Azul traduction Russe

Near the plaza was a little café called La Mar Azul next to a movie house.

Мне оставалось лишь ждать. Я ждал ее в маленьком кафе "Ла Мара" неподалеку от местного кинотеатра.

Do you remember La Mar Azul?

Помнишь "Акапулько"?

I don't know why you want to lie to me now, because I already saw you at the prison in Azul, with a long record.

Я не знаю, зачем тебе врать мне сейчас, Потому что я давно знаю тебя, ещё когда ты сидел в Азуле.

I hope you like it, because if not... you'll go straight to the prison in Azul.

Я надеюсь, тебе понравится, потому что иначе... Ты вернешься в Азул. И никогда не выйдешь оттуда.

If Lupini and Negrito hadn't followed me, today I wouldn't be here in Azul, the worst place in the world.

Если бы Лупини и Негрито не увязались за мной,... я бы не был сейчас в Азуле, худшем месте на земле.

They can't take me to Azul.

Они не могут отправить меня в Aзул!

They left us inside under guard, until we left for Azul.

Они держали нас внутри под охраной, до тех пор, пока не повезли в Aзул.

- You're going to Azul, and you'll never get out.

- Ты отправишься в Азул, и никогда не выйдешь оттуда,

- And thank you for choosing Vaya Azul.

Спасибо, что выбрали "Вайя Азуль".

Pink and "azul"?

"Pink" А "синий"?

She's at the Casa Azul.

Она в Каса — Азо.

Meanwhile, in Buenos Aires, they are offering a national commendation to "El Salvador de rojo y azul"

Тем временем, в Буэнос-Айресе народ предлагает выразить общенациональную благодарность "Спасителю в красно-синем".

I called Doug's hotel, Playa Azul, and I asked the concierge to make sure Doug had a good time.

Я позвонил в отел, где жил Даг, "Плайя Азул", и попросил консьержа позаботиться о том, чтобы Даг хорошо провел время.

Barraco azul...

Голубая хижина...

Barraco azul...

Голубая хижина... ( Португ. )

Barraco azul?

( По-португальски. )

- Azul.

- Синий.

Go to Cartagena, find a bar called Sol Azul in Boca Grande.

Иди в Картагену, найди бар в Бока Гранде, который называется Сол Азул.

In blue, azul.

В синем, голубом.

La dama azul quiere devolver El dinero.

Синяя дама хочет, чтобы ей вернули деньги. - исп.

Right next to la casa azul, The very rooms where frida lived and painted.

Прямо рядом с Ла Каса Азул, дом, где Фрида жила и рисовала.

So I got on the Azul instead of the Verde, and now I've missed the most important interview of my entire life.

Так что я попала в Азул вместо Верде, И теперь я пропустила самое важное собеседование всей моей жизни.

♪ Volaré como un ave azul ♪

♪ Я лечу, как синяя птица ♪

Last year, my boyfriend and I went backpacking to the south, to Rincón del Azul.

В прошлом году мы с бойфрендом пошли в турпоход на юг, в Ринкон-дель-Асуль. - Слыхал?