Cézanne traduction Russe

I myself have a Cézanne, a Degas...

У меня есть кое-что любопытное. Сезанн, Дега, Коро...

'Portrait of Madame de Nemours'by Cézanne.

Портрет Мадам Де Немур, кисти Сезанна.

And now, in the world of art in an auction of notable impressionist masterpieces the highest price paid was for a Cézanne portrait from the great private collection of Charles Bonnet sold after spirited bidding for $ 515.000.

А теперь новости искусства. На аукционе, где продавались полотна импрессионистов, самая большая сумма была уплачена за портрет работы Сезанна из знаменитой частной коллекции Шарля Бонне. После оживленных торгов портрет был продан за 515 тысяч долларов.

When he paints a van Gogh, he is van Gogh. He's Lautrec, Cézanne, he's any painter he chooses to be, and that is his motive and also his profit.

Когда он подделывает ван Гога, он ван Гог или Лотрек или кто - нибудь другой, кого он выбрал, отсюда его мотивы и от сюда все его доходы.

I met him at the auction when my Cézanne fetched such a stunning price.

Он был на торгах, когда за моего Сезанна выложили неслыханную сумму.

The people go to see real pears, real apples, as we go to see Braque and Cézanne.

Люди ходят туда, чтобы увидеть настоящие груши, настоящие яблоки, как мы смотрим на Брака и на Сезанна.

I was about 12 years old the first time I saw Cézanne.

Мне было 12 лет, когда я впервые увидел Сезанна.

That part was Cézanne's fault.

В этом был рок Сезанна.

Cézanne is the most difficult.

Сезанн – самый сложный.

You see, both Cézanne and Modigliani drew directly on the canvas.

Видите ли, и Сезанн, и Модильяни писали прямо по холсту.

Let's proceed to Paul Cézanne, considered to be the father of modern art.

Давайте пройдем к картине Поля Сезанна – основоположника модернизма.

Give me that Cézanne. "

Отдайте мне Сезана. "

D.C. Art Crimes uncovered a new Cézanne in a Baltimore storage vault.

Вашингтонский отдел преступлений в сфере искусства нашёл нового Сезанна в хранилище в Балтиморе.

The Suit says, "new Cézanne."

Стой. Федерал говорит "Новый Сезанн".

I'd go with "new Cézanne."

* американская актриса Я за "новый Сезанн".

So, good news, bad news on the Cézanne.

Есть хорошие и плохие новости о Сезанне.

You played that like a combination of Willie Mays and Paul Cézanne.

Ты разыграл это как комбинацию Вилли Мэйса и Пола Сезанна.

- I wish. Just copies. Cézanne.

Это только копии.

The back of the Cézanne says Rothschild.

На обороте картины Сезанна написано "Ротшильд".

An original Cézanne miniature.

Это подлинная миниатюра Cézanne.

You may not travel past the Cézanne without risking life and limb.

Ты не можешь ступить дальше той картины, не рискуя при этом остаться без ноги.

I am the Cézanne of bullshit artists.

Если кто и видит вранье то я

- Cezanne.

- Сезанн.

If you allow Cezanne to represent a third dimension in his two-dimensional canvas then you must allow Landseer his gleam of loyalty in the Spaniel's eye.

Если признать третье измерение на двухмерном полотне Сезанна, тогда приходится признать и преданный блеск в глазу лэндсировского спаниеля.

That's a Cezanne.

Это Сезан.

Daniel, this Cezanne has to go upstairs.

Дэниэль, этого Сезанна отнеси наверх.

Thank you, Cezanne.

Спасибо, Сезанн.

Yes, Monet, Cezanne.

О, да. Манэ.

You knew Cezanne?

Вьı знали Сезанна?

Cezanne, Vermeer. It can be filmed :.

Сезанн, Вермеер.

But in your case, a reproduction of Cezanne... or a photo of the landscape would do.

Но в вашем случае репродукции Сезанна или фотографии пейзажа было бы достаточно.

Monet... Cezanne...

Моне.

Cezanne would roll over in his grave, to see such a mockery of his work.

Сезанн перевернулся бы в гробу, увидев такое.

It's like Cézanne.

Словно с полотен Сезанна.

Cezanne Moriarty just got divorced, and she looks wonderful.

Сезанн Мориарти только что развелась и выглядит она чудесно.

Cezanne Moriarty is 10 years older than Christopher.

Сезанн Мориарти старше Кристофера на 10 лет.

Turner, Cezanne, Pissarro.

Тёрнер, Сезанн, Писсарро.

No. Cezanne.

Нет, Сезанн.

OK, we have a Cezanne at the gallery on Woodbine, I have a Munch at the AGO- - that's 10 minutes out.

Ладно, у нас есть Сезанн в галерее на Вудбине, тут у меня Мунк в Арт Галерее Онтарио - это в десяти минутах.

Cezanne.

Сезанн.

Cezanne's Four Bathers,

"Четыре купальщицы" Сезанна,

I think someone's trying to make off with the Cezanne.

Скорее всего кто-то пытается прихватить с собой Сезанна.

( Bouchard ) Of course, she went for the Cezanne.

Ну конечно она пришла за Сезанном.

Your Cezanne.

Ваш Сезанн.

You mean like... Cezanne?

А что ты хочешь сказать про Сезанна?

What about Cezanne?

Он прославился своими плотными мазками.

Toulouse Cezanne from the magazine L'Architecte.

Тулуз Сезанн из журнала "Архитектор".

many consider Cezanne to be the bridge between Post-Impressionism and Cubism.

многие считают Сезанна мостом между Пост-импрессионизмом и Кубизмом.

Little-known fact : Cezanne was rejected by the Paris Salon for 18 years.

Сезанну отказывали в выставке в Парижском Салоне 18 лет.

"Portrait of Louis-Auguste Cezanne," the father of the artist, reading L'Évenement, his first and last successful submission.

"Портрет Луи Августа Сезанна", отца художника, читающего газету "Л'Эвенман".