Diazepam traduction Russe
88 traduction parallèle
If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain.
Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь еще случится с твоим мозгом.
My vet said to bring in a blood sample, so I tranquillised him in a 10 % diazepam solution.
Мой ветеринар сказал взять пробу крови, я ввела 10 % раствор транквилизатора.
His liver had been retaining large amounts of metabolites from the morphine sulphate and diazepam he had been receiving.
Его печень содержала большое количество метаболитов сульфата морфина и диазепама, которые он принимал.
Running low on diazepam... again.
У нас кончается диазепам... опять.
Diazepam, lorazapam... this is a gorilla tranquilizer that will be really fabulous.
ДиазепАм, лоразепАм... а вот это термоядерная вещь, сразу вырубишься.
Diazepam.
Диазепам.
Izzie, 10 milligrams Diazepam IM.
Иззи, 1 0 миллиграммов диазепама внутримышечно.
She's got Diazepam.
Мы дали диазепам.
Saline, atropine and diazepam, now.
Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.
- Diazepam.
Диазепам.
Give her 2 of diazepam P.O.
Введи ей 2 кубика диазепама.
Need 20 milligrams of diazepam in a syringe.
Мне нужно 20 миллиграммов диазепама.
- Allergic reaction to the diazepam?
- Аллергическая реакция на диазепам?
DI--DRI--DIAZEPAM,
Ди... Дри... Диазепам,
Did magnus order a restock of diazepam?
Магнус говорила пополнить запасы диазепама?
And I found a large quantity of diazepam in his stomach and bloodstream.
Еще я нашел большое количество диазепама у него в желудке и кровяной системе.
Thirteen, load her up on diazepam.
Тринадцатая, накачай её диазепамом.
You stop the heart with a few ccs of diazepam.
Ты останавливаешь сердце несколькими кубиками диазепама.
Push 10 of diazepam and give me some supplemental 0-2, please.
Вколите 10 диазепама и дайте добавочную 0-2, пожалуйста.
Clonazepam, diazepam- -
Алпразолам, клоназепам, диазепам...
Need five milligrams of diazepam.
5 миллиграмм диазепама!
Need five more milligrams of diazepam.
Ещё 5 миллиграмм диазепама!
We need five milligrams diazepam.
5 миллиграмм диазепама.
High concentrations of lorazepam and diazepam in his blood.
В крови высокая концентрация лоразепама и диазепама.
Can you find a vial of diazepam?
Вы можете найти флакон с диазепамом?
And analysis of the tubing confirmed Intravenous diazepam- - a schedule iv
А анализ крови показал наличие диазепама — из перечня № 4.
50 ccs of Diazepam.
50 миллилитров диазепама.
Some sort of Diazepam cocktail?
Что-то вроде диазипамового коктейля?
Tox screen indicates alcohol consumption and traces of diazepam.
Анализ токсинов указывает на употребление алкоголя и следы диазепама
Ten Diazepam. 40 potassium.
10 кубиков диазепама.
I need Diazepam, 5 plus 5 I.M., then 1 gram phytoin over 20 minutes.
Диазепам 5 + 5 внутримышечно, потом 1 г. фенитоина в течении 20 минут.
- The toxicology found 800 micrograms of Diazepam, and blood alcohol was.04.
- Тест на токсикологию выявил наличие 800 граммов диазипама, а уровень алкоголя в крови был 04.
If you'd like some I.V. diazepam, it won't knock you out, but it'll calm you down.
Если хотите, могу ввести немного диазепама внутривенно, вы не отключитесь, но он вас успокоит.
Diazepam was masking it.
Диазепам скрыл это.
"Diazepam"?
Диазепам?
I wonder if we could give her Diazepam?
- Может "Диазепам" поможет?
- 10 milligrams of Diazepam!
- Десять миллиграмм Диазепама!
But, Lincoln, make sure that you tell the EMTs that she's gonna need Diazepam.
Только, Линкольн, обязательно скажи скорой, что ей нужен диазепам.
- Administered 10mg of diazepam. Put him on a phenytoin drip.
- Ввели 10 мг диазепама.Поставили капельницу фенитонина.
Then give her some valerian, or diazepam.
Потом валерьяночки или реланиум, если найдёте.
All right, give me some diazepam there.
Хорошо, диазепам мне.
Combined with the alcohol and Diazepam.
В сочетание с алкоголем и диазепамом.
A couple of old Diazepam bottles both prescribed to him.
- Нашли что нибудь интересное? Несколько пустых бутылочек от Диазепама, выписанных на его имя.
.. was the last patient to see him, and we know he's on prescription drugs. People kill for crack cocaine, ma'am, not Diazepam and this kid is no killer.
Люди убивают за дозу кокаина, Мэм, но никак не за Диазепам и этот парнишка не убийца.
I gave him 20 diazepam. Now we're pushing fluids into him.
Я дал ему 20 мл диазепама. сейчас Сейчас он нуждаеться в жидкости.
Okay, pushing 5 mils of Diazepam.
Ладно, ввожу 5 мл диазепама.
Diazepam...
Диазепам...
Diazepam. Mm-hmm.
Диазепам.
What about the diazepam?
Как насчёт диазепама?
But we found an empty bottle of diazepam in her room.
Но в её комнате мы нашли пустой пузырёк от диазепама.
Another five milligrams of diazepam for Doggett.
Еще пять милиграммов диазепама для Доггетт.