Darren traduction Russe

Darren!

Даррен!

Darren, wait up!

Даррен, подожди!

- Darren.

- Даррен.

Darren.

Даррен.

- Where's Darren?

- Где Даррен?

And, Neek, that's Darren and Ben.

Ника, это Даррен и Бен.

And... And, Neek, that's Darren and Ben.

И... и, Ника это Даррен и Бен.

Let's hear it for Kyle Darren!

Это Кайл Дэррен.

A man named Darren Crosby.

С мужчиной по имени Дэрен Кроссби.

No, thanks, Darren.

Нет, спасибо, Даррен.

Apple Brown Betty was invented by a guy named Darren, and get this, Bobby Darren's dog was named Fiona.

А Бэтти Яблокова внезапно открыла для себя что ее парня зовут Дарен, И еще одно, собаку Боби дарена звали Фиона.

- Fuck off, Darren.

- Отвали, Даррен.

Darren?

Девид?

Morning, Darren.

Доброе утро, Даррен.

This is Darren Rough.

Это Даррен Раф.

I arrested Darren three years ago. Into feeling the little boys.

Я арестовал Даррена три года назад за приставание к маленьким мальчикам.

How did you get out so soon, Darren?

- Как ты вышел так рано, Даррен?

Darren has broken his parole.

Даррен нарушил условия условно-досрочного освобождения.

After talking to filth like Darren Rough, I felt like I needed a shower.

После разговора с мразью, вроде Даррена Рафа, мне хотелось принять душ.

Open up, Darren.

Открой, Даррен.

Darren?

Даррен?

I have an image of Darren Rough looking at us right now.

Я вообразил Даррена Рафа, наблюдающего за нами прямо сейчас.

- Darren Rough.

- Даррен Раф.

- You know Darren Rough?

- Ты знаешь Даррена Рафа?

Darren Rough was orphaned at the age of six.

Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет.

- When Darren left the home he turned abuser himself.

- Когда Даррен покинул дом, он сам превратился в насильника.

Darren Rough.

Даррен Рафф.

What did Jim say when you told him about Darren Rough?

- Что Джим тебе сказал, когда ты рассказала ему о Рафе?

Where I should have gone the first time I saw Darren Rough's name in that notebook.

Туда, куда должен был пойти, как только увидел имя Даррена Раффа в блокноте.

It was Jim that beat you up, wasn't it Darren?

Это Джим тебя избил, так, Даррен?

Why, Darren?

За что, Даррен?

Darren knew who Ince and Marshall were.

Даррен знал, кем были Инс и Маршалл.

Why the hell didn't you tell me, Darren?

Какого черта ты мне не рассказал об этом, Даррен?

But Jim Margolies beat the truth out of Darren Rough.

Да, сэр. Но Джим Марголис выбил из Рафа правду.

- So, on the word of a nonce like Darren Rough... my name is to be dragged through the dust,

- Значит, из-за слова ничтожества, типа Даррена Рафа, моё имя должно быть вываляно в грязи.

Still no sign of Darren Rough?

- Всё ещё ни следа Даррена Рафа?

- Hi Rebus, it's Darren.

- Привет, Ребус.

For Jim's sake, and for Darren too.

Ради Джима, да и Даррена тоже.

- Well Darren confirmed he's a cop.

- Ну, Даррен подтвердил, что он был копом.

Then Darren lied.

Значит, Даррен солгал.

So why would Darren lie?

Так зачем Даррену лгать?

- Darren Rough's is dead.

- Даррен Роу мёртв.

I need to talk to you about Darren.

Мне нужно поговорить с тобой о Даррене.

I saw on telly, Darren's dead.

Я видел по телику, что Даррен умер.

Darren Rough was blackmailing you, threatening to name you in court.

Даррен Раф шантажировал вас, угрожая рассказать о вас в суде.

When Darren Rough told him the truth about his father...

Когда Даррен Раф рассказал ему правду об отце...

I'M SENDING DARREN JOHNSON INSTEAD.

Я отправлю вместо тебя Даррена Джонсона.

So let's big it up for Darren, Who's been cleaned and off the crack now for 8 years.

И воздадим почести Даррену, который завязал и трезв от крэка уже 8.

- Darren. - My name is Darren.

Даррен.

- I want her fired! - Darren...

чтобы ее уволили!

I'm outraged! Darren, please. It's Sunday.

Возмутительно! я даже еще не завтракала.