Cresta traduction Russe
37 traduction parallèle
Cresta Maribel Lee.
Криста Мэрибелл Ли.
You may not be aware, Miss Cresta Lee,... but I'm a professional soldier, and I happen to be well experienced in this part of the country
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли,... но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране.
- Cresta...
У нас есть еда!
Lord, declare and uh this young lady is Miss Cresta Lee, from New York City...
Понятно. А эта дама - мисс Криста Ли из Нью-Йорка.
( Cresta ) Not there!
Ну, что там?
( Cresta ) What're you doing?
Что ты делаешь?
( Honus ) Are you all right? ( Cresta ) Eww!
Вы в порядке?
( Cresta ) Eeww!
Развязывай!
Cresta...
Криста...
Cresta!
Криста!
- Cresta!
Криста!
Cresta, I can't...
Криста, поверить не могу.
- Cresta! ( sighs )
Криста!
Cresta...
Криста!
Barrier Circle!
Cresta!
Terra Cresta ~ ~ ~ ~ ~
Терра Креста ~ ~ ~ ~ ~
Well, not so much of a slip, more of a fucking... Cresta Run, downhill slalom, call it what you fucking will.
Ну, не настолько скатился по грёбанной жизни, может больше как Скоростной спуск, грёбанный скоростной спуск, называй, как хочешь.
When this first came out, I thought it looked like a Vauxhall Cresta.
Когда она появилась, я думал, что это похоже на Vauxhall Cresta
Annie Cresta.
Энни Крэста.
Peeta and the other Tributes, Johanna Mason and Annie Cresta, will be rescued at the earliest opportunity.
Пит и все остальные трибуты : Джоанна Мэйсон и Энни Креста будут освобождены при первой возможности.
-... and Annie Cresta.
... И Энни Крест.
I, Finnick Odair, take you, Annie Cresta, as my wife from this day forth.
Я, Финник Одэйр, беру тебя, Энни Креста, в жены с этого дня.
Cresta?
Крист а?
( singing continues ) ( Cresta grunts ) ( Cresta ) Bite it... ( Honus ) What?
- Повернись.
( Cresta ) Use your teeth... ( Honus groans )
Попробуй зубами.
( Cresta ) Never mind... keep at it!
- Не страшно, продолжай.
I'd rather hold you, Cresta Maribel Lee...
Я лучше обниму тебя, Криста Мэрибелл Ли.
Cresta...
Криста.
( humming with music ) Cresta!
Криста!
My name's Cresta Maribel Lee...
Меня зовут Криста Мэрибелл Ли...