Carlota traduction Russe

She went to school with Carlota.

Она ходила в школу вместе с Карлотой.

Carlota will adore it.

Карлотте это понравится.

Yes, Carlota...

Да, Карлота...

Carlota, your godmother has taken ill.

Карлота, твоя крестная заболела.

Do you wish to speak to Carlota... just a minute...

Хотите поговорить с Карлотой... минуту...

Carlota, my child...

Карлота, дитя мое...

But please, Carlota, think of my situation... and remember that you are leaving me in the dark.

Но пожалуйста, Карлота, подумайте над моим предложением... и помните то, что Вы оставляете меня в темноте.

Carlota is still young.

Карлота еще молода.

Carlota, you can't do this to me.

Карлота, ты не можешь так поступить со мной.

Why did you make me come here, Carlota?

Зачем ты привезла меня сюда, Карлота?

Carlota...

Карлота...

Carlota has good news for you, she wanted to tell you in person.

У Карлоты есть хорошие новости для Вас, она хотела сказать Вам лично.

It's about the proposal you made to Carlota.

Это - о предложении которое Вы сделали Карлоте.

Whatever Carlota may do, may you have all the good you deserve!

Независимо от того, что Карлота может сделать для вас, ничто не будет достаточной наградой за вашу доброту.

"You will learn that Carlota is not as pure as you imagine."

"И вы убедитесь что Карлота не так чиста, как вы себе это представляете."

In the name of His Majesty, the King of Portugal... we're celebrating masses in the most remote territories of the kingdom... to honor the engagement... between Prince Dom Jo, heir to the throne... and Dona Carlota Joaquina of Spain.

Именем Его Величества, Короля Португалии... мы служим мессу в самой отдаленной территории королевства... в честь помолвки... между Принцем доном Жуаном, наследником трона... и донной Карлотой Жоакиной Испанской.

I'm Carlota's daughter... and these are my sisters, Lupita and Angelica.

Я дочь Карлотты. А это мои сестры Лупита и Хелика.

Carlota!

Карлота, привет.

Carlota?

Карлота?

- I'd a date with Carlota too.

- Я тоже пришел к Карлоте!

Carlota? Carlota?

Шарлота...

Carlota, what's the problem? Carlota, wake up!

Что с тобой?

Carlota, come, come. What's the problem?

Шарлота, иди сюда.

This is Dona Carlota.

Это донья Карлотта.

Did you hear, Mrs. Carlota?

Слышите меня, донья Карлотта?