Aren't you feeling well traduction Russe

"Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well?"

"У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?".

- Aren't you feeling well?

Тебе нехорошо?

Aren't you feeling well, lady?

Ну что, вам плохо, дамочка?

You aren't feeling well?

Вам нехорошо?

Aren't you feeling well?

Вы плохо себя чувствуете?

Aren't you feeling well?

- Ты что, Росалия, заболела?

Mr. Cesare, aren't you feeling well? !

Синьор Чезаре, вам нехорошо?

Aren't you feeling well?

- Ты плохо себя чувствуешь?

Aren't you feeling well?

Тебе нехорошо?

Aren't you feeling well?

Разве вы не ты чувствуете себя хорошо?

Aren't you feeling well?

- Разве ты не выздоровел?

Aren't you feeling well?

Ты чувствуешь не очень хорошо?

I'm sorry to hear you aren't feeling well.

( Женщина ) Мне очень жаль, что вы неважно себя чувствуете.

Aren't you feeling well?

Ты себя нехорошо чувствуешь?

Aren't you feeling well?

Тебе плохо?

Aren't you feeling well, madam?

Вам нехорошо, мадам?

Aren't you feeling well?

Ты плохо себя чувствуешь?

Aren't you feeling well, Mrs. Renaud?

Вам нехорошо, мадам Рено?

Don't you understand? They aren't feeling well.

По-моему, что-то с ними не так!

Then why aren't you feeling well?

- Тогда почему ты сейчас себя плохо чувствуешь?

Aren't you feeling well?

С тобой все в порядке?

What's wrong, aren't you feeling very well?

Что такое, вам плохо?

Aren't you feeling well?

Подурнело?

We're done with practice I heard that you aren't feeling well.

Мы закончили репетировать Я слышала, что ты себя неважно чувствуешь.

I called the theater and I told them you aren't feeling well.

Я им сообщила, что ты плохо себя чувствуешь.

I called the theater and I told them you aren't feeling well.

Я позвонила в театр и предупредила, что тебе нездоровится.

Aren't you feeling well?

- Тебе не хорошо?

Aren't you feeling well?

Тебе не очень хорошо?

Mrs. Rosa, aren't you feeling well?

Дона Роза, вы хорошо себя чувствуете?

Aren't you feeling well?

Вам плохо?