Baya traduction Russe
21 traduction parallèle
My name's Baya Benmahmoud. No one else in France has that name.
Меня зовут Бая Бенмахмуд, и я одна во Франции ношу это имя.
OK, thank you, sir. Hi, I'm Baya.
- Бая, очень приятно!
Is it Brazilian? Baya Benmahmoud. It's Algerian.
Бая Бенмахмуд, алжирское.
I'm Baya.
Меня зовут Бая.
Baya! How are you doing?
Как дела?
Baya, I mean.
Бая.
Hello. Baya told me so much about you.
- Мне очень приятно, Бая много говорила о вас.
Baya said you're well-off.
Бая говорила, у вас есть средства, здесь нет проблем.
Baya... Listen... In my family, too...
Бая, я должен тебе сказать, что в моей семье тоже... я хотел сказать, что...
Mr Hassini, I admire you so much. My name's Baya Benmahmoud.
Меня зовут Бая Бенмахмуд, моя семья из Бенисафа, около Орана.
So, tell Baya.
- Ну и расскажи Бае.
Baya's a pretty name.
Бая - красивое имя.
How did Baya manage to persuade you to come here?
А как Бае удалось уговорить вас прийти сюда?
- I didn't tell Baya I'm here.
Я не сказал Бае, что иду к вам.
Baya told me you do little paintings. You'd be doing me a big favor if you could paint some to replace the stolen ones.
и вы меня вправду выручите, если сможете написать несколько картин, чтоб заменить украденные.
I must forget Baya.
Я должен забыть Баю.
Baya, I must see you again.
Бая, я должен тебя увидеть.
Hello, Baya Benmamoud.
Добрый вечер, Бая Бенмамуд.
B... Baya Benmamoud.
Бенмахмуд Бая.
Baya Benmahmoud.
Бая Бенмахмуд.
Baya Benmahmoud.
Бенмахмуд Бая