Cisco traduction Russe
662 traduction parallèle
And nothing gets smuggled in or out of the Chesapeake without Rolph Cisco knowing about it.
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.
Rolph Cisco?
Ральф Циска.
You want to be the Lone Ranger or the Cisco Kid?
Ты будешь шерифом или ковбоем?
- Easy, Cisco! That water's 45 degrees.
Температура воды 45 градусов.
- Vente. - Oh, Cisco.
- О, Сиско...
"I was also awarded Cisco... "... the trusty mount that carried me across the field that day.
"А в награду мне дали Сиско верного скакуна, который в тот день вынес меня из-под огня".
Come on, Cisco.
Давай, Сиско.
Git up, Cisco.
Вперёд, Сиско.
" Especially my daily reconnaissance rides with Cisco.
Особенно ежедневные объезды территории с Сиско ".
" And aside from Cisco, has been my only company.
Кроме него и Сиско, рядом, и нет никого ".
" Two Socks, like Cisco, has become a trusted friend.
" Белоног стал мне верным другом, как и Сиско.
Come here, Cisco.
Иди ко мне, Сиско.
I'm commander Cisco, of the United Federation of Planets
Я - коммандер Сиско, Объединенная Федерация планет.
- Cisco to Odo
- Сиско - Одо.
Cisco and Pancho didn't show.
— Сиско и Панчо не пришли.
This is Cisco.
Это Циско.
- Not you, Cisco.
- Только не Вы, Циско.
What does that mean again, Cisco?
А что это значит, Циско?
It was people like Cisco that were beginning to appear people like, you know, those dot-com companies were started to show up on our customer list and eventually the venture capitalists you know, they kept looking at it they kept saying "Oh, we can't quite do it"
Это были компании типа Cisco, и это было началом прихода стали появляться в нашем списке клиентов, а инвесторы, знаете, они продолжали смотреть на это и продолжали говорить "мы не можем просто сделать это".
CISCO'S UP. COOL! Dave :
Акции "Циско" выросли!
I need flashy baits if I'm going to invest in cisco, unless I choose to cast a troll in my downrigger.
Мне нужна пестрая приманка, если я ставлю на сиговых, если только я не выберу ловлю на блесну с даунриггером.
Cisco IP Communicator connecting to Merrick Biotech.
IР-коммуникатор "Сиско". Соединяю с компанией "Меррик Байотек".
Produce. I work for Cisco.
Производство. Я работаю в компании "Циско".
Cisco?
Циско?
Hey Cisco...
Привет, Циско.
Cisco, are you gonna put it in soon cause Isn't that we could do?
Ммм... Циско, ты скоро его всунешь. Потому что...
CISCO or Intel or Google or Apple or IBM you know... I totally agree with you about high-tech versus financial services but high-tech is fundamentally creative business where the value generation and the income derives from actually create something new and different
÷ иско или " нтел, или √ угл, или Ёппл, или јй-Ѕи-эћ, понимаете... я полностью согласен с вашим противопоставлением хайтек-компаний и компаний финансового сектора, но высокие технологии по своей сути творческий бизнес, в котором стоимость и прибыль € вл € ютс € результатом
I'm Special Agent Cisco.
Я спецагент Сиско.
He's Jimmy Cisco.
Он Джимми Циско.
Fortuno, Cisco, and Luis,
Фортуно, Сиско, и Луис,
And then I turned down a marketing job at Cisco.
Ещё я отказался от должности в Cisco.
Are you from Cisco or American Eagle?
Вы из Сиско или из Американ Игл?
This detective sets his coffee down right on top of Ira's Cisco 5500-X Firewall, which is like using a Rembrandt as a coaster.
- Этот детектив поставил свое кофе прямо на - Да. Фаервол 5500-Х Сиско, что примерно как использовать Рембрандта как подставку.
Look, Cisco, let's get this inventory done so we can go home.
Циско, давай просто закончим инвентаризацию и пойдем домой.
Cisco, Caitlin!
- Циско, Кейтлин!
Well, does Cisco have to keep it, too?
Хорошо, а Циско тоже должен хранить этот секрет?
That's how I met Cisco and Caitlin.
- Так я познакомилась с Циско и Кейтлин.
Cisco, now is really not a good time.
Циско, сейчас не самое подходящее время.
I just got off the phone with Cisco at S.T.A.R. Labs...
Я связалась с лабораторией СТАР с телефона Циско.
Or worse off, end up like the Cisco Kid did earlier.
Или еще что похуже.
You are Mrs. Vaughn, Veronica Vaughn, from San... Fran... cisco.
Ты миссис Вон, Вероника Вон, из Сан... фран... циско.
Cisco, there's fire everywhere!
Циско, здесь везде огонь.
Cisco, are you still there?
Циско, ты тут?
What else you got for me, cisco?
Циско, есть еще что-нибудь для меня?
You're sure about this, cisco?
Ты уверен, Циско?
This one has been cisco'ed.
Это я прокачал лично.
- Cisco is right.
Циско прав.
- Cisco, if you don't seal off the blast, Everyone in this building will die, Including caitlin.
Циско, если ты не запечатаешь взрыв, все в здании погибнут, включая Кейтлин.
- Cisco.
Циско.
Cisco, we're ready to go.
Циско, можно идти.
- I'm cisco ramon.
Я