Autre traduction Russe
16 traduction parallèle
Néanmoins, je réciterai une autre fois ma leçon ensemble :
{ Я ещё раз повторю всё подряд : }
Though engaged at the time to quelqu'un d'autre my water-cooler romance became a mad passion.
В то время я была помолвлена с другим. Но легкий флирт завершился безумной страстью
Excusez-moi, garcon. Could I have un autre, uh... steak knife, s'il-vous-plait?
Простите, гарсон, можно мне другой нож для мяса, силь ву пле?
The other... ou est l'autre?
Остальные?
Et il y a l'autre, tu fais :
И второй, вы знаете :
Et l'autre répond : " Non.
А другой говорит : "Нет. Не буду."
- Un autre client.
Еще клиент!
Je ne veux pas d'un autre docteur.
Я не хочу другого доктора.
Un autre verre pour monsieur, s'il vous plaît. ( Another glass for this man, please. )
Стакан этому человеку, пожалуйста.
Neanmoins, je reciterai une autre fois ma lecon ensemble.
Я еще раз повторю все подряд :
Une autre victime de notre système éducatif américain.
Ещё одна жертва нашей американской системы образования.
Je tiens à appeler un autre témoin, messieurs.
Мы бы хотели вызвать еще одного свидетеля, господа. ( фр. )
It survives in a few, Resigned is hjälper I'autre.
Некоторых мы смогли спасти, с потерей остальных смирились.
But still if it's a hobby, like you Said I'autre day.
- Ну прям! Ты же сказала вчера, что это хобби!
Ils disent que la fille est avec l'un et avec l'autre...
Я ничего не понимаю.
- Et h'autre. Celle qui ne m'a jamais été... - My other tunic.
А другой, который плохо сидит... ( фр ) здесь, перед вами.