Connors traduction Russe
201 traduction parallèle
Yes, sir. I saw your fight with Connors in the Bowlyear before last.
Я видел Ваш бой с Коннерсом.
Connors, are you finished?
Коннорс, вы уже закончили?
Sometimes I used to figure Mr Connors could have been my pa.
Раньше я думала, что мой папа - мистер Коннорс.
Mr. Hardin, Miss Connors and Mr. Bryles, this is the first day of the rest of your lives.
Митер Харден, мисс Коннер, и мистер Браймс. Первый день в нашей школе, удачи вам!
I'm Miss Connors, your chemistry teacher.
- Я мисс Коннер, ваша учительница по химии.
Internal systems on alert, Dr. Forrest. Switch over to Connors'class.
- Системы в режиме тревоги, подключитесь к ней.
Hey, wait a minute. Miss Connors Lives there too.
Эй, подожди-ка, мисс Коннер тоже там живёт.
Uh, I think this is Miss Connors'room unless those guys are weirder than you thought.
Я думаю, что это комната мисс Коннер, тогда эти ребята ещё более странные, чем ты думал!
Definitely Miss Connors. I've never been in a chemistry teacher's room before, Cody, but speaking as a woman, this is really strange. I mean, women don't buy one Lacy bra.
Точно, мисс Коннер, ты знаешь, я никогда не бывала раньше в комнатах учителей по химии, но, скажу тебе, как женщина, это странно, женщины никогда не покупают только лифчик, они всегда подбирают трусики такого же цвета... и потом, у них много вещей... много разных личных вещей.
Let's go show Miss Connors exactly what we've Learned.
Поехали, покажем мисс Коннер, что мы, на самомом деле, о ней думаем!
Where's Connors? - Oh, shit!
- Все покойники.
Connors, Conway, something like that.
Коннорс, Конвей... как-то так.
Jimmy Connors'attitude.
Позиция Джимми Коннорса.
- Did you sleep well, Mr. Connors?
- Как спали, мистер Коннорс?
Phil Connors!
Фил! Фил Коннорс!
From Punxsutawney this is Phil Connors.
Из Панксатони Фил Коннорс.
Did you sleep well, Mr. Connors?
Как спали, мистер Коннорс?
My, oh my, Phil Connors!
Вот это да, Фил Коннорс!
Phil Connors! I thought...
Фил Коннорс!
You know what you may need, Mr. Connors?
Знаете, что вам нужно сделать, мистер Коннорс?
That's an unusual problem Mr. Connors.
Есть одна тонкость... мистер Коннорс.
- Phil Connors! - Ned?
- Фил Коннорс!
- Phil Connors!
– Фил Коннорс.
Phil Connors?
Фил Коннорс?
It's Phil Connors!
Это же Фил Коннорс!
- Phil Connors, I thought it was you.
- Фил Коннорс, я тебя сразу узнал.
From Punxsutawney, it's Phil Connors.
Из Панксатони, Фил Коннорс.
Excuse me, Mr. Connors.
Простите, мистер Коннорс.
Excuse me, Dr. Connors?
Извините, доктор Коннорс?
Dr. Connors?
Доктор Коннорс?
Phil Connors, come on up here!
Фил Коннорс, идите сюда!
Phil Connors, I thought that was you.
Фил Коннорс, я тебя сразу узнал.
That's Jimmy Connors. Is your licence in there?
Это Джимми Коннорс.
Connors.
Коннорс.
Connors, get those lights up.
Коннорс, готовь лампы.
It's Connors!
Это Коннорс.
Connors?
Коннорс?
Connors!
Коннорс!
Jimmy Connors hits as hard as he can but we can't all get away with that, right?
Джимми Коннорс лупит изо всех сил но не всем же такое сходит с рук, верно?
As good as even Ivan is, he's not in a league with McEnroe or Connors.
Как бы Айвен не был хорош, он не в одной лиге с Макинроем или Коннорсом.
Connors has a brilliance.
Коннорс - по зверски великолепен.
We're watching a Burr Connors film festival.
Фильм с Бёрром Коннором.
You cannot tell that theory to Burr Connors.
Не посвящай в эту теорию Бёрра Коннора.
Um, how'd it go with Burr Connors?
Как все прошло с Бёрром Коннором?
The Burr Connors?
С Бёрром Коннором?
Why would lan want to get mixed up with the O'Connors?
Что связывало Яна с O'Коннором?
I'm sam connors.
Я Сэм Коннорс.
We are art dealers with connors limited.
Мы торгуем предметами искусства от компании Коннорс Лимитед.
Gwen is my lab partner in Dr. Connors'class.
- Глен моя напарница по лабораторным у доктора Конорса.
Hey, don't you mess with my boys, Miss Connors.
- В моём классе ты не будешь заниматься этим!
Connors and I will take out the Razorheads.
- Вот именно.