Dary traduction Russe
20 traduction parallèle
It's gonna be legen... wait for it- - and I hope you're not lactose-intolerant'cause the second half of that word is... dary!
Это будет леген... дождись этого... и я надеюсь, у тебя нет непереносимости лактозы, потому что вторая половина слова - это... дарно! ( звуч. похоже на "женская грудь" )
Dary.
... дарно.
... dary!
... дарно!
That's why tonight is going to be legendary... wait for it... dary.
Именно поэтому сегодняшний вечер будет легендарным... подожди-ка... дарным.
"Dary." Legendary!
"Дарно." Легендарно!
... dary.
... дарна.
It was legen... wait for Ted to leave,'cause he's now The Blitz... dary.
Это было леген... подождите пока Тэд уйдет, потому что он теперь Блиц дарно.
I'm in charge now- - dary!
Теперь я главный... дарным!
Ted, tonight is gonna be epic- - wait for it- - dary!
Тед, сегодня будет эпик - погоди-погоди - дарно!
Mmm dary.
Ммм дарно.
Tonight is going to be legen- - it's the night we stole a camel... which means it'll be full of drama- - dary.
Сегодня вечером все будет леген - вечер, когда мы украдем верблюда а это значит, что все будет очень драматично - дарно.
Dromedary!
Драмадарно! ( игра слов : drama + dary, dromedary - одногорбый верблюд )
My single life is, and always will be, legen... wait for it dary!
Моя холостяцкая жизнь всегда была и будет леген... подожди-подожди дарной!
It's going to be legend wait for it, no, I won't wait for it and neither should little baby Marvin, so maybe it's better if you two just die right now dary.
Это будет леген подожди, нет я не буду ждать а тем более маленький Марвин, может будет лучше если вы двое умрете прямо сейчас дарно.
Ted, trust us, it's gonna be legend- - wait 20 years for it dary!
Тед, поверь, это будет леген... подожди-подожди 20 лет дарно!
Your first day back live on the air is gonna be legend- - wait for it- - dary!
Сможешь. Твой первый день в эфире будет леген... подожди-подожди... дарным!
.. dary!
... дарным!
" indecent exposure.
перевод NovaFilm.tv subs by Dary _ H Непристойное обнажение.
* ready or not * * the future comes'round * * much sooner than you thought * * here it comes now * * much sooner than you thoug * Six Degrees Season 01 Episode 01 * here it comes now *
subs by Dary _ H six.degrees.s01.e01 Существует теория,