Boog traduction Russe

When Major League Baseball started the fans voting... I voted for Boog Powell on first base.

Когда Главная Бейсбольная Лига начала проводить голосование среди болельщиков... я проголосовал за Буга Пауэлла на первой базе.

Now, that's a roar, Boog.

Вот так надо рычать, Буг.

Please, put your hands together for Boog.

Прошу, искупайте Буга в овациях.

We rocked that house, didn't we, Boog?

Ну и отбомбили, доволен Буг?

Boog, come on, let's get out of here.

Буг, едем отсюда.

- Boog. Mr. Dinkleman's waiting.

Буг, м-р Динкилмэн ждет.

Good night, Boog.

Доброй ночи, Буг.

Boog.

Буг. Буг?

- Boog, party's over, let's go.

Буг, уносим ноги, уходим!

You know what sugar does to you, Boog.

Ведь знаешь, что с тобой делает сладкое.

- We're talking about Boog here. - Hey, what are you looking at?

Эй, ты еще не ложился?

Boog is sorry.

Буги стыдно.

Go to bed, Boog!

Ну-ка спать, Буг!

You know, I heard Boog got loose last night and he totally trashed the place. - Really?

Слушай, Буг ворвался ночью и все вдребезги разнес.

Boog will have you eating out of his paw.

Целуем ему лапы за отсутствием рук.

Okay, relax, Boog. You can do this.

Да спокойно Буг, справишься.

Boog?

Буг?

He's not gonna- - Boog, what are you doing?

Сожрет? Нет, никогда. Буг, что ты делаешь?

Sit, Boog.

Все, Буг!

Think, Boog. She's mad, but you can fix this.

Но Буг, она злится, но это ничего.

You don't know where you're going, Boog!

Ты же не знаешь, куда идти?

Boog.

Буг. Ты...

Boog, is that you?

Буг, это ты?

Boog.

Буг.

Hey, Boog, look.

Эй, Буг, глянь.

And I want in, Boog.

Хочу в долю, Буг.

All right, fishies, give it up for Boog!

Ну-ка рыбки, прыгайте к Бугу!

Don't listen to him, Boog.

Не слушай его, Буг.

- Boog, let's go.

- Буг, пойдем.

- Boog, we gotta hide.

- Буг, прячемся.

Boog, wait!

Буг, стой!

Paddle, Boog!

Греби! Буг!

Faster, Boog!

Быстрее, Буг! Скорее!

- Give me a hand, Boog! Hold me! - Stop.

- Помоги, Буг!

I'm sorry, Boog.

Извини Буг.

- But-- Boog, wait.

- Но... Буг, стой. - Отстань.

Don't worry, Beth. I'm sure Boog is happy in his new home.

Не волнуйся, Бет. Уверен, Бугу гораздо лучше в лесах.

Hello, Boog.

Привет, Буг.

- What's the plan, Boog?

- Каков план, Буг?

Boog?

О, Буг.

Hey, Boog. You're not still mad about that backpack thing, are you?

Эй, Буг, не злись из-за своего закадычного дружка.

Boog, this is great.

- Буг, это тема!

Boog, it's working.

Буг, мы их гоним.

- Behold, the mighty grizzly. - Boog, Boog, Boog.

- Встречайте, могучий гризли.

Oh, Boog. - What's he doing?

О, Буг.

Come on, Boog.

Давай, Буг.

You wait here, Boog.

Жди здесь, Буг.

Stop it. I'm serious, Boog.

Я серьезно Буг, ни за что на свете.

Boog!

Буг!

- Boog?

- Буг?

Hey, Boog.

Эй, Буг.