Breece traduction Russe
68 traduction parallèle
Thats a writer named Breece D Pancake. Next to him is Beckett.
Это Брис Пенкейк.
What the hell are you doing here, Breece?
- Какого чёрта ты здесь забыл, Брис?
Breece Connors, Siobhan's ex-husband.
Брис Коннорс, бывший муж Шивон.
Breece, what are you doing?
Брис, что ты делаешь?
What are you doing here, Breece?
Что ты здесь делаешь, Брис?
No, you can't come around here, Breece. I know.
- Ты не можешь увиваться возле меня, Брис.
Relax, Breece.
Расслабься Брис.
Please, Breece...
Пожалуйста, Брис...
Breece...
Брис. Боже!
- Breece! - Shoot me?
- Пристрели меня!
No, Breece, please!
Нет, Брис, умоляю!
So... it turns out Breece isn't staying... at the motor lodge after all.
Так... получается, Брис не останавливался в охотничьем домике.
Think of it like you and Breece.
Представь, будто это ты и Брис.
Hey, y'all, um, I'm Ledda Dobbs, and, uh, as y'all probably know, um, my husband, Breece, is a miner.
Всем привет, я Ледда и, как вы возможно знаете, мой муж, Брис, шахтер.
My name is Breece Dobbs.
Меня зовут Брис Доббс.
So I just got to wonder why... Breece! Why we gotta play by the rules, and them Farrells don't.
Я удивлен, почему... мы должны играть по правилам, а Фарреллы – нет.
- All right, Breece!
– Отлично, Брис!
Breece!
Брис!
Breece, what do you want me to do?
Брис, что ты от меня хочешь?
- I-I got a little boy, Breece.
– У меня сын, Брис.
You know what, Breece?
Знаешь что, Брис?
Breece, why do you have to give him such a hard time like that?
Брис, зачем ты так разговариваешь с ним?
Well, you earned your pay today, Breece.
Сегодня ты отработал свои деньги, Брис.
- Who'd you blow, Breece? - Yeah.
Кому ты отсосал, Брис?
Um, my name is Breece Dobbs.
Меня зовут Брис Доббс.
- Breece.
– Брис.
- Hey. Hello, Breece. - Hey.
Привет, Брис.
Hey, Breece, how is that supposed to help?
Брис, как это поможет?
Hey, Breece, how about we take up a collection, go buy us a nuke, and blast them off that hill?
Брис, как насчет скинуться, купить бомбу и взорвать их всех?
Hell, Breece, I'll kick in the first $ 20 right here.
Черт, Брис, у меня уже есть первая двадцатка.
Breece, your night's just gettin'started.
Брис, твоя ночь только начинается.
- I dropped him off with Breece.
- Я оставил его с Брисом.
I'll get him home, Breece.
Я отвезу его, Брис.
Breece, it's on the way to the office.
Брис, мне по пути в офис.
Hey, Breece?
Эй, Брис.
Hi, uncle Breece.
Привет, дядя Брис.
Your husband is Breece.
Ваш муж Брис.
Breece Dobbs.
Брис Добс.
I'm sorry, Breece.
Извини, Брис.
Breece, we got us a Farrell!
Брис, мы поймали Фаррелла.
Ms. Grimes, it's Breece Dobbs calling you.
Мисс Граймс, вам звонит Брис Добс.
Oh, uh, Breece Dobbs.
А, и Брис Доббс.
Breece Dobbs?
Брис Доббс.
Shut it, Breece.
Закройся, Брис.
that's another crime, Breece.
ты сейчас ещё преступление совершил.
Breece would never do anything like that, and you know it.
* Брис бы никогда такого не сделал, ты это знаешь.
Hey, Breece, uh, these friends of yours, this, um, uh, posse... well, your, uh, your associations aren't really working out for you.
Слушай, Брис... эти твои друзья, они представляют угр... твоя новая компания на тебя плохо влияет.
Listen, Breece.
Послушай, Брис.
Breece.
Брис.
Breece, Stop it!
Перестань!
- Go with them. Breece should see this.
Вот бы Брис это увидел.