Asahina traduction Russe
121 traduction parallèle
Prisoner 111, Asahina, is it?
Заключённый 111, Асахина здесь?
I've got a contract from my gang to rub out Asahina.
Я должен по заказу якудзы убрать Асахину.
Not Asahina?
Не Асахина?
Get ready to leave, Asahina.
Готовься убираться отсюда, Асахина.
Are you scared, Asahina?
Ты напуган, Асахина?
I'll tell the Asahina boys about you.
Я скажу парням Асахина о вас.
Sagara's boys are looking to bust up our Asahina gang.
Парни Сагары ищут любой повод, чтобы разрушить нашу банду Асахина.
What about Asahina?
Что скажешь об Асахина?
He's the Asahina heir.
Он наследник Асахино.
Sagara, don't you dare interfere with Asahina.
Сагара, даже не вздумай потом отомстить Асахине.
Asahina?
Асахина?
We need you to ward off Asahina.
Ты нам нужен, чтобы отразить нападение Асахины.
Huh? 'Suzuka Asahina "' Suzuka...
В этом месте запрещено находиться мальчикам... братишка?
Asahina? She's a fifty-something old woman.
Ямато-кун.
and old with a bad mouth... A-Asahina...
тогда буду его отрабатывать... придется ли чистить баню или делать что-то еще.
Asahina!
чем они были на самом деле.
Asahina.
Нет! Ты должен был выровнять верх перекладины на отметке 164.
Asahina!
Асахина!
W-Wait! We've lost Asahina! And we have massive casualties aside from...
и потери в целом очень велики...
right? We could have avenged Asahina...
Ведь из охраны был всего один Найтмэр?
I saw Asahina-san earlier...
Асахина-сан же...
Asahina-san?
Асахина-сан? Юки?
everyone else is changing too. Me and you and Asahina-san. Nagato-san as well.
И меняется не только Судзумия-сан. Нагато-сан тоже.
Asahina-san!
Асахина-сан!
Asahina-san! Haruhi isn't here!
Харухи исчезла!
Asahina-san...
Асахина-сан...
There is a way to find out whether this person is the Asahina-san I know!
которую я знаю!
Sorry for the trouble. nor the folder of Asahina-san pictures I had hidden.
Спасибо тебе. Файлов "Бригады SOS" нигде не было. Как и спрятанной мною фотогалереи Асахины-сан.
and Nagato and Asahina-san are ordinary humans.
Нагато и Асахина-сан – обычные люди.
I wish the days where I could drink tea served by Asahina-san would hurry back.
когда я мог пить заваренный Асахиной-сан чай.
I can't just give up. and I haven't burned in Asahina's Santa outfit into my memory yet either.
Я ещё не готов признать себя побеждённым. Я ещё не пробовал готовки Харухи. Я ещё не выжег на своей сетчатке изображение Асахины-Санты.
Wouldn't that mean that me and Asahina-san and Nagato and Koizumi are all dispensable? I'd be a total outsider.
Коидзуми и я – просто никому не нужный мусор? я окажусь полностью на обочине.
Asahina — right?
Тогда Асахина... он нёс небольшую девушку.
I want to meet Nagato-san and Asahina-san too.
И с твоими Нагато-сан и Асахиной-сан встретиться.
Let's go grab Asahina-san first.
Зайдём сначала за Асахиной-сан.
Is Asahina-san here?
Кто из вас Асахина-сан?
Asahina-san... sorry!
прости!
That's right... I went time traveling with Asahina-san and met her grown up version.
Точно. после чего я отправился с Асахиной-сан назад во времени и встретил её же взрослую версию.
we time traveled here and arrived at around 9pm. a grown up Asahina-san arrived to give me directions.
было примерно девять. что делать.
Asahina-san?
Асахина-сан?
The adult Asahina-san is also here.
Со мной ещё взрослая Асахина-сан.
both you Asahina-sans...
мне больно...
How did Asahina-san react?
А что Асахина-сан?
Asahina-san.
Асахина-сан.
and I'd drag Asahina-san and Koizumi into it as well.
и Асахину-сан с Коидзуми уговорю помочь.
The following day... the morning of the end of term closing ceremony. and Asahina-san and Tsuruya-san know who I am again.
На следующий день и сегодня было 24 декабря. Утро последнего дня перед каникулами. а Асахина-сан с Цуруей-сан снова были моими знакомыми.
Haruhi and Asahina-san were in charge of buying the ingredients.
Харухи и Асахина-сан отвечали за покупку продуктов.
Asahina laughed, it means it's OK
Асахина смеётся. Значит, всё в порядке.
Mr. Asahina the partner of the President 8 years ago when the university opened
Партнёром президента Хьюги является господин Асахина. 8 лет назад, после поступления университет, они создали компанию прямо в своей студенческой комнате.
Asahina!
пожалуйста!
Asahina!
твоего учителя.