Brake horsepower traduction Russe

EFI, ABS, ATC, 225 brake horsepower.

ТФА, АБС, автомат, 225 лошадиных сил.

In this, a 414 brake horsepower four liter V8. You would expect this to use massively more fuel.

В этой — 4-литровый V8 мощностью 414 л.с.

Now, I've got my foot buried into where the carpet used to be and 510 brake horsepower is roaming around the engine bay. Naught to 60 is dealt with in three and a half seconds.

Я вдавил педаль газа в пол, а сзади ревет мотор мощностью 510 л.с...

Nissan say it's around 470 brake horsepower but an American magazine and it was producing 507 horsepower.

Nissan говорит о 470 л.с., но в испытаниях одного американского журнала он выдал 507 л.с.

570 brake horsepower. Really?

Мощность - 570 л.с. Правда?

Or they can feed power directly to the motors in the wheels in which case this car develops 780 brake horsepower.

Или передавать мощь непосредственно на моторы расположенные в колесах в таком случае этот автомобиль будет выдавать 780 лошадиных сил

523 brake horsepower against 50.

523 лошадиных силы против 50.

It's an astonishing 730 brake horsepower, six-litre AMG V12 specially designed for the car.

Это удивительно, 730 лошадиных сил, шестилитровый AMG V12 специально разработанный для этого автомобиля.

It has a 2.5 litre turbo-charged engine, just like the Subaru, not quite as powerful, but you still get 345 brake horsepower...

У него 2,5 литровый турбированный двигатель, такой же как на Subaru

The S Class might have the smallest engine of the three, a mere six litres, but that twin turbo-charged V12 belts out 604 brake horsepower and 737 torques.

У S класса самый маленький движок из всех трёх - всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы и 737 крутящий момент.

The Marauder has got 290 brake horsepower and a top speed of just 70 mph, which admittedly isn't brilliant.

У Мародера 290 л.с. и макс. скорость около 110 км / ч, что в общем не блестяще.

It says 158 brake horsepower in there.

В нем 158 лошадиных сил. Ух ты!

541 brake horsepower per tonne in there.

541 лошадиная сила на тонну.

Now, I have 691 brake horsepower at my disposal.

Сейчас, у меня в распоряжении 691 эффективная лошадиная сила.

Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower.

Да, хорошо, но не забудем, что его сделала Ямаха, и они выпустили несколько изумительных мотоциклетных двигателей, и Noble вставил два турбонагнетателя в них, и это дало 650 лошадиных сил.

He's got more brake horsepower than I have.

У него больше лошадиных сил чем у меня.

- He's got one more brake horsepower.

- У него на одну лошадиную силу больше.

And once petrol is applied, it makes 733 brake horsepower.

А как только в него поступает бензин, он выдает 733 л.с.

That makes things safer should you suddenly find all 730 brake horsepower propelling you towards a hedge.

Это делает всё чуточку безопаснее, когда вы обнаружите, что 730 лошадиных сил несут вас прямиком на изгородь.

In fact, the Huayra weighs just 1,350 kilograms and has the power-to-weight ratio of 541 brake horsepower per ton.

На самом деле, масса Huayra всего лишь 1350 килограммов, а соотношение масса / мощность — 541 л. с. на тонну.

All-new chassis so it has perfect weight distribution, 450 brake horsepower from a 6.2 litre V8, which means 0 to 60 will be under four seconds.

Полностью новое шасси с идеальной развесовкой, 6,2-литровый V8 мощностью 450 л. с., что значит разгон от 0 до 100 менее чем за 4 секунды.

I knew all the brake horsepower of everything that was coming out, and I just was obsessed by it.

Я знала мощность автомобилей, которые поступали в продажу. Я была одержима автомобилями.

Like the Peugeot it doesn't lack for oomph, 197 brake horsepower.

Как и Peugeot, он не испытывает недостатка в привлекательности, 197 лошадиных сил.

On paper this thing looks to be going into battle with the Frenchies on the back foot because like the other two it has a 1.6 litre turbo, but 20 brake horsepower less.

На бумаге, все выглядит так, словно она сможет пободаться с французами, потому что как у них, у нее 1,6-литровый турбо двигатель, но на 20 лошадиных сил меньше.

Overall, it makes about 50 brake horsepower but it is lighter, it's the lightest here.

Она имеет на 50 л.с. меньше, но она легче Из трёх наших автомобилей она самая лёгкая.

And because it's light, when you get out of the turn the 570-brake horsepower V10 just catapults it.

И поскольку она легкая, когда вы выходите из поворота 570-сильный V10 просто катапультируют её.

The one I'm in is the supercharged petrol V8 with 503-brake horsepower, so that is the power taken care of.

У меня сейчас заряженный бензиновый V8 с 503 лошадками. Посмотрим, как он справляется с такой мощностью.

Let me talk you through it - 1.4-litre multi-point fuel injection, 82 brake horsepower. Uh-huh.

Позвольте мне о нем вам рассказать - 1.4 литра многоточечный топливный впрыск, 82 лошадиные силы.

There is a new 450-brake horsepower Lexus called the RCF.

Это новый 450-сильный Лексус, который называется RCF

It doesn't need a massive engine - it's got 237 brake horsepower.

Ей не нужен большой двигатель - у нее 237 лошадей. И знаете что?

Supercharged V86.2 litres 625 brake horsepower.

V8 6.2 литра с наддувом, 625 л.с.

903 brake horsepower.

903 л.с.

An incredible 210-brake horsepower.

Невероятные 210 лошадиных сил.

I still have two electric motors that together produce 285 brake horsepower which is 109 more than the one electric motor in his McLaren.

У меня есть два электромотора, которые вместе дают 285 эффективных л.с., что на 109 больше, чем у единственного электромотора на McLaren.

800 brake horsepower?

800 лошадиных сил?

It's got 800 brake horsepower.

Там 800 л.с. тормозной мощности.

You get 503 brake horsepower.

Ее эффективная мощность - 503 лошадиных силы.

They're so good, breeze is beating brake horsepower.

Нехорошо. Ветер побеждает мотор.

I do only get a 3L supercharged V6, which means 375 brake horsepower. That's 225 less than James's, let's be honest, leather-lined Audi Q7.

У меня лишь трехлитровый 6-цилиндровый двигатель с наддувом, что означает 375 лошадиных сил, то есть на 225 меньше, чем - будем говорить откровенно - у роскошно отделанной версии "Ауди Q7" Джеймса.

523 brake horsepower per tonne.

523 лошадиных силы на тонну.

0-60, 2.6 seconds, but a power-to-weight ratio of 535 brake horsepower per tonne.

Разгон до 100 км / ч за 2,6 секунды, но эффективная мощность - 535 лошадиных сил на тонну.