Bobbi traduction Russe
227 traduction parallèle
Bobbi Fallon, BPI.
Бобби Фаллон, из БПИ.
- Bobbi.
- Бобби.
- It's Bobbi's birthday.
- У Бобби день рождения.
Bobbi with an I. It's short for Roberta!
Бобби - сокращённо от Роберта!
They make party of the people of the Giants, they are called Bobbi and Boggo.
Внизу? Видишь этих больших парней? Это великаны
Bobbi, you cannot turn like that! Why you do not accelerate?
Гоби, мы не сможем проскочить на такой скорости.
Bobbi, could you make a quick copy of that videotape and bring in Miss Bloom's original when that's done?
И, Бобби, не могла бы ты быстренько сделать копию... и вернуть мисс Блум оригинал, как закончишь?
Thank you, Bobbi.
Спасибо, Бобби.
Carol, Bobbi, Susan, please step forward.
Кэрол Бобби Сьюзан
I just feel so ashamed when I see people like Bobbi.
Когда я вижу таких людей, как Бобби, у меня появляется чувство стыда.
Bobbi's been really quiet.
Бобби совсем притихла.
Happy birthday there, Bobbi.
С днём рождения, Бобби.
She's Bobbi.
Бобби - это она.
OK. Yeah, yeah, Bobbi, good.
Совсем неплохо, Бобби.
[Bobbi] What the king really said was...
На самом деле король сказал так...
[Bobbi] Jeremiah was out for a ride when...
Иеремия ехал на лошади, и вдруг...
You came up with all the good parts, Bobbi.
Бобби, самые лучшие моменты придумала ты.
That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.
Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.
[Bobbi] In these stories, the hero always gets the fairest maiden in the land.
В сказках герою всегда достаётся самая прекрасная девушка на свете.
[Bobbi] Yeah, they can go to an old tavern.
Да, они идут в таверну.
[Bobbi] They see he's now with the fairest maiden in all the land, and they are reallyjealous.
Они видят, что с ним самая прекрасная девушка на свете, и умирают от зависти.
[Bobbi] So then, Skeetacus takes his date out to the beach.
После этого Скитерис и его девушка пошли на берег.
[Bobbi] No, I think he should kiss him.
Нет, пусть оно его поцелует.
But when I left Bobbi and Patrick with you, I guess I just was hoping you'd rub off on them.
И когда я оставила Бобби и Патрика с тобой, я надеялась, ты научишь их жить по-твоему.
[Bobbi] We need a window where those construction guys can see it.
Надо найти окно, из которого строители его не пропустят.
Bobbi, I found one.
Бобби, я нашёл.
Have you seen Bobbi?
Вы не видели Бобби?
Bobbi!
Бобби!
[Bobbi] I knew you were the good guy.
Я знала, что ты хороший.
Happy birthday there, Bobbi.
С днем рождения, Бобби.
Happy birthday, Bobbi.
С днем рождения, Бобби.
Yes, all of those things. But when I left Bobbi and Patrick with you, I guess I just was hoping you'd rub off on them.
И когда я оставила Бобби и Патрика с тобой, я надеялась, ты научишь их жить по-твоему.
Bobbi, I found one.
Бобби, я нашел.
Have you seen Bobbi?
Вы не видели Бобби? И Патрика?
Bobbi!
Патрик!
She's Bobbi Dobkins!
Она Бобби Добкинс.
Hello, Bobbi.
Привет, Бобби.
Bobbi, I'm so happy to help you.
Бобби, я так рада тебе помочь
Samantha, my name is Bobbi Dobkins.
Саманта, меня зовут Бобби Добкинс.
Bobbi...
Бобби...
Bobbi, I-if I can ask, how did you afford that bond?
Бобби, могу я спросить, как вы раздобыли эти средства?
Well, how's Bobbi dealing with all this?
Ну, как Бобби решила поступить со всем этим?
I'm really sorry, Bobbi.
Мне очень жаль, Бобби.
I heard Bobbi was here.
Я слышал, Бобби была тут.
It turns out that Bobbi had a daughter before Deb, and she gave her up for adoption.
Как оказалось у Бобби была дочь, до рождения Дэб, и она отдала ее на усыновление.
Bobbi.
- Бобби.
We won our case, and Sam and Bobbi are on good terms.
Мы выиграли дело, и у Сэм с Бобби все хорошо.
Sam and Bobbi are out celebrating right now. They're bonding over Chinese chicken salad or... or something else that I probably enjoyed.
Сэм и Бобби сейчас празднуют, они едят китайский салат с курицей или... или что-то, что я, вероятно, выбрала бы.
Bobbi.
Бобби.
Bobbi, this is Jay Parker.
Бобби, это Джей Паркер.
[Bobbi] Yeah.
Да.