Bryce traduction Russe
926 traduction parallèle
I'm Lieutenant Columbo and I'm looking for a Miss Veronica Bryce.
Я лейтенант Коломбо и я ищу мисс Веронику Брайс.
I'm Lieutenant Columbo and I'm looking for a Miss Veronica Bryce. Yes, Lieutenant?
Я лейтенант Коломбо и я ищу мисс Веронику Брайс.
The USS Essex, under the command of Captain Bryce Shumar disappeared in this sector over two centuries ago.
Звездолет "Эссекс" под командованием капитана Брайса Шумара пропал без вести в этом секторе почти два века назад.
I am Captain Bryce Shumar of the Federation Starship Essex.
Я - капитан Брайс Шумар федерального звездолета "Эссекс".
There's the man from Bryce / Porterhouse.
Ладно, вон человек из "Брайс Портерхаус".
- I was Bryce on All My Children.
- Я был Брайсом во "Всех моих детях".
Bryce, of Pilton.
Брайс из Пилтона.
The Coco Bryce, carajo!
Недоумок Коко Брайс! Урод!
The Coco Bryce, excrement!
Свихнувшийся Коко Брайс!
The Coco Bryce of excrement, carajo.
Чёртов Коко Брайс! ты, облезлый урод!
Bryce, carajo!
Чёртов Коко Брайс!
The Coco Bryce, carajo.
Коко, облезлый урод!
The Coco Bryce, carajo.
Коко! Чёртов Коко Брайс!
- It tell me that this one is not the Coco Bryce.
- Скажи ещё, что это не Коко Брайс.
Yes, The Coco Bryce.
Да, ты - Коко Брайс.
The only problem is that, of some way.. it will be different from the Colin Bryce who you knew.
Единственная проблема в том, что он будет отличаться от Колина Брайса, которого вы знали.
I am the Coco Bryce, fan of Hibs. A boy of Edimburgo, of first.
Крутой Эдинбургский парень.
The Coco Bryce. A boy of the city.
Коко Брайс, городской парень.
The Coco Bryce, a boy of first, boludos!
Крутой парень. Чёртов Коко Брайс!
The Coco Bryce! Who you are?
Коко Брайс!
"The Bryce Academy Crier."
"Рупор Академии Брайс".
Only you're not the Bryce Crier anymore.
Только ты больше не школьный ботаник.
- Grand Canyon Bryce Canyon, Badlands.
- Гранд Каньон, Брайс Каньон, Бэдлэндс.
I'm fairly certain that Timothy Bryce and Evelyn are having an affair.
Я почти уверен, что у Тимоти Брайса роман с Эвелин.
Come on, Bryce.
Брось, Брайс.
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine.
Не могу поверить, что визитка Ван Паттена лучше, чем моя.
McDermott called. He wants to meet you, Van Patten and Bryce at Harry's for drinks.
Макдермотт приглашает вас, Ван Паттена и Брайса в "Харрис".
Bryce is back.
Брайс вернулся.
Now, if you'd said Bryce or McDermott...
Вот если бы ты назвал Брайса или Макдермотта...
Believe it or not, Bryce, we're actually listening to you.
Да, Брайс, мы тебя слушаем.
My name is Magnus Bryce.
Мое имя Магнус Брайс.
- Hey, you're Virginia Bryce.
- О, ты Вирджиния Брайс!
Mr. Bryce, I've seen your picture. And you're from the armed abduction.
О, хей, мистер Брайс, я видела вашу фотографию, и я помню тебя по вооруженному похищению.
When his men couldn't take me out, he told Bryce I wasn't Angel.
Затем, когда его человек не смог меня победить, он настучал Брайсу, что я не Ангел.
- He hoped Bryce would get rid of me.
- Он надеялся, что Брайс уберет меня с дороги.
They grant huge power to the person who offers a sacrifice on- - On their 50th birthday. Bryce is gonna sacrifice his own daughter.
Они дают огромную силу человеку, который проводит жертвоприношение в день своего пятидесятилетия... о.. дорогой Господь...
Bryce will get a lot of power off this sacrifice.
Брайс собирается получить сильную власть через это жертвоприношение.
"Virginia Bryce, squired by Mr. Wesley Wyndam-Pryce private detective and bodyguard to the stars."
"Вирджиния Брайс вытащена из беды мистером Уесли Виндам Прайс, частным детективом и телохранителем знаменитостей."
Yet another glamorous celebrity-filled gala with Miss Virginia Bryce?
.. на еще один гламурный, заполненный знаменитостями праздник с мисс Вирджиния Брайс?
Robert Bryce.
Роберт Прайс.
Susan, this is Robert Bryce.
Сьюзен, это Роберт Прайс.
Bryce!
Брайс!
Bryce, I'm in the equipment room.
Брайс, я нахожусь в комнате с оборудованием.
- Bryce, you have to be my eyes.
- Брайс, ты должен быть моими глазами.
- Bryce it's me.
- Брайс это - я.
- Bryce, it's Lara.
- Брайс, это - Лара.
Isn't he dating Virginia Bryce?
Разве не этот парень встречается с Вирджинией Брайс?
- Well, here's your cap and your blazer from Bryce Academy. NILES AND DAPHNE :
- Вот твоя кепка и блейзер из Академии Брайс.
I'm gonna kill you, Bryce.
Я убью тебя!
The Coco Bryce.
Коко Брайс.
I am The Coco Bryce!
- Коко Брайс.