Bobby's traduction Russe

A sex-crazed Bobby Soxers, it's not even good on an ironic level.

Сексуально озабоченные школьницы... даже в шутку похвалить не за что.

I thought you were going to bobby stalling's birthday party.

Я думал ты собирался на день рождения Бобби Сталлинга.

Joy's right Bobby.

Джой права, Бобби.

It's great to meet you Bobby.

Очень приятно познакомиться с тобой, Бобби.

Hey David it's Bobby.

Привет, Дэвид, это Бобби.

Please, dear lord, continue to convict Bobby's heart off sin.

Прошу тебя, Господи, избавь сердце Бобби от греха.

I was a friend of Bobby's.

Я был другом Бобби.

All of Bobby's friends were.

И все друзья Бобби тоже.

I left Bobby's things in his room.

Я оставила вещи Бобби в его комнате.

There must be other Bobby's out there. Other young gay people who may be thinking of taking their lives.

На свете, должно быть, есть еще немало Бобби, других молодых геев, которые думают о самоубийстве.

Well, it could mean that Bobby's in heaven.

Но это может означать, что Бобби на небесах.

I believe that God was pleased with Bobby's kind and loving spirit.

Я верю, что Господь был доволен доброй и любящей душой Бобби.

It was not god's will that Bobby climbed over the side of a freeway overpass and jumped directly into the path of an 18 wheel truck which killed him instantly.

Не Господня воля заставила Бобби забраться на перила автомобильного переезда и прыгнуть прямо под колёса дальнобойного грузовика, который мгновенно убил его.

Bobby's death was the direct result of his parents'ignorance and fear of the word gay.

Смерть Бобби была прямым результатом невежества его родителей и их боязни при слове "гей".

Oh, no, I'm thinking about Bobby's pee-pee during my own Bat Mitzvah.

Нет, нет, я думала о Бобиной пи-пи когда трахалась с Батом.

- There's Bobby.

- Есть ещё Бобби.

- Bobby's working on it.

- Бобби над этим работает.

Sam's in trouble, Bobby.

Сэм в беде, Бобби.

No, sam, we're gonna take the kid, We're gonna drop him off at bobby's,

Нет, Сэм.

I say at least we get him to Bobby's.

- Давай хотя бы отвезем его к Бобби.

Well, that's how Bobby Dole likes it.

Да, именно так, как любит Бобби Доул.

- What's the Bobby Moore?

- Что за Бобби Мур?

Besides, once I pull a Bobby Jones, he's gonna forget all about it.

Кроме того, один раз я тяну Бобби Джонс, он собирается забывать об этом.

Bobby, it's not fair!

Боббт, это несправедливо!

Bobby, let's go to the beach.

Бобби, поехали на пляж.

Hey, you see that guy over here talking to bobby? He's an NBA scout.

Эй, ты видишь того парня, который говорит там с Бобби?

Bobby's not that bad. Look, all I'm saying is, watch out.

Бобби не такой уж плохой.

Okay, So Ives said that- - That Bobby had a crush on what--what's her name?

Значит, Айвз сказал, что... что Бооби сходит с ума по...

That's a nice pen, Bobby.

Неплохое перо, Бобби.

Bobby Jenlow's on his way in.

Бобби Дженлоу уже выехал.

It's okay, Bobby.

Всё хорошо, Бобби.

Your friend Bobby... We know he's gravely injured.

Мы знаем, что он смертельно ранен.

I just said a bunch of crap for, Bobby's benefit.

Да я кучу чего наговорил ради Бобби.

Bobby, it's...

Руфус? Бобби, это...

Charlene has decided she doesn't have to obey her parents anymore. And it's tearing Bobby and Joyce apart, so Clay and I agreed to take her for the summer, only Clay will not exercise one ounce of discipline with her.

Шарлин решила, она не обязана больше слушаться родителей, и это выводит из себя Бобби и Джойс, поэтому мы с Клэем согласились взять ее на лето, но Клэй не будет ее муштровать.

No, bobby, it's no trouble at all.

Нет, Бобби, это вовсе не проблема.

Bobby's just gonna have to... get it through his head that boys are naturally gonna be attracted to her.

Бобби просто нужно смириться, что конечно же она будет нравится мальчикам.

We take him to, Bobby's.

Мы отвезем его к Бобби.

Bobby's an idiot. that's what happened.

Вот что случилось.

Bobby's way better. we both lost.

Мы оба проиграли.

- Here's your cash, Bobby.

- Вот твои деньги, Бобби.

That's $ 500. that's my half of a stupid bet bobby made.

Там 500 долларов. Это моя доля с тупого спора Бобби.

Bobby's a good guy.

Ты можешь поиграть с ним в гольф сейчас или через 3 недели, но я буду постоянно доставать тебя все это время. Сделаем так. Бобби хороший парень.

Bobby's best quality is that he's always upbeat-

Лучшее качество Бобби - он всегда в настроении.

Hey, I'm happy about Bobby's new horn.

Я рада, что у Бобби новая дудка.

doesn't mean he's gay, Bobby.

- Это не значит, что он гей, Бобби.

"Bobby and Jules doink." I guess it's our old sex tape.

- "Бобби и Джулс развлекаются" - Наверное, порнуха с нами в главных ролях.

Bobby's right.

Бобби прав.

Bobby, it's Dean.

Бобби, это Дин.

Bobby, it's pretty bad.

Бобби, дела плохи.

Bobby, I don't think she's...

Бобби, не думаю, что она...