Caruso traduction Russe
141 traduction parallèle
My dear sister did try to imitate the Danell girl, but it reminds me of the man whose son went to America and heard the great Caruso.
Моя дорогая сестра font color - "# e1e1e1" попыталась пародировать девушку Данелл. font color - "# e1e1e1" - Но это похоже на мужчину, font color - "# e1e1e1" чей сын был в Америке font color - "# e1e1e1" и слышал Великого Карузо.
One little lemon-colored fellow with top notes like Caruso.
Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.
How are you, Caruso?
Как ты, Карузо?
Quiet, Caruso!
Тише, Карузо!
- If that's a voice, I'm Enrico Caruso. Yes!
- Не болтай ерунду, тогда я Карузо.
Caruso.
Карузо.
Caruso!
Карузо!
- Caruso!
- Карузо!
- Oh, Caruso!
- Ой, Карузо!
Mr. Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me?
Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня?
Franco Caruso is in jail in town.
Речь о Франко Карузо. Он в городской тюрьме.
Leo De Maria and Anna Caruso's brother died because they found out what that agency was for.
Лео де Мария и брат Анны Карузо были убить, потому что поняли, для какой цели служит это агентство.
Anna Caruso wants to see Miss Titti.
Анна Карузо хочет поговорить с синьориной.
She's Joe Caruso's sister, and I was just showin'her a card trick.
Она сестра Джо Карузо и я просто показывал ей карточный фокус.
Caruso and GaIIi-Curci ;
Карузо и Галли-Курчи ;
I then purloined a first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso.
Обманным путём я добыл себе билет в первый класс на роскошный лайнер Суэц, чтобы вернуться в Англию, где я выдавал себя за Энрико Карузо, известного итальянского тенора.
I've been to New York City. I've Chi-town and The Big Easy. I met Caruso and Dempsey.
Я бывал в Нью-Йорке, бывал в Чикаго и Биг Изи, знавал Карузо и Демпси, строил глазки Тедди Барри.
Here, be David Caruso in Jade.
Как Дэвид Карузо в фильме "Шлюха".
That was the first time Caruso ever said my name.
Это был первый раз, когда Карузо назвал меня по имени.
Caruso couldn't spell "solar system," but since he could kick both our asses, that meant the universe was his.
Карузо не мог произнести "солнечная система", но так как, он мог надрать наши обе задницы, это значило, что вселенная была его.
That's Joey Caruso.
Это Джоуи Карузо.
After giving me a beat down in front of everybody in school, Caruso got a warning.
После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.
Caruso left me alone.
Карузо оставил меня в покое.
Caruso would be off his ass, too.
Карузо побьет его тоже.
Look, Raymond told Caruso he couldn't get near you.
Слушай, Реймонд сказал Карузо, что он не может находится рядом с тобой.
I had a fight with Caruso, the school bully.
Я подрался как-то с Карузо, школьным задирой.
Chris knocked Caruso's eye out, put it back, and then knocked it out again.
Крис выбил глаза Карузо, поставил обратно, а потом опять выбил.
Caruso's already beaten the heck out of me every day, and I can't even try to defend myself without gettin'sent to detention.
Карузо итак бьет меня каждый день, а я даже не смог себя защитить без оставления после уроков.
At school, Caruso tortured me every chance he got.
В школе, Карузо мучал меня каждый раз, как только мог.
After being beat down and set up by Caruso, detentio was about the safest place I could be, as long I followed the rules.
После того как меня побил и подставил Карузо, наказание, было самым безопасным место, где мне надо было бы следовать правилам.
Caruso's the one that started it.
Именно Карузо начал это.
Despite numerous internal injuries, seeing Caruso go to detention still felt good.
Несмотря на многочисленные ссадины и ушибы видеть как Карузо наказывают все равно приносило приятные чувства.
Even though Caruso was messing with me, getting embarrassed made him even madder.
Из-за того что Карузо разбирался со мной, смущать его значит злить его сильнее.
After hoses, tanks and a dog bites on your ass, somehow Joey Caruso didn't compare.
И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.
Last time I was in this theatre was 15 years ago to hear Caruso sing "Vesti la giubba" from Pagliacci.
В последний раз я приходил в этот театр 15 лет назад, чтобы послушать Карузо.
Caruso died 15 years before I was born.
Карузо умер за 15 лет до моего рождения.
Caruso's dead?
Разве Карузо умер?
Great, my man Dave Caruso'll be stoked to hear it.
Ладно, замечательно, ты привлёк моё внимание.
- That's Enrico Caruso.
Это Энрико Карузо.
- Caruso?
- Карузо?
Enrico caruso singing "santa lucia."
"Санта Лучия" в исполнении Энрико Карузо.
Hey, boy, do you have any Caruso records?
Э паренёк, у вас есть тут пластинки Карузо?
- Enrico Caruso?
- Энрико Карузо?
- Caruso, no?
- Карузо нет что ли?
- And you sang with Caruso at La Scala.
И ты пел с Карузо в Ла Скала...
Yeah, well, patricia caruso hates me.
Да, Патрисия Карузо ненавидит меня.
My ex-husband is forrest caruso.
Мой бывший муж - Форрест Карузо.
Uh, he "caruso-fied" the prosecution witnesses For the italians.
Он переманил на свою сторону свидетеля стороны обвинения для итальянцев.
Enrico Caruso
Энрико Карузо...
That's Joey Caruso.
Это был Джоуи Карузо.
What's your name, son? Caruso.
Как тебя зовут сынок?