Byers traduction Russe

- Captain Byers, this is Judge Haywood.

Знакомьтесь : капитан Байерс, судья Хэйвуд.

- Byers here will be your aide. - My what?

- Байерс будет вашим эйд-де-камп.

If it's all right with you, Byers can file these briefs later.

Если вы не против, Байерс подошьет эти дела позже.

I'm waiting for some records from Byers.

Байерс должен принести кое-какие документы.

Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Captain Byers, Captain Connell, Captain Douglas, Captain Wolfe, Major Booth and Major Rice.

Майор Маккарти, майор Ситрон, майор Кантор, капитан Байерс, капитан Коннелл, капитан Дуглас, капитан Вулф, майор Бут и майор Райс.

- Byers, I need a car.

- Байерс, мне нужна машина.

Byers! Byers!

Байерс.

- Will the Byers- - - Boy, will he be glad to see you.

ћальчик, он так будет рад увидеть теб €.

John Fitzgerald Byers, 11 / 22 in'63.

Джон Фитцжеральд Байерс, 22 ноября 63. - Серьёзно.

Byers.

- Простите. - Байерс.

Byers, I swear to god, I'll shoot you myself.

Байерс, перед Богом клянусь, я сам тебя застрелю.

You can strip Byers naked.

Раздеьте Байерса.

Byers, we've a right to information.

Да ладно Байерс. Мы имеем право на информацию.

Yeah, Byers, quit your whining.

Да, Байерс, кончай ныть, нытиков никто не любит.

I'm John Byers.

Я... Джон Байерс.

- What is happening, Byers?

- Что происходит, Байерс?

Before William was kidnapped, Byers tucked a cellphone under the baby's car seat.

Перед тем как Вильяма похитили, Байрес смог засунуть сотовый телефон под обивку детского автомобильного сиденья.

Rick Byers, personal manager.

персональный менеджер.

Rick Byers Entertainment.

Компания Рик Байерс Энтертэйнмент.

I wrote a spring poem and Miss Byers only put Angelica's poem up on the wall and she didn't put my poem up on the wall.

Я написала весеннюю поэму, а мисс Баерс только стишок Анджелики на доску повесила, а мою поэму почему-то не повесила.

Thank you, Mr. Byers.

Благодарю, мистер Бауэрс.

I'm on the case, Mr. Byers.

Я на задании, мистер Бауэрс.

Miss Byers had previously handled my client's divorce.

Мисс Байерс в прошлом занималась разводом моего клиента.

So in your professional opinion, Miss Byers, if anyone had grounds for divorce, it would have been your client Mr Boyd? That's correct.

Итак, на ваш профессиональный взгляд, мисс Байерс, если у кого и были основания для развода, то этим человеком был ваш клиент мистер Бойд?

Tell you what, Morty Byers was deny for his accoutant, ruptured appendicitis.

Короче, Морти Байерс в больничке, перфоративный аппендицит.

Hello, I am Morty Byers.

Здрасьте. Я - Морти Байерс.

- The God would punish you, Morty Byers!

Господь покарает Вас, Морти Байерс!

Okay you think Morty Byers get roasted in Morelli's wheelbarrow, because he offended the God?

Так ты считаешь, Морт Байерс взлетел в тачке Морелли, потому что обидел Бога?

Put the jokes aside, you didn't realized that they aren't targetting at Morty Byers, but instead of you.

Шутки в сторону. Ты же понимаешь, что они не в Морти Байерса целились?

Detective Byers.

Детектив Байерс.

Senator Byers of Illinois?

Сенатора штата Иллинойс, Байерс?

Senator Byers depends a lot on personal recommendations.

Сенатор Байерс во многом полагается на личные рекомендации.

Mrs. Byers, it wouldn't take much time at all to assess Blessing.

Миссис Байерс, обследование Блесинг не займет много времени.

And the Byers family, they live close quarters, move around a lot, so it makes sense that they would have very close relationships within the family and few or none outside.

А семья Байеров живет в тесноте, часто переезжает, поэтому у них очень близкие взаимоотношения в семье и совершенно нет друзей.

The Byers family... belongs to a cult.

Семья Байерс... состоит в секте.

You have Eve Byers?

Ева Баерс у вас?

I'm Shauna Byers.

Я Шона Баерс.

Ok, Poppy, we're ready at the Byers'old house.

Эй Поппи, мы уже около дома Байерсов.

The Whitehall feud between the transport secretary Stephen Byers and his former press secretary Martin Sixsmith continues to grow.

В правительстве вражда между министром транспорта Стивеном Байерсом и его бывшим пресс-секретарём Мартином Сиксмитом набирает обороты.

I mean, Michael Moore and Chris Byers is his two best friends.

То есть, Майкл Мур и Крис Байерс - два его лучших друга.

So you saw Damien strike Chris Byers in the head?

Итак, ты видел, как Дамиен ударил Криса Байерса по голове?

Uh, that's the Byers boy.

Э... Этот мальчик - Байерс.

"We the jury find Jessie Lloyd Misskelley Junior guilty " of murder in the first degree in the death of Michael Moore. " And of second degree murder in the deaths of Christopher Byers

"Мы, жюри присяжных, признаём Джесси Ллойда Мисскелли виновным в убийстве первой степени Майкла Мура, и в убийстве второй степени Кристофера Байерса и Стиви Бранча".

Especially John Mark Byers seems to like the attention.

Особенно Джон Марк Байерс, кажется, любит внимание.

Mr. Byers, do you recall saying,

Мистер Байерс, вы помните свои слова :

Michael Moore and Chris Byers are his two best friends.

Майкл Мур и Крис Байерс - два его лучших друга.

"We, the jury, find Damien Echols " guilty of capital murder in the death of Chris Byers.

"Мы жюри присяжных признаём Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Криса Байерса".

shut up, Byers.

Заткнись, Байерс.

Byers, shut up!

Байерс, заткнись!

Byers?

Поторопитесь.

Mmm. Byers, report.

Байерс, прием...