Cabot traduction Russe

This is Don Cabot, WYBG Philadelphia.

Это Дон Кэннон, радио Филадельфии.

So what's this about you and Leigh Cabot?

Кстати, что у тебя с Ли Кабот?

The President met with Henry Cabot Lodge, our Ambassador to Vietnam and members of his Cabinet.

Президент встретился с нашим послом во Вьетнаме, Герни Кэботом Лоджем, а также с членами Кабинета.

They're not going to make a move until Joe Cabot shows up.

Без Джо Кэбота они сюда не явятся.

We're just going to sit here and bleed until Joe Cabot comes through the door.

Мы с тобой будем истекать кровью, пока сюда не приедет Джо Кэбот.

Cabot's doing a job, guess who with?

Кэбот хочет чтобы я был в деле.

He ain't one of Cabot's soldiers.

Он с Кэботом не тусуется.

Tell me more about Cabot.

- Расскажи мне про Кэбота.

Cabot, north of Laurier.

В Кэботе, северней Лурье.

Despite intense pressure from the international bankers and the press, a handful of U.S. senators, lead by senator Henry Cabot Lodge, kept the U.S. out of these schemes.

и на склонных к сотрудничеству политиков с помощью последующих экономических вознаграждений в деловом миреї Ќесмотр € на сильное давление со стороны международных банкиров и прессы, р € д американских сенаторов во главе с сенатором √ енри Ћаджем, спасли јмерику от участи € в таких организаци € х.

- Peyton Cabot Harrison III.

- Пейтон Кэбот Хариссон 3. - Да.

Peyton Cabot Harrison III.

Пейтон Кебот Харрисон 3.

Peyton Cabot Harrison.

Пейтон Кебот Харрисон.

Ms. Cabot?

- Где мы можем с вами поговорить?

- Relax, Ms. Cabot.

Новую форму или спортивную сумку.

Your Honor... / Careful, Mr. Post. Ms. Cabot is right.

- И управляющего домом, который видел вас с Кристи в вечер убийства.

Move on, Ms. Cabot. You were afraid of spending the rest of your life in an American prison weren't you?

- Он мог бы и солгать, но Лори сказала что она не бегала с Кристи в тот вечер, когда она была убита.

" "Vice President Richard M. Nixon after having won the Republican nomination on the first ballot, confers with Henry Cabot Lodge- -" "

"Президент Ричард Никсон после победы в республиканской номинации на первом голосовании, совещается с Генри Кабот- -"

Mrs. Dowd, this is our boss, Captain Cragen... and the Assistant District Attorney, Cabot.

- Миссис Дауд, это наш шеф, капитан Краген и помощник окружного прокурора Кэбот.

Miss Cabot assures me that she has an eyewitness... who places Mr. Toscu at the murder scene carrying the victim's body.

- Мисс Кэбот уверила меня, что у неё есть очевидец котрый видел мистера Тоску на месте убийства с телом жертвы.

I'll talk to our A.D.A., Alex Cabot.

- Я поговорю с помощником прокурора, Алекс Кэбот.

I'm Alex Cabot, D.A.'s office.

- Я Алекс Кэбот, офис окружного прокурора.

We are well aware of that, Ms. Cabot.

- Нам это хорошо известно, мисс Кэбот.

Yeah, tell Cabot she can get her warrant.

Да, скажи Кэбот, что она может получать свой ордер.

I trust, Miss Cabot, the People have met their burden for murder one?

- Я верю, мисс Кэбот, что Народ осознаёт всю тяжесть обвинения в убийстве первой степени?

Miss Cabot?

- Мисс Кэбот?

Miss Cabot... you want to kill him.

- Мисс Кэбот... -... вы хотите убить его. - Миссис Варни, я не могу разговаривать с вами.

Please, Miss Cabot.

Пожалуйста, мисс Кэбот.

Miss Cabot, we run a business.

- Мисс Кэбот, мы занимаемся бизнесом.

What do you want, Miss Cabot?

- Чего вы хотите, мисс Кэбот?

Miss Cabot... does the District Attorney plan to contest the findings?

- Мисс Кэбот окружной прокурор планирует оспорить этот результат?

Everyone has opinions, Mr. Cabot.

У всех нас есть свои мнения, мистер Кэбит.

- Would you agree, Mr. Cabot? - I certainly would, sir.

Вы согласны, мистер Кэбит?

Mr. Cabot.

Мистер Кэбит...

Cabot tells me you got my ticket to the correspondents'dinner.

Мне сказали, что тебе достали билеты на президентский приём.

Tell Cabot I'll call him from Haifa.

Звони Кэбиту и проси подмогу.

I can't find Cabot. The Air Force has a nuclear assessment team.

Ядерную бомбу так не перевезёшь.

Yeah? Cabot.

Слушаю.

- Cabot got the president out.

- Ты должен выбраться оттуда.

I gotta talk to Cabot.

У меня есть доказательства.

Cabot's not aboard.

Кэбита нет в вертолёте.

Cabot said it was Russian. How did it get in there?

Если это русские, как они смогли проникнуть?

How is Cabot? Where is he?

А Кэбит, где он?

- And where's Cabot?

А где Кэтти?

Made in the USA. You gotta find Cabot.

Сделано в США.

I'll call Cabot for warrants.

- Нет, тауировок нет.

Ms. Cabot.

- До 22 : 00, 23 : 00.

That's a stretch, isn't it? He had legitimate business with both victims, just as he did with Beverly. CABOT :

- Он на законных основаниях вел дела с каждой из жертв,... также как и с Беверли.

Cabot's right.

- Кэбот права.

- Cabot.

Неужели?

Bill Cabot died.

Кэбит погиб.