Cooke traduction Russe

Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke,

.. Стиви Уандер, Бобби МакФеррин, Декстер Гордон, Сэм Кук,..

"and Sally Cooke." Who is an Olympic athlete, is that right?

Кук ". Она ведь олимпийская чемпионка, верно?

- Oh, come on. Everyone knows who Sally Cooke is.

Да брось ты, все знают, кто такая Салли Кук.

- Exactly. Very like Sally Cooke, actually. - Yes.

Совсем как наша Салли Кук.

I think the Queen and Sally Cooke would get on very well.

Да. Мне кажется, Салли Кук и королева поладили бы.

Let's face it. Sally Cooke's got it, hasn't she?

Смирись, они выберут Салли Кук.

Well, then, ladies and gentlemen, a big A Bit hand for Sally Cooke, captain of the British Winter Olympics synchronised losing team!

Это точно. Что ж, дамы и господа, давайте поддержим Салли Кук - капитана британской команды неудачников на зимних олимпийских играх.

You're coming on like Alistair Cooke, for fuck's sake!

Ты как тот больной еблан Alistair Cooke.

Camp Cooke, California German P.O.W. Compound

Лагерь для немецких военнопленных "Кук", Калифорния

( CUPID BY SAM COOKE )

( CUPID - SAM COOKE )

Mr. Cooke.

Мистер Кук?

I'm Quentin Cooke.

- Квентин Кук.

Mr. Cooke, I'm asking you as a daughter who lost her father.

Мистер Кук, я прошу вас как дочь, потерявшая отца.

Sounded like Sam Cooke from here, but, uh there's a chance it could be Kenny Rogers.

Отсюда похоже на Сэма Кука, но может быть и Кенни Роджерс.

And she makes it through Bitch and Cooke Flake grabbing a total of eight points for the Hurl Scouts.

И вот она проскакивает под Бич и Куки Флейкс, выбивая максимальные восемь очков для "Скаутов"!

Oh, yeah, and thank you for the Sam Cooke stuff.

О, и спасибо тебе за диск "Sam Cooke".

Enzo Cooke, 16.

Энзо Кук, 16 лет.

Debbie cooke has been after me for I don't know how long to get together with her, So I figured it might be worthwhile To see what she has to offer.

Дэбби Кук, которая заняла мое место, давно пытается вернуть меня так что думаю она может предложить мне что-то стоящее.

Mr Cooke, Secretary, resident of Huntingdon.

М-р Кук, директор, житель Хантигдона.

Is Captain Cooke a seafaring man?

Капитан Кук - мореплаватель?

This shit is Sam Cooke on vinyl.

Это дерьмо - Сэм Кук на виниле.

Otis Redding, Sam Cooke, that kind of stuff.

Отис Реддинг, Сэм Кук, и тому подобное.

I'm fine, Mrs Cooke.

- Я сама, миссис Кук.

I'd love one, Mrs Cooke, but it's a flying check-up.

- Я бы с удовольствием, миссис Кук, но я очень тороплюсь.

Quickly now, Mrs Cooke.

Быстрее, миссис Кук.

I can't answer that, Mrs Cooke. Not yet.

Не могу сказать, миссис Кук.

Cooke would never allow that to happen, anyway.

Кук бы всё равно этого не допустил.

Cooke retired, and he decided there's more to life than work.

Кук ушел на пенсию, решил, что жизнь не сводится к сплошной работе.

Cooke really decided there's more to life than work?

Кук правда решил, что в жизни есть что-то, кроме работы?

Professor Cooke.

Профессор Кук.

Hey, there, Cooke.

Приветик, Кук.

Well, Cooke didn't show.

Ну, Кук так и не показался.

Mrs. Cooke spent the night at the hospital with the boys and Mr. Cooke left word he was not to be disturbed.

Миссис Куки провела всю ночь с мальчиками в больнице, а мистер Куки просил его не беспокоить.

Near as we can tell, the typhoid started at Elihu Brown's house eight months ago and moved to the Cooke house on 5th a month later.

Мы почти уверены, что тиф начался в доме Элиу Брауна 8 месяцев назад и через 5 месяцев распространился до дома Кука.

Tara Cooke, 29.

Тара Кук, 29

Tara Cooke, worked at a private equity firm.

Тара Кук, работала в частной акционерной компании.

So I checked the security footage from Tara Cooke's last day at work.

Я просмотрел записи камер безопасности за последний рабочий день Тары Кук.

Tara Cooke. ( Fusco )

Тара Кук.

Dr. Strauss, I'm Carrie Cooke.

Доктор Штраусс. Я Кэрри Кук.

Carrie Cooke.

Кэрри Кук.

Wake Miss Cooke.

Просыпайтесь, мисс Кук.

I'd like to take the lead on Ms. Cooke.

Я хотел бы заняться мисс Кук сам.

Is this Carrie Cooke's doing?

Это все Кэрри Кук?

Ah. Good morning, Miss Cooke.

А, доброе утро, мисс Кук.

This Carrie Cooke is all over the news.

Эта Кэрри Кук по всем новостям.

He went to go meet Carrie Cooke, and you're the only one here acting weird.

Он хотел встретится с Керри Кук и только ты одна ведешь себя странно здесь.

It's- - it's flooded with Carrie Cooke.

Она просто заполнена Кэрри Кук

Miss Cooke, so excited to have you here.

Мисс Кук, очень рада что вы здесь

Ah, yes. That's- - that's too bad about Lance, but you gave Carrie Cooke our message?

И да.Это.. это очень плохо, насчет Лэнса но вы передали Кэрри Кук наше сообщение?

Coming up next, a live exclusive from Carrie Cooke.

Следующий выпуск - эксклюзив от Кэрри Кук

Ms. Cooke, if you want to help Ryan, help me.

Миссис Кук, если вы хотите помочь Райану, помогите мне.