Bagheera traduction Russe

"At last... " there were only Akela, Bagheera, and perhaps ten wolves... " that had taken Mowgli's part.

Наконец... остались только Акела, Багира и, быть может, десяток волков, перешедших на сторону Маугли.

"'Am I dying, Bagheera? '

Я умираю, Багира? "

"'No, little brother,'said Bagheera.

"Нет, Маленький Брат", — ответила Багира.

This is Jacob Namobu, the Mowgli to my Bagheera.

Это Иаков Namobu, Маугли моя Багира.

Go and help Bagheera with the clearing up.

Иди помоги вожатому убраться.

That's called the Bagheera Kiplingi spider.

Он называется паук Багира Киплинга

Well, bagha is the Hindi for tiger, and Bagheera is?

Ну, бага - это тигр на хинди, а Багира?

" It was Bagheera, the black panther, inky black all over. But with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk.

" Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету точно легкий узор на муаре.

I can't keep up with them, Bagheera.

Я не могу за ними угнаться, Багира.

Bagheera ". How many lives?

Сколько жизней?

Bagheera ". When the rains returned... It was a question the council had to face.

Когда вернулись дожди, этот вопрос встал перед Советом стаи.

Bagheera, I don't know man.

Багира, я не знаю людей.

Bagheera, I'm not taking one more step until you tell me...

Багира, я не сделаю ни шага, пока не скажешь...

Bagheera?

Багира?

Bagheera said I have to go to the man village.

Багира сказал, что я должен идти в деревню.

Oh, Bagheera!

Багира!

Bagheera said I need a people.

Багира сказал, мне нужно к людям.

Again, with the listening to Bagheera.

Опять этот Багира.

Bagheera!

Багира!

Then don't make him leave, Bagheera!

Тогда не прогоняй его, Багира!

Bagheera didn't think so.

Багира так не считает.

- Bagheera!

- Багира!

Bagheera'. When I found him... Many years ago...

Когда я нашёл его... много лет назад... он был младенцем, брошенным в лесу.