Corpus christi traduction Russe
87 traduction parallèle
"Does she see this length of consecrated wax as Corpus Christi?"
"А способна ли признать она в восковой вериге Тело Господне?"
"Your Highness, today is'Corpus Christi'..."
"Ваше Высочество, сегодня праздник'Тела Господня'..."
Then, Corpus Christi - the greatest religious and military celebration of the year.
И вот, Праздник тела Христова - величественнейший из религиозных и военных празднеств в году.
I only remember loathing my husband even more than usual on Corpus Christi.
Я только помню, что муж был мне еще противнее обычного в день Праздника тела Господня.
I hope we'll have nice flowers for the altar at Corpus Christi.
Я надеюсь, что он пришлет свои чудные цветы на алтарь тела христова.
# san antonio, corpus christi y mcallen # # una tercia que nunca podre olvidar # # y si acaso vas alla por esos barrios # # mis carnales te podran alivianar #
# сан антонио, тело христово и макаллена # # треть жизни гнойная пустота # # и если осудят где-то за кварталом # # моим родным то гноя будет меньше #
Corpus Christi!
Праздник тела Христова!
Corpus christi! Is something wrong?
Что-то не в порядке?
Corpus Christi.
Тело Христово.
Corpus Christi.
- Тело Христово.
Corpus Christi,
Корпус Кристи.
This is Laura Merkin, last survivor of Corpus Christi, Texas, saying goodbye.
Так что, если меня кто-нибудь слышит, это последняя песня. Это Лара Меркин, последняя выжившая в городе Корпус Кристи, штат Техас, хочу попрощаться.
Caroline decker from corpus christi, texas.
аролина ƒекер из орпус - ристи штата " ехас.
- I should research corpus christi.
- ћне нужно изучить орпус - ристи.
- Caroline decker from corpus christi.
- аролина ƒекер из орпус - ристи.
- Corpus christi. Texas.
- орпус - ристи. " ехас.
I'm caroline. From corpus christi.
я аролина. " з орпус - ристи.
Back in corpus christi, they call me capricious caroline.
¬ орпус - ристи мен € называют своенравна € аролина.
Well, I was born here, but I grew up outside of Corpus Christi.
Ну, я родился тут, но вырос за пределами Корпуса Кристи ( Школа, Индия )
Uh, we went down to Corpus Christi.
Это когда мы ездили в Корпус-Кристи.
You're going back to Corpus Christi, gonna live with your grandmother.
Ты едешь в Корпус-Кристи. Будешь жить там с бабушкой.
She's heading to Corpus Christi, where she'll be safe.
Она уехала в Корпус-Кристи. Там ей будет лучше.
- Corpus Christi.
Корпус-Кристи.
I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi.
Я куплю Даниэлле билет на автобус до Корпус-Кристи.
Commander Quince's safe. Corpus Christi Naval Air Station. Don't tell me.
В сейфе у командора, на морской базе.
Corpus Christi Naval Air Station!
В сейфе у командора Квинса! На военной базе Кристи!
Last month, down in corpus christi.
в прошлом месяце в Корпус-Кристи.
Corpus Christi, Portland,
Корпу-Кристи, Портланде,
I was going to ask you to come to the Society of Corpus Christi dinner with me.
Хотел пригласить тебя пойти со мной на ужин общества Тела Господня.
Corpus Christi have seen fit to grace my late husband with a Legion of Honour Medal and Oscar is to collect it on his behalf.
Общество Тела Господня решило наградить моего покойного мужа орденом Почетного легиона и Оскар получит его от имени отца.
- Yeah, my cousin's dating a guy That works dispatch in corpus christi.
Да, моя двоюродная сестра встречается с парнем, который работает в диспетчерской Корпус-Кристи.
We're going to Corpus Christi.
Мы едем в Корпус-Кристи.
What agent Higgins means is the D.E.A. has strong reason to believe a Corpus Christi narcotics organization is behind the murders- - the Gulf Coast Ring.
Агент Хиггинс имеет в виду, что у УБН была веская причина считать, что наркомафия Корпус-Кристи стоит за убийствами - банда Северного побережья залива.
But they still control virtually all drug flow into Corpus Christi.
Но они всё ещё контролируют весь траффик наркотиков в Корпус-Кристи.
A real estate developer based in Corpus Christi.
Директор строительной компании в Корпус-Кристи.
According to Corpus Christi P.D., they're local street criminals.
Согласно данным по Корпус-Кристи, они местные уличные преступники.
You want to take a drive down to Corpus Christi?
Хочешь съездить в Корпус-Кристи?
One of them's in downtown Corpus Christi.
Одна из них в центре Корпус-Кристи.
Our intel tells us that Perez is a middleman between the cartel and the Corpus Christi drug ring, not the man in charge.
Наш информатор говорит, что Перез является посредником между картелем и нарко бандой в Корпус-Кристи, но не главарь
Corpus Christi P.D.'s gonna help with the search.
Полиция Корпус Кристи поможет с поисками.
Corpus Christi police department.
Полицейский департамент Корпус Кристи.
Well, it looks like he opened fire on Corpus Christi P.D.
Ну, это выглядит так, будто он открыл огонь по полицейским Корпус Кристи.
"Your Highness, today is'Corpus Christi'..." "All right!"
"Ваше Высочество, сегодня праздник тела Христова..."
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam...
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Corpus domini nostri jesu christi.
- Причаститесь к телу господа нашего Иисуса Христа.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит твою душу для жизни вечной.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит твою душу для жизни вечной.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит твою душу для жизни вечной.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит мою душу для жизни вечной.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу твою для жизни вечной.