Clickety traduction Russe

No clickety-click of little spyders.

Ни трескотни маленьких паучков.

Clickety-click, click-click.

Я уже знаю как.

Enough of your clickety-clicking.

И слышать ничего не желаю.

# Front door, back door, clickety-clack #

# Переднюю дверь, заднюю дверь, кликери-клак #

Self told me to sit here and make with the clickety-clack on the keyboard.

Сэлф сказал мне сидеть здесь И стучать быстро по клавиатуре.

I'm hoping once you reap the endorphic rewards of the steady clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.

Я надеюсь, как только вы получите вознаграждение в виде прилива эндорфина от ритмичного стука колес по отполированным рельсам, ваше уныние испарится.

Sit back, enjoy the clickety-clack of the steel wheels on the polished rails.

Сядь поудобнее и наслаждайся перестуком стальных колес по шлифованым рельсам.

There's no clickety-clacking of high heel shoes on hardwood floors.

Не было цоканья каблуков по паркету.

"Clickety-click-click. "

Кликети-клик-клик. "

Clickety-click-click, clickety-click-click.

Кликети-клик-клик. Кликети-клик-клик.

the gift of the cicada and its irrepressible rhythm, clickety-click-click.

... дар цикады и его неугомонный ритм, кликети-клик-клик.

They're all like, " Clickety clackety, clickety clackety, clickety clackety clack.

Они такие... " Надо валить отсюда.

Like a freight train on the track, clickety-clack.

Пролетает мимо, как товарный поезд.

Clickety-clack, she's married.

Раз – и она замужем.

Clickety-clack, she's putting you in a home!

Раз – и ты в доме престарелых!

That you call them "clickety - clacks" or "centaur boots."

Что вы называете их "щелк-щелк" или "сапоги кентавра".

Clickety clack!

Щелк клак!

Or the way you clickety-clack your nails on every possible surface.

или то, как ты барабанишь пальцами на чем только можно.

Those expensive-ass shoes he wears now changed all that, clickety fucking clack.

Теперь эти охеренно дорогие туфли мешают. Топ, блин, топ.

I'd get clickety-clacking on that computer if I were you, honeysuckle.

На вашем месте я бы пощёлкала в компьютере, дорогуша.

♪ Oh, clickety-clack and it's echoing back ♪

♪ Oh, clickety-clack and it's echoing back ♪

- Clickety-clackity. Why is't when thou dost a wrong,

- Кликети-клакети!

This puppy will clickety-clack whenever it's near the stuff.

Этот малыш будет трещать рядом с веществом.

After only a couple of hours of timing his tweets with related news articles, I figured out that "biscuit" and "clickety"

После пары часом сопоставления его твитов с похожими новостями я выяснил, что "сухарь" и "трещетка"

Regan and the clickety clack...

Реган и это цок-цок-цок.

Oh, yeah, with that clickety-clack bullshit.

Ага, с помощью этой клокочущей херни.

Then it clicked, then it clacked, click-clack clickety-clack, and here we are.

Потом щелкнуло, потом клацкнуло, щелк-клацк, щелк-клацк, и вот оно.

I got to get out of here! " Evacuate vagina. " Clickety clackety, clickety... "

Эвакуируемся из вагины ".

Clickety-clackity, clickety-clackity! - Mercy!

- Мерси!