Brüno traduction Russe
34 traduction parallèle
What's up? I'm Brüno.
Че как?
Can you look into this camera and just say, "You're watching Funkyzeit mit Brüno"?
Можешь посмотреть в камера и сказать "Вы смотрите фанкицайт мит Бруно?"
You are watching Funkyzeit program with Brüno, and it's really a great show. Yeah, that's cool.
Вы смотрите передачу фанкицайт с Бруно, отличная передача.
You are watching Funkyzeit program with Brüno.
Да, да, да. Вы смотрите передачу фанкицайт с Бруно.
Being the host from Funkyzeit means Brüno's always seated on the front row.
Как ведущий фанкицайт Бруно постоянно сидеть в первом ряду.
Brüno has known true love twice in his life.
Бруно дважды в жизни познал настоящую любовь.
Brüno had backstage access for the hottest show of the week, de la Prada.
Бруно был за кулисы главный шоу неделя, де ла Прада.
Brüno was schwarz-listed. I'm on the front row.
Бруно попал в шварцлист.
So my name's Brüno. I was born in Klagenfurt.
Так, меня зовут Бруно.
A-List Celebrity Max Out mit Brüno.
Список суперзнаменитостей по полной мит Бруно. Привет.
But first, some more dancing mit Brüno.
Но сначала, еще потанцуем мит Бруно.
Brüno!
Бруно!
Also, Brüno just needed to find the hottest world tragedy to fix.
Альзо Бруно надо просто найти самую горячую мировую трагедию и исправить ее.
Mein Plan was to get both sides to sign a peace deal in front of the world's press, making Brüno über famous.
Мейн план в том, чтобы заставить обе стороны подписать мирный договор на глазах мировой прессы и тем самым сделать Бруно юберзнаменитым.
Ich bin Brüno, dove of peace
Ихь бин Бруно голубь мира Ихь бин Бруно голубь мира Ихь бин Бруно голубь мира
Ich was encouraged to leave the Middle East. But Brüno had a new plan.
Они посоветовали михь покинуть Ближний Восток... но у Бруно был новый план.
Please welcome Brüno.
Пожалуйста, поприветствуйте Бруно!
Brüno had hit rock Arsch.
Бруно ударился жопом о камни.
You'll be one that's so famous, Brüno, you will prepare the way for other young men all over the world who want to come out of the homosexual lifestyle and make a change in their lives.
Вы будете очень знаменитым, Бруно, вы проторите дорогу для молодых людей со всего мира, которые хотят покончить с гомосексуализмом и изменить свою жизнь.
And they'll say, " If Brüno can do it, then I can do it.
И они скажут : Если Бруно смог, я тоже смогу.
"How did he change? How did you change, Brüno?"
Как ты изменился, Бруно?
Brüno.
- Бруно.
Brüno. Hey.
Бруно.
The footage went everywhere, und Brüno became über famous.
Видео разошлось по всему миру. Унд Бруно стал юберзнаменит.
And he's Brüno, dove of peace
A он голубь мира Бруно.
Hey, yo, Brüno, where the bitches at?
Эй, чо, Бруно?
You are Brüno, dove of peace
Где сучки? Ты голубь дружбы Бруно
You are Brüno, dove of peace
Ты голубь дружбы, Бруно
Du bist Brüno, dove of peace
Я афроголик. Бруно хочет мира.
Ich bin Brüno, dove of peace
Ихь бин Бруно, голубь мира
Brüno was aus.
Бруно выгнали аус.
I'm Brüno. Great to have you here.
Приятно познакомиться.
Brüno.
Никто не любит тебя так, как я.