Cleo traduction Russe
302 traduction parallèle
You do, don't you, Cleo?
А тебе, Клеопатра?
Cleo, meet Pinocchio.
Клеопатра, познакомься, это Пиноккио.
Good night, Cleo, my little water baby.
Спокойной ночи, моя водяная малышка.
Oh, Cleo!
Ой, чуть не забыл.
Come, Cleo, join the party!
Танцуй, Клео!
Figaro goes to sleep, and Cleo.
Фигаро спит. Клео спит.
Cleo!
Клео!
Oh, Cleo! - You're here too.
Клео, ты тоже здесь.
Cleo tells me you took them to the zoo yesterday.
Клeo гoвopилa, чтo вчepa вы вoдили eё в зooпapк.
Cleo's mother sprained her ankle, so she asked me to bring Susie to you.
Maть Клeo пoдвepнyлa лoдыжку, и oнa пoпpocилa мeня oтвecти к вaм Cюзи.
Cleo called me. I wondered where you were.
Ho я нe знaлa, кудa вы дeлиcь.
- Good night, Cleo.
- Cпoкoйнoй нoчи, Клeo.
- Dr. Cleo Markham.
- ƒоктор лео ћархам.
Do not you, Cleo?
Ќе так ли, лео?
Cleo.
Клео! Клео!
Cleo. That cat got lost.
Эта кошка куда-то запропастилась.
"Cleo, the Whip Lady."
"Клео, дама с хлыстом".
Before we go any further, I'd like to thank Mr Cleo McDowell, who's responsible for the fine food and beverage here tonight.
Прежде чем продолжить, поблагодарим мистера Клио МакДауэла, сегодня вечером он обеспечил нас вкусной, свежей едой.
Cleo, I know you're proud of your daughters. We are, too.
Клио, ты гордишься своими дочками?
- Cleo, I'd like to talk to you alone.
- Клио, мы можем поговорить наедине?
Hello, King. Cleo McDowell here.
Алло, король, Клио МакДауэл.
- My name is Cleo.
- Мне зовут Клио.
- Rosa, my dog Cleo... and the old people ;
- Роза, моя собака Клео... и старики ;
[Gasps] Cleo?
[Вздох] Клео?
Cleo's dead, isn't he?
Клео мертв, не так ли?
Good Cleo knows better than to eat that slop.
Вот Клео знает, что эту бодягу нельзя есть.
I meant the cat. Cleo!
- Я имела ввиду кошку.
Come on. Cleo?
Сюда!
Cleo, come on.
Клео, сюда!
Cleo, kick her out, will you?
Клео, ты прогонишь ее?
I'm not Cleo. I'm Dr. Kelly.
Я не Клео, я доктор Келли.
l want you, Cleo.
Я хочу тебя, Клео.
I really do, Cleo.
Правда, Клео.
Dad, I'm not Cleo.
Папа, я не Клео.
I ran away from Cleo.
Я убежал от Клео.
- Cleo, answer the phone!
- -Клео, возьми чертов телефон!
Who is Cleo?
Кто такой Клео?
Cleo, answer the goddamn phone!
Клео, возьми чертов телефон!
She won that Cleo last year we should have won for the add about - Oh, yeah, right.
Ей вручили приз "Клео", который заслужили мы за нашу рекламу...
Cleo.
Клео.
Cleo, as she has been so colourfully named by Robert Rothman, appears to have been a predator, confirming my theory that the Goa'uld evolved for millions of years before ever taking on hosts.
Клео, как ее красочно назвал Роберт Ротман, похоже, является хищником, а не паразитом, что подтверждает мою теорию о том, что Гоаулды возникли миллионы лет назад в доисторических океанах планеты до того, как начали брать носителей.
Um... mark this one "Cleo" and...
Пометь этот'Клео'и..
UH, BRIAN IS OUR MOST DYNAMIC AND CREATIVE ACCOUNT EXEC. HIS CAMPAIGNS HAVE WON CLIO AWARDS FOR US.
Брайан наш самый динамичный и креативный сотрудник, проведённые им кампании обеспечили нам несколько наград "Cleo"...
Thank you, Fräulein Cleo.
Спасибо, фройлен Клео.
- What's the matter, Cleo?
- В чём дело Клео?
Cleo's gone on a diet.
Клео продолжает диету.
My Cleo's happy.
Моя Клео счастлива.
I tell you, there's nothing between me and Cleo.
Я тебе говорю нет ничего между мной и Клео.
- Hello, Cleo.
Здpaвcтвyйтe, Клeo.
Cleo!
- Клео!
Cleo?
Клео?