Arlen traduction Russe

Arlen darling, you look quite divine in that outfit.

Мадемуазель?

ARLEN :

АРЛИН :

- Arlen pays her debts.

- Арлин платит по своим долгам.

Arlen.

Арлин.

My name is Arlen.

Меня зовут Арлин.

Arlen, what happened?

Арлин, что случилось?

Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.

Но, вместо признания сговора или дальнейшего расследования, амбициозный член комиссии Уоррена Арлен Спектор развил теорию.

I can put you with a nice foster family in North Arlen... where you can develop healthy life adaptations.

Я могу определить тебя в хорошую приемную семью в Новом Орлеане Где ты сможешь жить нормально

Arlen your daughter and her family are here.

Арлен твоя дочь и её семья здесь.

Arlen Bitterbuck, step forward.

Арлен Биттербук, выйдете вперёд.

Let's go, Arlen.

Пошли, Арлен.

Arlen Bitterbuck you've been condemned to die by a jury sentence imposed by a judge in good standing in this state.

Арлен Биттербук вы приговоренны к смерти присяжными приговор утверждён судьёй этого штата.

Arlen Bitterbuck electricity shall be passed through your body until you are dead in accordance with state law.

Арлен Биттербук электрический ток будет проходить через ваше тело пока вы не умрёте в соответсвии с законом штата.

Arlen Bitterbuck, electricity shall now be passed through your body until you are dead, in accordance with state law.

Арлен Биттербук, электрический ток будет сейчас пропущен через ваше тело пока вы не умрёте, в соответсвии с законом штата.

"World On A String," the Harold Arlen song.

"Мир на верёвочке", песня Гарольда Эрлена.

THE STATE SUPREME COURT HAS ACCEPTED OUR APPEAL ON ARLEN VERSUS ARLEN.

Верховный суд штата принял нашу апелляцию по делу "Арлен против Арлена".

JEANETTE ARLEN HAS TO PUSH HER MEETING TO 4 : 00.

Джанет Арлен просит перенести встречу с ней на четыре.

They're replacing Judge McNally on the Arlen versus Arlen case.

Они заменяют судью Макналли в деле "Арлен против Арлена".

I'm merely giving you the same advice you gave me when Larry Jacobs took over the Arlen versus Arlen case :

Я просто даю тебе тот же совет, который ты дала мне, когда Ларри Джейкобс забрал дело "Арлен против Арлена".

Arlen Dallas...

Арлен Даллас...

- Arlen Dallas.

- Арлен Даллас.

Arlen Dallas!

Арлен Даллас!

I'm working for Arlen Dallas!

Я работаю на Далласа Арлена!

- Arlen...

- Арлен...

My work was contracted for Arlen Dallas, not Uncle Sam.

Мой контракт с Арленом Далласом, а не Дядей Сэмом.

The Arlen charts. Just wanted to...

Карточку Ален.

Mrs. Arlen, the woman you saved, woke up in recovery about two hours ago.

Мисис Ален, женщина которую вы спасли, Она пришла в себя где-то 2 часа назад.

Cork Arlen Fyodor Pavlovskis.

От кучера, Федора Павловского.

Hi, Arlen.

Привет, Арлен.

Okay, Arlen. Give what any weight?

Хорошо, Арлен, а что именно не повлияет?

Well, as you know, the tenure committee meets on Wednesday to make its final determinations, so if... Arlen,

В общем, как ты знаешь, комитет по контрактам собирается в среду, чтобы вынести окончательное решение, так что если... — Арлен,

Thank you, Arlen.

Спасибо, Арлен.

Thank you, Arlen.

— Спасибо, Арлен.

That's why Arlen Specter had to change parties.

И тогда Арлену Спектру пришлось перейти от республиканцев к демократам.

Do you know Arlen and Dodi Gamble?

Знаешь Арлен и Доди Гэмбл?

I'm not keeping it, Arlen.

Я не собираюсь рожать, Арлен.

Arlen, not near the paintings.

Арли, не дыми.

Arlen Hird. I'm a screenwriter.

- Арлин Херт, я сценарист.

Arlen, what is it?

Что с тобой?

Look, Arlen, I heard about Dorothy.

Слушай, Арлин, я все знаю про Дороти.

Arlen Hird.

Арлин Херт.

Oh, Arlen, what a devious lad.

Арлен... Какой дотошный ум.

Arlen, we can do this.

Арлин. У нас все получится.

Arlen...

Арлин.

Oh, hello. Um, I'm looking for Arlen Hird.

Здравствуйте, мне нужен Арлин Херт.

Arlen died.

Арлин умер.

What you and Arlen and the great Hollywood Ten all think of me.

Выразить, что ты, Арлин и вся голливудская десятка обо мне думаете?

Yours, Arlen's, everybody's.

Твое, Арлина, всех.

What I did, I did, but did you ever wonder how many years you hacked off Arlen's life?

Что сделано, то сделано, но... ты задумывался хоть раз, как ты переломал жизнь Арлину?

Arlen Hird? Yes, yes, Arlen Hird.

Да, Арлин Херт.

Arlen included.

И долг Арлина тоже.