Dickweed traduction Russe
41 traduction parallèle
- You can't hold me here, Dickweed!
Ты не можешь меня здесь держать хуйло.
You killed Ted, you medieval dickweed!
Ты убил Теда, средневековая задница!
I'm calling about my wayward ex-son Daniel... who's been acting like an ungrateful dickweed... ever since he was seduced by that bimbo slut whore Alice!
Я хочу сказать о своем заблудшем сыне Дэниеле, от которого я отреклась. Он просто неблагодарный мерзавец. Стал таким, стоило ему повестись с этой смазливой потаскушкой Элис!
He's already dead, dickweed!
Одно движение, и он мёртв! Он уже мёртв, придурок.
Tough tits, dickweed.
Обломайся, чувак.
Rey Reyes, acrobat. " ~ Why didn't you squeal or do something by yourself, dickweed?
- " Спасибо, друг. - Ни говорить, ни действовать не можешь, придурок?
Shut the fuck up, dickweed!
- Закрой свою пасть, урод!
Pumpkin, you're dating the biggest dickweed in New York.
С самым большим ничтожеством в Нью-Йорке.
Pumpkin, you're dating a tumbling, tumbling dickweed.
Лапушка, хуже него не бывает.
And the hair? Those dickweed shoes?
А эти волосы и эта убогая обувь?
Is this the dickweed you were telling me about?
Тот кретин, о котором ты говорил?
- His mom works late on Wednesdays... so I kind of look after him. - Dickweed?
- Значит, кретин?
Let's dance, dickweed.
Потанцуем, волосатый член.
Hurry up, you dickweed.
Поторапливайся, болван.
Screw the battalion, you dorkface dickweed.
К черту батальон, глупый лузер.
- Sure you do, dickweed.
- Конечно, ругаешься, идиот.
- Dickweed.
- Тупица.
Dickweed!
Идиот!
- Dickweed.
- Идиот.
That dickweed is not helping us.
Этот стручок нам помогать не будет.
- Hop up, dickweed.
Вставай, гаденыш.
This dickweed here paid 10. You're fucking nuts?
A этот козёл целых десять штук отслюнявил!
This little hamlet has been my fiefdom for the last 15 years, and I'll be damned if I'm gonna let some downtown dickweed just roll in here and snatch it away from me.
Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук.
I wouldn't tell that dickweed if his arse was on fire.
Я бы этому вездесую не сообщила бы даже что его жопа полыхает.
Why don't you just shut your cocksucker there, dickweed?
Может, закроешь свою соску, долбодрын?
So this isn't about ganking some dickweed parent.
То есть главным здесь было не убить нерадивого родителя.
Fucking dickweed.
Ёбаный козлотрах.
Where is it, dickweed?
Где они, мудак?
That's right, dickweed.
Всё верно, придурок.
I was there when Matty got his fake last night, dickweed.
I was there when Matty got his fake last night, dickweed.
Hey, dickweed, check it out.
Эй, придурок, зацени.
I am working on it, dickweed.
Я уже этим занимаюсь, кретин.
The muck-raking, star-humping dickweed?
Беспринципного охотника за звёздами и кретина?
Who the hell does that dickweed think he is?
Да кем этот обмылок себя возомнил?
Don't pretend you have the plight of an actual immigrant, dickweed.
Только не притворяйся, что у тебя тяжелая жизнь иммигранта, придурок.
Listen, dickweed, that little girl's a minor.
Слушай, кретин, эта девочка несовершеннолетняя.
- Here's the deal, dickweed.
– Слушай сюда, хер с горы.
Oh, yeah, dickweed?
Серьёзно, лох?
GREG : Hey, dickweed.
Эй, мудила.
Child locks, dickweed.
- Не выйдешь ты, мудила.
- Hey, dickweed.
- Эй, членосос!