Aurelia traduction Russe

In Switzerland the directors of Sandoz began to hear of the wide spread and uncontrolled abuse of their product. Aurelia Chialetty was responsible for the production and distribution of LSD.

¬ Ўвейцарии директора "— андоз" узнали о широте распространени € и неконтролируемом злоупотреблении их продуктом. јурелио " иалетти был ответственен за производство и распространение Ћ — ƒ.

- On Via Aurelia.

- Виа Орелия.

I am the son of Aurelia Ferrer

Мать - А урелия Феррер.

This is Aurelia.

- Это Аурелия

- Er, bonjour, Aurelia.

- Бонжур, Аурелия

I'm meaning your other daughter - Aurelia.

Я имел другую вашу дочь, Аурелия

Father is about to sell Aurelia as a slave to this Englishman.

- Папа хочет продать Аурелию в рабыни этому англичанину

Apparently he is going to kill Aurelia.

- Вероятно, он собирается убить Аурелию

Boa noite, Aurelia.

- Добрый вечер, Аурелия

Beautiful Aurelia...

- Прекрасная Аурелия

This is Aurelia. This is Juliet. This is Peter.

Это Аурелия Это Джульет, это Питер

I am Lady Aurelia Meresvale.

Леди Ариэль Мерисвелл.

Aurelia, who was Julius Caesar's mother, was known to have lived well into his adulthood.

Так что у неё не могло быть кесарева. Тогда как он родился?

It was written by an anthropologist named Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez, and it told the story of the year she spent living among the Western Lowland Gorillas of Cameroon.

Она была написана антропологом по имени доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез, и в ней рассказывалось о том, как она целый год жила среди горилл западной долины Камеруна.

Okay, at first, I was appalled, but then I realized it's just like Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez in Life Among the Gorillas.

Во-первых, я был в смятении, но затем я понял, что это точно также, как и доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез из "Жизни среди горилл".

Lily, when Dr. Aurelia Birnholz -...

Лили, когда доктор Аурелия Бюрнолз...

Aurelia...

Орелия...

Aurelia tells me sicilia is an island blessed by the gods.

Аурелия говорит, что Сицилия - это остров, благословенный богами.

Aurelia.

Аурелия.

oh, forgive me, aurelia.

О, прости меня, Аурелия.

We agreed no letters, aurelia.

Мы же договорились, никаких писем... Аурелия.

I had Ashur send a letter to Aurelia.

Я попросил Ашура доставить письмо Аурелии

Aurelia... Not yet.

Нет еще.

Aurelia...

Ауpелия...

Aurelia. You are needed in the square.

Ауpелия, ты нужна на плoщадке.

Aurelia... Be still.

Ауpелия.

Witness the ritual bathing of Aurelia, mother of the great emperor, Julius Caesar.

Будьте свидетелями ритуально купания Аврелии, матери великого императора, Юлия Цезаря.

I see you and something Italian. My older brother had a love affair with the Lancia Aurelia years ago, and had one.

Мой старший брат был влюблен в Lancia Aurelia в прошлом, и у него была одна.

Aurelia... Aurelia wait.

Аурелия, подожди!

Why you saw Aurelia away.

Почему ты отослал Аврелию?

Take Aurelia and go!

Бери Аурелию и уходи!

Aurelia calls for you.

Аврелия зовет тебя.

From there he walked to the ruins on Via Aurelia where he sat for several hours... drawing and painting.

Оттуда он пошел к развалинам на Вия Аурелия, где он сидел несколько часов делал наброски и писал красками.

Oh, um, some sketches, from the Roman ruins on the Via Aurelia.

О, кой-какие наброски римских руин на Виа Аурелия.

This is my wife, Aurelia.

Это моя жена Аурелия. Аурелия?

I got eyes for you, Aurelia.

Ты мне понравилась, Аурелия.

- She had this friend, Aurelia.

- У неё есть подруга, Аурелия.

They were shunted from one house to another every few months by these people, these men, but they always managed to stay together, her and Aurelia, and they became very close.

Эти люди перевозили их из дома в дом каждые несколько месяцев, но девушкам удавалось держаться вместе, ей и Аурелии, и они стали очень близки.

Aurelia, as well as working at the biscuit factory, she... They...

Аурелия, помимо работы на фабрике, она... они...

- Aurelia?

- Аурелия?

One of them used to come to the house, to..... do the business with Aurelia.

- Она говорит, что они приходили в дом... чтобы делать ЭТО с Аурелией.

We have to do it for Aurelia..... and we have to do it now.

Мы должны сделать это ради Аурелии... и медлить нельзя.

Aurelia Petrovic was living at 58 Hibernia Street in Boothtown.

Аурелия Петрович жила в доме 58 на Хиберния Стрит в Буттауне.

When did they last have any contact with Aurelia? I want detail.

Когда они последний раз связывались с Аурелией?

If Aurelia was trafficked, I want to know when, who by, and what she's been doing since she entered the UK.

Если Аурелию привезли нелегально, я хочу знать, когда и кто, и чем она занималась с момента приезда в Британию.

- ( Portuguese ) Where is Aurelia?

- Где Аурелия?

Aurélia Guillemin reports...

Орелия Гийемен...

aurelia?

Аурелия?

Then aurelia appears, and you grow a conscience!

Когда появляется Аурелия, в тебе просыпается совесть!

aurelia.

Аурелия.

Aurelia?

Я Эмили.