Detective beckett traduction Russe

Detective beckett.

Детектив Беккет.

And that, detective beckett, is why you're here.

И поэтому, детектив Беккет, Вы здесь.

Limited telligence, Thinks he has a personal relationship with his hero- - Looks like your profile was right, detective beckett.

Низкий интеллект, считает, что связан со своим героем - похоже твой психологический портрет верный, детектив Беккет.

It was nice to have met you, detective beckett.

- Ну.. Было приятно с Вами познакомиться, детектив Беккет.

I see you've met captain montgomery And detective beckett.

Вижу вы познакомились с капитаном Монтгомери и детективом Беккет.

You really basing your next character on Detective Beckett?

Следующего персонажа будешь с детектива Беккет писать?

- ESPOSITO : Detective Beckett.

Детектив Беккет.

Speaking of the human condition, how's it going with Detective Beckett?

Кстати о человеческой натуре. Как там дела с детективом Беккет?

Detective Beckett, we cross-referenced Horn's campaign payouts to the volunteers and employees at Bollinger's office.

Детектив Беккет. Мы сравнили выплаты кампании Хорна и имена всех, кто работает в офисе Боллинджера.

I have a family, Detective Beckett.

У меня дети, детектив Беккет.

Detective Beckett.

Детектив Беккет.

Mr. Castle Be advised, if you get injured following detective beckett to research your novel, You cannot sue the city.

Мистер Касл, вы предупреждены, что если вы будете ранены в компании детектива Бекетт, собирая материал для новой книги, вы не можете предъявить иск городу.

Detective beckett, did you miss me already?

Детектив Беккет, успели уже по мне соскучиться?

I'm detective beckett.

Я детектив Бекетт.

Detective beckett?

Детектив Беккет?

Chloe, it's detective beckett.

Хлоя, это детектив Бекетт.

Detective Beckett--if the point of the game was to shoot without bullets, then why would you have bullets unless you intended to use'em?

Если целью игры было стрелять без патронов тогда почему ты купил патроны без намерения их использовать в дальнейшем? Я сказал Вам.

Detective beckett.

Детектив Бэкит.

Is this a nikki heat or detective beckett question?

Это вопрос от Никки Хит или от детектива Бэкит?

- Detective beckett.

- Детектив Бекет.

I'm assisting Detective Beckett in the investigation.

Я помогаю детективу Бекетт в расследовании.

Ms. Greene, I'm Detective Beckett,

Мисс Грин, я детектив Беккет.

You clean up nice, Detective Beckett.

Вы навели лоск, детектив Бекетт.

So this is Detective Beckett.

Это детектив Бекетт?

Detective beckett?

Детектив Бекет?

All right, detective beckett...

Хорошо, детектив Беккет.

Detective beckett, Meet my other source.

Детектив Бэкет, познакомьтесь с другим моим источником.

Detective beckett, nypd.

Детектив Беккет, Полиция Нью Йорка.

Uh, meredith, these are detectives ryan, esposito And detective beckett.

Э, Мэридит, это детективы Райан, Эспозито и детектив Бэкет.

Detective beckett, nypd.

Детектив Беккетт, полиция Нью-Йорка.

Detective beckett. i need a unit at 91st and broadway

Детектив Беккетт. Мне нужно подкрепление на 91 и Бродвей.

Tell me Detective Beckett, what's it like being the inspiration for thrill-master Richard Castle's new character Nikki Heat?

Детектив Беккет, расскажите, каково это быть прототипом для нового персонажа Ричарда Касла

SHE LOVED DETECTIVE BECKETT.

Она любит детектива Бэккет

RINA, THIS IS DETECTIVE BECKETT.

Рина, это детектив Бекет.

LOOKING GOOD, DETECTIVE BECKETT.

Хорошо выглядите детектив Беккет.

Ms. Schultz I'm, Detective Beckett.

Мисс Шульц. Я - детектив Бекет.

Detective kate beckett, nypd.

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Detective kate beckett.

Детектив Кейт Беккет.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Detective Kate Beckett. We need to ask you some questions regarding your relationship with Councilman Jeff Horn.

Нам надо задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Джеффри Хорном.

I'm detective kate beckett.

Я детектив Кейт Беккет.

It was Max. Detective Kate Beckett, NYPD.

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

I'm detective kate beckett.

Я детектив Кейт Бэкет.

Listen, Mr. Mayor, I'd like to present to you Detective Kate Beckett.

Послушайте, господин мэр, позвольте вам представить детектива Кейт Беккет.

My name is detective kate beckett.

Меня зовут детектив Кейт Бекет.

I'm detective kate beckett.

Я детектив Кейт Бекет.

Detective Kate Beckett. Beckett.

Детектив Кейт Беккет

DETECTIVE KATE BECKETT.

Это детектив Кейт Бэкетт

DETECTIVE BECKETT, RINA.

Детектив Бекет, Рина.

Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Бекет.

Mr. Wheeler, I'm Detective Kate Beckett.

Мистер Уиллер, я - детектив Кейт Бэкетт.