но прежде, чем мы этим займемся, есть ли еще какие-то вопросы?

Any other questions?

Вопросы есть?

Any other questions?

Еще вопросы?

So... any other questions?

Ну... будут еще вопросы?

- Any other questions?

- Понятно. - Ещё вопросы?

Any other questions?

Будут еще вопросы?

Any other questions?

Так, другие вопросы есть?

So do you have any other questions about advertising?

У вас есть еще какие-нибудь вопросы по поводу рекламы?

ANY OTHER QUESTIONS FOR THE CHIEF?

Еще вопросы к шефу?

Any other questions?

Ещё вопросы будут?

Any other questions?

Вопросы еще есть?

Any other questions, thoughts?

Есть у кого вопросы, соображения?

Are there any other questions?

Ещё вопросы есть Ладно.

Any other questions?

Другие вопросы?

Any other questions.

Давай поговорим о чем-нибудь другом.

Any other questions?

Есть еще вопросы? Хорошо.

Any other questions for my client?

У вас есть еще вопросы к моей клиентке?

Any other questions?

Есть вопросы?

Any other questions I can answer?

Есть еще вопросы ко мне?

Do you have any other questions for us?

У вас есть какие-либо вопросы?

Any other questions?

Вас ещё что-то интересует?

Are there any other questions?

Еще вопросы?

Are there any other questions?

Ээ, еще какие-нибудь вопросы?

- Any other questions? - I have more of a statement.

Еще вопросы есть?

But if you have any other questions, you're gonna have to get in contact with Horatio Caine.

Но если у вас есть какие-то вопросы, придется связаться с Горацио Кейном.

Do you have any other questions I can answer?

У вас есть еще какие-то вопросы ко мне?

Any other questions before we start?

Есть еще вопросы прежде, чем мы начнем?

Any other questions are waste of fucking time.

Любые другие вопросы - просто тупая трата времени.

So unless there are any other questions, I'd really like to get back to my work.

Так что пока нет других вопросов, Я бы с удовольствием вернулся к своей работе.

I've created a condition in which Gill cannot initiate speech or any other action, but he can reply to questions.

Я ввел Гилла в состояние, при котором он не может говорить или двигаться, но он может отвечать на вопросы.

Any other questions?

Ещё какие-нибудь вопросы?

Any other stupid questions?

Ещё вопросы есть?

You know, I mean, really, if it were any other surgeon, I would have a chance to ask questions.

Знаешь, если бы это был какой-то другой хирург, у меня был бы шанс задать вопросы.

Matt will read a prepared statement, but he will not, I repeat, not take any questions at this time or any other time, and I would ask that you respect the family's feelings and their privacy.

Мэтт сделает заявление, но не будет, повторяю, не будет отвечать на ваши вопросы ни сейчас, ни потом. Прошу отнестись к чувствам родных уважительно.

Any other questions? Was the painting insured?

Еще вопросы?

Keep the other one in case you have any more questions.

Другую оставьте себе — вдруг появятся вопросы.

- Any other questions?

Еще вопросы есть?